อะไรคือความหมายของสวัสติกะที่พิพิธภัณฑ์ Ny Carlsberg Glyptotek ในโคเปนเฮเกน, เดนมาร์ก?


44

ฉันเพิ่งเดินทางไปโคเปนเฮเกนประเทศเดนมาร์กเมื่อเร็ว ๆ นี้ อีกด้านหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ Ny Carlsberg Glyptotekเป็นสวนสาธารณะ ทางเข้าสวนสาธารณะมีเครื่องหมายสวัสติกะฝังอยู่ในเสาประตูโลหะ

การอ้างอิง Google Streetview 1 ( การอ้างอิง Google Streetview 1. )

นอกจากนี้ที่ด้านข้างของอาคารก่ออิฐที่ฝังด้วยอิฐหรือหินแกรนิต

การอ้างอิง Google Streetview 2 ( การอ้างอิง Google Streetview 2. )

ความหมายหรือประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังสวัสติกะเหล่านี้ในคอมเพล็กซ์นี้คืออะไร?

เพื่อให้ความตั้งใจของฉันชัดเจนฉันรู้ว่า:

  • ยุโรปมีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนกับสวัสติกะจากยุคของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมัน
  • Swastikas มีความหมายต่างกันเนื่องจากมุม / เอียง / กระจก

33
สวัสดิกัสไม่มีความหมายเชิงลบจนกว่าจะถึงปี 1930 พิพิธภัณฑ์เปิดในปี 1897 ไม่มีอะไรน่าแปลกใจหรือแปลกเกี่ยวกับสวัสติกะในฐานะองค์ประกอบตกแต่งในศตวรรษที่ 19
Patricia Shanahan

4
@PatriciaShanahan ฉันไม่คิดว่าสวัสติกะจะออกแฟชั่นจนกระทั้งต้น / กลางอายุสี่สิบเศษในยุโรปและเป็นที่น่าสังเกตว่าในอินเดียจีนและพื้นที่ที่เกี่ยวข้องพวกเขายังคงเป็นที่นิยมอย่างแน่นอน (ซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้บิตของ การผสมผสานข้ามวัฒนธรรมในการค้าระหว่างประเทศ)
Williham Totland

3
@WillihamTotland ในอินเดียพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอย่างไม้กางเขนสำหรับคริสเตียน ในพิธีกรรมของชาวฮินดูทุกคนสวัสติกะเป็นสิ่งที่ถูกดึงดูด
Shantnu Tiwari

1
ฉันลงคะแนนเพื่อปิดคำถามนี้เป็นหัวข้อนอกเรื่องเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมการออกแบบและประวัติศาสตร์ ไม่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว คำถามที่ถามเกี่ยวกับการค้นหาการเยี่ยมชมตั๋วเวลาเปิดทำการของพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับการเดินทาง คำถามที่ถามว่าทำไมพวกเขาถึงได้รับการตกแต่งในบางวิธีเมื่อสร้างขึ้นไม่เกี่ยวกับการเดินทาง เป็นคำถามที่น่าสนใจไม่ได้ทำให้มันเป็นคำถามในหัวข้อ
hippietrail

สัญลักษณ์นี้ยังพบในสถาปัตยกรรม Carlsberg (ใหม่) อื่น ๆ ตั้งแต่ก่อนนาซี ยวดประตูช้างซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรงเบียร์ Carlsberg ใหม่เองมีมัน
Jeppe Stig Nielsen

คำตอบ:


69

เกี่ยวกับ Ny Carlsberg Glyptotek:

ของสะสมถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ คอลเลกชันส่วนตัวของ  Carl Jacobsen  (1842–1914) ซึ่งเป็นลูกชายของผู้ก่อตั้ง  Carlsberg Breweries

ตามแหล่งที่มาเดียวกันส่วนของพิพิธภัณฑ์เดิมเป็นวิลล่าส่วนตัวของ Carlsberg ส่วนที่เหลือของสิ่งที่เป็นอยู่ในขณะนี้พิพิธภัณฑ์นั้นเกิดขึ้นรอบ ๆ วิลล่า

เว็บไซต์ทางการของ Carlsberg Group ระบุว่า :

สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์โบราณของความเจริญรุ่งเรืองและความดีงามในภาษาสันสกฤต ในปี 1881 Carl Jacobsen ได้สร้างสัญลักษณ์ของเบียร์ที่ผลิตในโรงเบียร์ 'Ny Carlsberg' ซึ่งเป็นคู่แข่งของโรงเบียร์ 'Old Carlsberg' ของพ่อของเขา

คาร์ลมีความสนใจอย่างลึกซึ้งในกรีกโบราณและโรมที่มักใช้สัญลักษณ์นี้เช่นกัน

ในปี 1940 Carlsberg หยุดใช้สัญลักษณ์สวัสติกะเพื่อผลดี

เห็นได้ชัดว่าประตูประเภทเฉพาะที่อ้างถึงใน OP มาจากปี 1882ตามที่คุณแนะนำใน OP นี่เป็นสิ่งที่แน่นอนก่อนที่สวัสติกะจะได้รับการเชื่อมโยงเชิงลบที่มีอยู่ในปัจจุบัน (ในตะวันตก)

