Dos และ don'ts ในงานแต่งงานที่เวียดนาม


10

ฉันได้รับเชิญไปงานแต่งงานในโฮจิมินห์ซิตี้

ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเวียดนามฉันจะอยู่ที่นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิต ฉันรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวัฒนธรรมเอเชีย แต่ประเทศเดียวที่ฉันเคยไปมาจนถึงวันนี้คือญี่ปุ่น

ฉันรู้จักเจ้าบ่าวเป็นอย่างดี แต่ฉันเห็นพ่อแม่ของเขาเพียงครั้งเดียว อีกฝ่ายไม่รู้จักกับฉันเลย นอกจากนี้ฉันจะไม่รู้จักใครในงานแต่งงานและฉันอาจจะเป็นคนเดียวที่ไม่สามารถพูดและเข้าใจภาษาเวียดนามได้

ฉันสนใจในขั้นตอนของพิธีทั้งหมดและ clangers ทั้งหมดที่ฉันสามารถปล่อย

ขณะนี้มีคำถามสองข้อที่โดดเด่น:

  • ฉันใส่อะไรดี?
  • ฉันควรให้อะไรกับคู่รักบ้าง

9
อาจสวมใส่สิ่งที่แตกต่างกับสิ่งที่คุณสวมใส่ในรูปโปรไฟล์ของคุณ:-)
user56reinstatemonica8

ถามเจ้าบ่าวว่าฉันเป็นคุณหรือ
เปล่า

ฉันจะไม่กังวลเกี่ยวกับมันมากเกินไป ฉันเคยไปหลายสิบประเทศในเอเชียและเวียตนามทำให้ฉันเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีที่สุดสำหรับชาวตะวันตกและยกโทษให้กับนิสัยใจคอของเรา หากคุณสวมแจ็คเก็ตและเน็คไทให้เงินสดและโดยทั่วไปแล้วคุณจะไม่เป็นไร
Malvolio

คุณทำใด ๆการวิจัย? ไม่ได้เป็นอย่างนั้นถ้า SQB ชี้คุณไปที่หน้า Wikipedia

@JanDoggen: ฉันพยายาม แต่ฉันก็ฟุ้งซ่านจากข้อเท็จจริงที่ว่าในภาษาแม่ของฉันไม่มีบทความวิกิพีเดีย สามารถตรวจสอบหน้าภาษาอังกฤษได้แม้ว่า ...
Ariser - คืนสถานะโมนิก้า

คำตอบ:


10

TL; DR:

ให้เงินสวมชุดปกติอย่างเป็นทางการ

แน่นอนถ้าคุณรู้จักเจ้าบ่าวเป็นอย่างดีให้ถามเขาในสิ่งที่คุณคาดหวัง เขาจะเข้าใจว่าคุณไม่คุ้นเคยกับประเพณีของเวียดนาม

พิธีแต่งงานของชาวเวียดนาม

วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับประเพณีการแต่งงานของเวียดนามซึ่งควรให้ความคิดที่ดีแก่คุณ

แต่ฉันสามารถเพิ่มประสบการณ์ส่วนตัวบางอย่างได้เช่นกันซึ่งส่วนใหญ่ยืนยันบทความเมื่อต้นปีนี้พี่ชายของฉันแต่งงานกับภรรยาชาวเวียตนามของเขา

