เครื่องแปลงพลังงานที่ใช้งานได้ในบาร์เซโลนาไม่สามารถใช้งานได้ในกรุงโรม - วิธีการกู้คืน


10

ฉันมีตัวแปลงพลังงานระหว่างประเทศที่มีลักษณะเช่นนี้ (ฉันซื้อของฉันเมื่อหลายปีก่อนมันไม่ใช่แบบนั้น) ฉันใช้ตัวแปลงนี้เพื่อจ่ายไฟให้กับเครื่องชาร์จแบตเตอรี่โทรศัพท์ของสหรัฐในบาร์เซโลนาเมื่อวานนี้ แม้ว่าวันนี้ในโรมฉันไม่ได้รับอำนาจผ่านมัน (อัปเดต: ฉันบอกที่นี่ว่าเป็นอะแดปเตอร์ไม่ใช่ตัวแปลง)

เท่าที่ฉันสามารถบอกได้สเปนและอิตาลีมีมาตรฐานพลังงานเดียวกัน ไฟแสดงสถานะของตัวแปลงสว่างขึ้น แต่ไฟแสดงสถานะบนอุปกรณ์ชาร์จไม่ทำงาน ฉันลองเสียบแท็บเล็ตและไม่ตรวจจับพลังงานด้วย

อุปกรณ์ทั้งสองได้รับการจัดอันดับสำหรับอินพุต 120-240V (ไม่ใช่ 120/240) ตามข้อความที่ประทับบนปลั๊ก ฉันยังมีเครื่องชาร์จ USB พร้อมอะแดปเตอร์ยุโรปและนั่นก็ชาร์จโทรศัพท์และแท็บเล็ตของฉันได้ แต่ฉันต้องการแบตเตอรี่สองก้อนเพื่อใช้ในการท่องเที่ยวตลอดทั้งวันดังนั้นความปรารถนาที่จะใช้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (ซึ่งไม่ใช่ USB) เครื่องชาร์จแบตเตอรี่เป็นเหตุผลเดียวของอะแดปเตอร์และสิ่งเดียวที่ฉันเสียบเข้ากับมันจนกว่าฉันจะเริ่มการดีบั๊ก

พรุ่งนี้ฉันจะหาร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าได้ แต่ฉันควรจะหาอะไร หรือปัญหาไม่ใช่ตัวแปลงของฉัน แต่อย่างอื่นอาจรวมถึงปัญหาของโรงแรม (สถานที่ไม่ได้ใหม่มากหรือตกแต่งอย่างดี)


1
ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม การสนทนานี้ได้รับการย้ายไปแชท
Mark Mayo

แล้วเกิดอะไรขึ้น?
Revetahw พูดว่า Reinstate Monica

@Fiksdal ตอนนี้ฉันอยู่บ้านฉันสามารถวินิจฉัยให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เครื่องชาร์จแบตเตอรี่และอะแดปเตอร์ดั้งเดิมล้มเหลว ทิศทางใดที่เวรกรรมเกิดขึ้น (สมมติว่ามีเวรกรรม) ฉันไม่รู้ ฉันซื้ออะแดปเตอร์อื่นที่นั่นและฉันจะเปลี่ยนที่ชาร์จทันทีที่ฉันรู้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา
โมนิกา Cellio

@MonicaCellio ฉันเห็น ดีใจที่คุณคิดออก! :)
Revetahw พูดว่า Reinstate Monica

คำตอบ:


22

อาจมีบางอย่างผิดปกติกับอะแดปเตอร์หรืออาจเป็นอย่างอื่น คุณสามารถลองและแยกปัญหา ปัญหาคือ:

A: เต้ารับไฟฟ้าในห้องพักของโรงแรม (ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้เนื่องจากเครื่องชาร์จ USB แบบยุโรปใช้งานได้)

หรือ

B: ปลั๊กอินอะแดปเตอร์ของคุณ (นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการเดิมพันส่วนตัวบน.) BTW, อิตาลีมีตลกเหล่านี้ปลั๊กสามขาบางทีที่เกี่ยวข้อง? (ขอบคุณ @shoover) หรือบางทีมันเพิ่งพังทลายลงบ้างไหม?