ประตูจาก 2425 แหล่งที่มาของภาพ

นอกจากนี้ยังมี Swastikas และSauwastikasอื่น ๆในพิพิธภัณฑ์:

สวัสติกะในเพดาน แหล่งที่มาของภาพ

สวัสติกะในคอนกรีต

แหล่งที่มาของภาพ

ความสำคัญเป็นของฉันในคำพูดทั้งสอง


4
เป็นที่น่าสังเกตว่าภาพแรกและภาพที่สองคือ "สวัสติกะ" แต่ภาพที่สามไม่ใช่
Sanjay T. Sharma

2
@ SanjayT.arma วิธีที่สามไม่ใช่สวัสติกะ? มันเป็นสวัสติกะมือซ้ายแน่ ๆ และไม่ใช่สวัสดิก้าทางขวามือที่คุ้นเคย (ในบริบทสมัยใหม่ / ตะวันตก) แต่เท่าที่ฉันรู้ว่ามันยังเป็นสวัสติกะ
Doktor J

2
@ DoktorJ: ฉันเป็นคนอินเดีย ที่สามไม่ใช่สวัสติกะอย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ในความหมายที่คำว่า "สวัสติกะ" นั้นเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมฮินดู เว็บไซต์ Carlsberg กล่าวถึง "The Swastika เป็นสัญลักษณ์โบราณของความเจริญรุ่งเรืองและความดีงามในภาษาสันสกฤต" และฉันค่อนข้างมั่นใจว่ามีเพียงวิธีเดียวที่จะนำเสนอ Swastik อีกครั้ง; ไม่มีสวัสติกะ "มือซ้าย"
Sanjay T. Sharma

2
@ SanjayT.Sharma ลองอ่านบทความนี้ มีสวัสติกะทวนเข็มนาฬิกา มันใช้กันอย่างแพร่หลายในพระพุทธศาสนา แน่นอนว่ามันไม่ใช่เรื่องธรรมดาในศาสนาฮินดู แต่ก็มีอยู่จริงเช่นกัน
Revetahw

2
เพียงเพราะสัญลักษณ์อาจปรากฏบนวัดพุทธไม่ได้หมายความว่ามันเป็นสวัสติกะ จากแหล่งความรู้ซึ่งเป็นจริงและถูกต้องเสมอบทความของ Wikipedia ในบันทึกของสวัสติกะว่า "สี่ขาโค้งที่ 90 องศา" และนาซีใช้ "A สวัสติกะด้านซ้ายที่สะท้อน" ฉันมักจะเรียกรุ่นอื่นว่า "Manji" ( บทความ Wikipedia เกี่ยวกับ Manji ) แม้ว่าฉันอาจจะลำเอียงอย่างมากจากความคุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่น Zelda 1 (ตัวอย่างที่ 1 ของการถกเถียง Zelda )
TOOGAM

47

โรงเบียร์ Carlsberg เริ่มใช้เครื่องหมายโชคดีเป็นโลโก้ของพวกเขาในปี 1881 หลังจากที่นาซีได้นำสัญลักษณ์สวัสติกะมาเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของพวกเขา Carlsberg หยุดใช้ในช่วงทศวรรษ 1930 แต่ก็ยังคงอยู่ในอาคารเก่าบางแห่งเช่นที่ เพลง Glypotek

นี่คือตัวอย่างของฉลากขวดเบียร์ Carlsberg เก่า:

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


1
ป้ายกำกับนี้เป็นพิเศษจาก 1902 (New Carlsberg) ดูLys SkattefriหรือLys og Mørk Carlsberg - Skattefri (ทั้งข้อความภาษาเดนมาร์ก)
Jeppe Stig Nielsen

@JeppeStigNielsen การจัดการกับ skattefri คืออะไร? เบียร์บางอย่างมีภาษีและบางอย่างไม่ได้หรือไม่
Revetahw

@Fiksdal ข้อความภาษาเดนมาร์กในลิงค์สุดท้ายของฉันบอกว่า (การแปลของฉัน): ในปี 1891 ภาษีเบียร์ถูกนำมาใช้ในเดนมาร์ก อย่างไรก็ตามไม่มีการเก็บภาษีเบียร์ที่มีเปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์ต่ำกว่า 2.8 ดังนั้น Carl Jacobsen จึงตั้งชื่อเบียร์ว่า Light and Dark ปลอดภาษีเบียร์ของเขา เบียร์จับได้ค่อนข้างดีแม้จะอยู่ในวงกลมโต ในปีพ. ศ. 2460 กฎหมายภาษีได้เปลี่ยนไปและขณะนี้เบียร์ประเภทนี้ก็ต้องเสียภาษี ปลอดภาษีถูกเปลี่ยนโฉมเป็น "New Pilsner"
Jeppe Stig Nielsen

@JeppeStigNielsen น่าสนใจมาก takk
Revetahw
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.