สัญลักษณ์นี้ในสนามบินมองโกเลียบอกว่าคุณสามารถทิ้งกระดาษชำระในถังขยะได้หรือไม่?


16

ที่ห้องน้ำแห่งนี้ที่สนามบิน Chiingis Khaan (ULN) ในอูลานบาตอร์ซึ่งมีถังขยะสำหรับกระดาษชำระมีสัญญาณปรากฏว่าบอกว่ามันโอเคที่จะใช้ห้องน้ำหรือถังขยะสำหรับทิ้งกระดาษชำระ มีข้อความเป็นภาษามองโกเลีย แต่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แนวคิดของคนที่เลือกใช้ถังขยะดูเหมือนจะน่าแปลกใจ แต่ฉันเข้าใจคนที่ทำเช่นนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายจากท่อประปาในหลายประเทศ ฉันตีความหมายถูกต้องหรือไม่?

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


16
การทิ้งกระดาษชำระที่ใช้แล้วในถังขยะถัดจากสุขาเป็นมาตรฐานในหลายประเทศเช่นจีนเนื่องจากการประปาไม่สามารถรับมือกับกระดาษได้ ทำไมสิ่งนี้ถึงน่าประหลาดใจ? มนุษย์หลายคนพบว่าเป็นเรื่องน่าแปลกใจที่จะทิ้งกระดาษลงในห้องสุขา
เอ็มทีเอ

3
เป็นเรื่องธรรมดาในกรีซด้วย
JoErNanO

5
ประเทศที่คุณสามารถนำกระดาษเข้าห้องน้ำได้นั้นเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามากกว่าเป็นบรรทัดฐานที่ฉันจะบอกไป
อีกอันหนึ่ง

4
@hippietrail แต่ไม่ว่าจะเป็นประปาที่สามารถจัดการได้หรือไม่นั้นโดยทั่วไปจะติดตั้งสันนิษฐานว่าเป็นหน้าที่หลักของวัฒนธรรมท้องถิ่น
reirab

5
@hippietrail อ่าฉันเดาว่าเราใช้คำจำกัดความของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันไป ฉันจะรวมสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่หรือทั้งหมดในวัฒนธรรม
reirab

คำตอบ:


38

ไม่มี สัญลักษณ์นี้หมายความว่าคุณต้องใช้ถังขยะในการกำจัดกระดาษชำระ ฉันใช้ Google แปลเพื่อแปลข้อความบนป้าย:

  • สัญญาณที่สองหมายถึง "อย่าลืมล้างข้อมูล"
  • สัญญาณที่สามหมายถึง "ใช้ถังขยะสำหรับกระดาษชำระและผ้าเช็ดปาก"

มันแปลกที่สนามบินนานาชาติไม่ได้เพิ่มข้อความเป็นภาษาอังกฤษเป็นสองเท่า


ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม การสนทนานี้ได้รับการย้ายไปแชท
Mark Mayo
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.