พิธีแต่งงานมีดังนี้

เจ้าบ่าวพร้อมกับเจ้าบ่าวและทุกคนในครอบครัวของเจ้าบ่าวไปที่บ้านของเจ้าสาวเพื่อเรียกร้องเธอ พวกเขามารับของขวัญ (สัญลักษณ์) หากคุณจะเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าบ่าวจะมอบของขวัญให้คุณ ไม่ต้องกังวลว่าจะไม่พูดภาษาเวียดนามเนื่องจากมีการสื่อสารเล็กน้อยสำหรับเจ้าบ่าว พวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้ถือของขวัญ
ตัวแทนของบ้านเจ้าบ่าวจะระบุธุรกิจของพวกเขาและขออนุญาตเข้าร่วม ของขวัญจะถูกวางไว้บนหรือใกล้แท่นบูชาสำหรับบรรพบุรุษ จากนั้นตัวแทนของทั้งสองครอบครัวจะแนะนำครอบครัวให้รู้จักกัน คู่บ่าวสาวและพ่อแม่จะทำพิธีเพื่อขอพรจากบรรพบุรุษ พิธีชงชา (อาจไม่ละเอียดเหมือนพิธีชงชาญี่ปุ่น)
หลังจากนั้นงานเลี้ยงจะพาเจ้าสาวไปที่บ้านของเจ้าบ่าว

ที่งานแต่งงานของพี่ชายของฉันสถานที่จัดงานแต่งงานถูกใช้เป็นที่ยืนสำหรับทั้งสองบ้านของพวกเขา นอกจากนี้เนื่องจากครอบครัวของเจ้าบ่าวไม่พูดภาษาเวียดนามญาติของเจ้าสาวจึงแปลทุกอย่างเพื่อประโยชน์ของพวกเขา

เจ้าสาวสวมชุดเวียตนามดั้งเดิมในระหว่างพิธี แต่คนอื่น ๆ ส่วนใหญ่สวมชุดทางการแบบตะวันตก

ของขวัญ

ของขวัญเป็นประเพณีเงินในซองจดหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสีแดง ตามที่ Wikipedia

ในระหว่างงานเลี้ยงต้อนรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว "chàobàn" ซึ่งเป็นกระบวนการตามธรรมเนียมในการไปจากโต๊ะหนึ่งไปอีกโต๊ะหนึ่งเพื่อเป็นการขอบคุณแขกผู้มีเกียรติสำหรับความปรารถนาดีของพวกเขาและเพื่อรวบรวมการ์ดและของขวัญ


คาดหวังเงินเท่าไหร่?
Michael Hampton

1
@MichaelHampton Ah นั่นคือคำถามล้านดอลลาร์ มีหลายปัจจัยที่เข้ามามีบทบาทเช่นความมั่งคั่งส่วนตัวของทั้งแขกและคู่รักความสัมพันธ์ของพวกเขาความจริงที่ว่า OP จำเป็นต้องใช้เงินเพื่อเข้าร่วมงานแต่งงาน นอกจากนี้ OP อาจต้องการดูว่ามี "หมายเลขนำโชค" บางส่วนใกล้เคียงกับจำนวนเงินที่พวกเขาเต็มใจให้หรือไม่
SQB

ฉันไม่สามารถจัดการล้านดอลลาร์ได้ แต่ฉันสามารถให้เงินหนึ่งล้านดอลล่าร์ได้อย่างแน่นอน ...
Michael Hampton

2
ฉันจะเน้นซองจดหมายสีแดง หลีกเลี่ยงซองสีขาวที่ใช้สำหรับงานศพเท่านั้น (อย่างน้อยในจีนตอนใต้)
เดนนิส

เพื่อติดตามความคิดเห็นของเดนนิส: ความหมายของสีในวัฒนธรรมเวียดนาม

5

ฉันจะโพสต์สิ่งที่ค้นพบของตัวเองเป็นคำตอบเพราะมันยาวเกินไปสำหรับความคิดเห็น

ฉันต้องบอกล่วงหน้าว่าทั้งครอบครัวของเจ้าบ่าวและเจ้าสาวเป็นผู้อาศัยอยู่ในโฮจิมินห์ซิตี้ดังนั้นเหตุการณ์อาจปรับให้เข้ากับประเพณีของเมือง

งานแต่งงานจัดขึ้นที่โถงจัดงานแต่งงานในโฮจิมินห์ซิตี้ ในฐานะชาวเยอรมันที่ดีฉันมา 30 นาทีก่อนการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ เจ้าบ่าวบอกฉันด้วยว่าฉันจะมาปรากฏตัวก่อนหน้านี้เพื่อเข้าร่วมการถ่ายภาพอย่างเป็นทางการ

