พื้นที่ทางภาษาทิเบตของจีนอยู่นอกเขตชายแดนของทิเบตอย่างเป็นทางการโดยมีใบอนุญาต / กฎที่เข้มงวดมาก


13

ทิเบตมีใบอนุญาตและกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดยากและซับซ้อน โดยทั่วไปแล้วคนส่วนใหญ่จะเข้าชมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทัวร์ที่มีการจัดระเบียบซึ่งไม่ถูกและการเยี่ยมชมในฐานะแบ็คแพ็คเกอร์อิสระนั้นเป็นไปไม่ได้เลยเว้นแต่คุณจะมีสัญชาติจีน

นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ทางวัฒนธรรมของทิเบตที่ไม่ได้อยู่ในเขตชายแดนหรือเขตของทิเบตอย่างเป็นทางการตามที่จีนกำหนดและเกี่ยวข้องกับด้านบน พื้นที่ดังกล่าวสามารถเข้าชมได้อย่างอิสระเหมือนกับส่วนที่เหลือของจีนโดยใครก็ตามที่มีวีซ่าจีน

ฉันเชื่อว่าพื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลเสฉวน แต่ฉันไม่แน่ใจจริงๆ บางทีในยูนนานด้วย?

แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้คือในหลาย ๆ ด้านแม้ว่าผู้คนจะพูดภาษาดั้งเดิมของพวกเขามันจะเป็นญาติห่าง ๆ ที่ไม่เข้าใจร่วมกับ Standard / Lhasa ธิเบต อาจแตกต่างจากฝรั่งเศสและโรมาเนียในยุโรปมากขึ้น

โดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นคนที่กระตือรือร้นด้านภาษาและต้องการสัมผัสภาษาทิเบต ฉันไม่สนใจว่ามันเป็นภาษาถิ่นเข้าใจร่วมกันได้หรือไม่ เรื่องนี้จะยังคงใช้งานได้เป็นลายลักษณ์อักษรของทิเบต อย่างน้อยฉันก็ต้องการเรียนรู้ตัวอักษรในที่ที่ฉันจะเห็นทุกวัน

ฉันรู้ว่าตัวเลือกที่ดีกว่าคือการไปเที่ยวที่เนปาลหรืออินเดียซึ่งดาไลลามะและชาวพุทธทิเบตจำนวนมากอาศัยอยู่ในสถานที่ลี้ภัย แต่ฉันอาจจะไม่ได้ไปเที่ยวเนปาลหรืออินเดียในการเดินทางครั้งนี้และฉันควรจะอยู่ในประเทศจีนอย่างน้อยสี่ปี เดือน

หากไม่มีสถานที่ดังกล่าวนั่นคือคำตอบที่ยอมรับได้ แต่โปรดแสดงคำตอบของคุณว่าคุณรู้ได้อย่างไรในกรณีนี้


1
ชิงไห่ดูเหมือนเป็นไปได้ ดูเหมือนว่าจะเป็นรุ่นที่มีการพูดอย่างกว้างขวางเป็นอันดับสองในทิเบต หลายคนอาจพูดทั้งสองอย่าง ความหลากหลายนี้ใกล้เคียงกับภาษาเขียนซึ่งจะทำให้การเรียนรู้ตัวอักษรง่ายขึ้น ดูเหมือนว่ามีประชากรเบาบาง แต่มีโฮสเทล ...
hippietrail

1
ตามWikipedia เกี่ยวกับภาษา Tibeticคุณจะถามเฉพาะสถานที่ที่มีการพูดภาษาทิเบตกลางหรือรวมถึง Amdo & Kham ด้วย?
เอ็มทีเอ

2
@mts: มันยากที่จะรู้จริงๆ ฉันคาดว่าอาจไม่มีทิเบตกลางในพื้นที่ที่สามารถเข้าชมได้อย่างอิสระ แต่อาจจะมีสถานที่ที่มีผู้อพยพชาวทิเบตภายในจำนวนมากหรือบางอย่าง? ฉันคิดว่าส่วนใหญ่ความหลากหลายจะเป็น "ประโยชน์" เป็นสิ่งที่เข้าใจร่วมกันหรือใช้เป็นภาษาท้องถิ่นหรือใช้โดยคนที่มีความรู้ที่อ่านและเขียนภาษาทิเบต ดังนั้นมันจึงดูเหมือนว่า Amdo อาจเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับ Central ฉันยังอ่านขามไม่ได้มากนัก แต่นี่อาจช่วยให้คุณมีความคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันมีอยู่ในใจ ฉันไม่สามารถซื้อคอร์สแบบเป็นทางการได้ดังนั้นฉันจะสังเกตและฝึกฝน
hippietrail

คำตอบ:


9

มีสามเขตการปกครองหลักในภาษา Tibetic ที่พูดในประเทศจีน (มีอีกสองภาษาที่ไม่พูดในจีน): Ts-Tsang , พูดเฉพาะในทิเบตและเป็นพื้นฐานของมาตรฐานทิเบต; Amdoพูดส่วนใหญ่ของมณฑลชิงไห่; และคำพูดในทิเบตตะวันออกและส่วนตะวันตกสุดของมณฑลเสฉวน

ดังนั้นชิงไห่และส่วนตะวันตกสุดของมณฑลเสฉวนน่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดของคุณ อย่างไรก็ตามได้รับการเตือนว่าส่วนย่อยต่างๆนั้นไม่สามารถเข้าใจได้

ภาษาทิเบตมาตรฐาน (ภาษา Ts-Tsang) เป็นแบบกึ่งโทน (หนึ่งเสียงสูงและต่ำหนึ่งเสียง) ในขณะที่ Amdo นั้นไม่ใช่แบบเสียงวรรณยุกต์และคำว่า "เต็ม" ของคำเป็นคำเต็ม


3
ตั้งแต่ถามคำถามนี้ฉันได้เรียนรู้ว่า Amdo มีความใกล้เคียงกับภาษาทิเบตเป็นอย่างมากเนื่องจากมาตรฐานของทิเบตไม่ได้เป็นเช่นนั้นและ Amdo จำนวนมากมีความรู้และสองภาษาในภาษาทิเบตมาตรฐานคุณสมบัติทั้งสองที่อาจเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ชื่นชอบภาษา
hippietrail
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.