ฉันใส่ชุดที่เป็นทางการที่สุด ต่อมาฉันก็พบว่าตัวเองค่อนข้างอ่อนเพลีย เมื่อมาถึงพนักงานที่เป็นมืออาชีพอธิบายให้ฉันฟังว่ามันแปลกที่จะปรากฏตัวเร็ว แต่ฉันก็ไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ เจ้าบ่าวขอให้ฉันอยู่กับกลุ่มรูปภาพของเขาและครอบครัวของภรรยาของเขาซึ่งต้องได้รับสิทธิพิเศษเพราะพวกเขาทำท่ามีแขกเพียงไม่กี่คนจากทั้งหมด 600 คน

ของขวัญจะถูกวางลงในกล่องบนโต๊ะตกแต่งขนาดใหญ่ใกล้กับทางเข้าของห้องโถง ฉันบอกว่าไม่จำเป็นต้องใช้ซองจดหมายสีแดงสำหรับของขวัญอีกต่อไป ในความเป็นจริงแขกส่วนใหญ่ใช้ซองจดหมายสีขาวซึ่งพวกเขาได้รับคำเชิญให้ฝากของขวัญ

งานแต่งงานเริ่มขึ้นในเวลา 18:00 น. และมีตารางงานที่แน่นพร้อมรูปภาพภาพยนตร์เกี่ยวกับคู่รักและการเต้นรำบนเวทีท่ามกลางเหตุการณ์อื่น ๆ ไม่มีที่ว่างหรือเวลาสำหรับแขกที่จะเต้นรำหรือปะปนกัน ความขยันหมั่นเพียรอันยิ่งใหญ่ดูเหมือนจะถูกใช้ไปกับการกระจายแขกไปทั่วโต๊ะขนาดใหญ่มากมายในห้องโถง

เราเป็นคนที่ไม่ใช่ชาวเวียดนามเพียงสี่คนและนั่งถัดจากญาติสนิทของเจ้าบ่าว (พี่ชายลุงหลานสาว IIRC) ที่พูดภาษาอังกฤษคล่องแคล่ว ฉันเดาว่าไม่ใช่แขกส่วนใหญ่

มื้ออาหารถูกเตรียมไว้ให้เรียบร้อยตลอดงานซึ่งสิ้นสุดในเวลา 21.00 น. ณ จุดนั้น ฉันได้รับคำอธิบายว่าสมมติว่างานแต่งงานในเมืองใหญ่มีแขก 200 ถึง 1,000 คนค่อนข้างชัดเจนว่าคุณน่าจะได้รับเชิญเข้าร่วมงานแต่งงานทุกสองสัปดาห์หากคุณมีญาติและเพื่อนฝูง หากงานแต่งงานใช้เวลาที่พวกเขาเคยทำนายจ้างในเมืองอาจเริ่มก่อกบฏหากพนักงาน 10% มาทำงานด้วยอาการเมาค้างทุกวัน

ทั้งคู่รู้เกี่ยวกับความเข้าใจในงานแต่งงานในยุโรปของเราพาเราไปที่บาร์หลังจากนั้น

ในที่สุดมันก็ดูเหมือนว่างานแต่งงานในเมืองหลวงจะถูกปรับให้เข้ากับงานแต่งงานในยุโรปหรืออเมริกาในแง่ของเสื้อผ้าการตกแต่งและสถานที่ แต่มีรสชาติที่พิเศษมาก มันเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจมากฉันไม่อยากพลาด!


1
ในจดหมายเชิญจะมี 2 ครั้ง: เวลาเชิญและเวลาพิธี ใน HCMC โดยทั่วไปผู้คนจะไปช้ากว่าเวลาที่ได้รับเชิญประมาณ 1-2 ชั่วโมง (เช่นในเวลาพิธี) ในส่วนอื่น ๆ ในภาคใต้คุณจะไปตามเวลาที่ได้รับเชิญ ในภาคเหนือมันจะแตกต่างกันมาก
phuclv
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.