หรือ

C: อุปกรณ์ของคุณ (มีอยู่สองตัวดังนั้นดูเหมือนว่าจะมีโอกาสน้อยลงนั่นคือสมมติว่าพวกเขารองรับได้ถึง 240V)

  1. ลองชาร์จ USB ยุโรปในเสียบอะแดปเตอร์ (ขอบคุณ @ user568458) หากวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผลคุณจะรู้ว่ามันเป็นBและคุณสามารถข้ามไปที่ 3 หากใช้งานได้ให้ย้ายไปที่ 2
  2. นำแท็บเล็ตและเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ไปที่ร้านกาแฟหรือห้องสมุดหรืออะไรทำนองนั้นแล้วลองชาร์จที่นั่นเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นแสดงว่าA.หมายความว่าคุณสามารถบ่นกับโรงแรมได้ หากการชาร์จไม่ทำงานในร้านกาแฟให้ทำดังนี้:
  3. ไปหาอะแดปเตอร์ใหม่ แทนที่จะบอกคุณว่าจะมองหาอะไรฉันจะแนะนำให้คุณหาร้านที่ให้คุณลอง ( ด้วยอุปกรณ์ของคุณเอง ) ก่อนตัดสินใจซื้อ ด้วยวิธีนี้คุณจะทราบได้อย่างแน่นอนว่าใช้งานได้หรือไม่ มันก็ดีถ้ามีเจ้าของร้านที่สามารถช่วยเหลือคุณได้ ถามเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งที่สามพิน ถ้ามีคนช่วยให้คุณและแม้กระทั่งอะแดปเตอร์ใหม่จะไม่ได้ทำงานแล้วมันแสดงให้เห็นC (ซึ่งเป็นอีกเรื่องหนึ่ง)
  4. ถ้าอะแดปเตอร์ใหม่ทำงานในร้าน แต่ก็ยังไม่ได้อยู่ในห้องพักที่โรงแรมก็แสดงให้เห็น จากนั้นคุณสามารถพิจารณาขอห้องอื่นหรือเพื่อให้ได้รับการแก้ไข

ถ้าหลังจากกลับมาพร้อมกับอะแดปเตอร์ใหม่และมันก็ทำงานอยู่ในห้องพักที่โรงแรมก็แสดงให้เห็นB

นี่คือคำแนะนำเดียวกันในแผนภาพ:

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


1
OP ได้เขียนไปแล้วว่าที่ชาร์จที่แตกต่างกันสองตัวไม่ทำงานและเธอสามารถไปซื้อเครื่องมืออื่นได้ฉันไม่คิดว่าคำตอบนี้จะให้คำอธิบายที่เธอต้องการ
ผ่อนคลาย

2
ถ้าฉันเข้าใจถูกต้องเธอสามารถทดสอบได้ว่าอะแดปเตอร์นั้นขาดโดยไม่จำเป็นต้องใช้ที่ใดก็ได้โดยใช้ที่ชาร์จแบบปลั๊กยุโรปที่ใช้งานได้เสียบที่อะแดปเตอร์ (ซึ่งถ้าเป็นเหมือนภาพที่สามารถเสียบได้) ) จากนั้นเสียบปลั๊กเข้ากับผนัง หากอะแดปเตอร์หยุดการทำงานของอุปกรณ์ชาร์จที่ดีแสดงว่าปัญหาคืออะแดปเตอร์ หากใช้งานได้ดีปัญหาอาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ชาร์จอื่นของเธอ
user56reinstatemonica8

2
ฉันเพิ่งเดินทางจากสหรัฐอเมริกาไปอิตาลีและเยอรมนีในการเดินทางเดียวกัน ก่อนที่ผมจะซ้ายที่ฉันซื้อสองแยกอะแดปเตอร์ หนึ่งถูกติดป้าย "สำหรับยุโรป" และแผนที่เน้นเกือบทุกประเทศยกเว้นอิตาลี อีกอันถูกระบุว่า "สำหรับอิตาลี" และอย่างที่คุณเห็นทั้งสองนั้นแตกต่างกัน แต่ละคนทำงานตามที่คาดไว้ในประเทศเป้าหมาย
shoover

5
@pnuts: ชื่อสามัญอื่นสำหรับ "plug adapter" คือ "travel adapter" คนที่ไม่เคยเดินทางมักจะไม่ต้องการ คำถามอยู่ในหัวข้อถ้าเกี่ยวกับอะแดปเตอร์สำหรับการเดินทางและการเดินทางนั้นเกี่ยวกับการเดินทาง คำตอบอยู่ในหัวข้อถ้ามันตอบคำถาม นี่เป็นหัวข้อมากกว่าคำถามล่าสุดเกี่ยวกับการออกแบบและประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์!
hippietrail

2
@ shoover ฉันเป็นคนอิตาลี ใช่พวกเขาแตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่คุณสามารถ "เบา ๆ " ผลักปลั๊กและพวกเขาจะพอดีและทำงานอย่างถูกต้อง (แต่การทำเช่นนี้หลายครั้งอาจโค้งงอเล็กน้อยหมุด ... ) นอกจากนี้ปลั๊กสไตล์เยอรมันยังไม่เป็นที่รู้จักในอิตาลีและคุณมักจะเห็นอย่างน้อยหนึ่งตัวในห้องครัวในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของบ้านก็พบเห็นได้ทั่วไปน้อยลง
Bakuriu

13

รายการที่คุณเชื่อมโยงมีตัวป้องกันไฟกระชากในตัวได้ตรวจสอบเพื่อดูว่าคุณมีอุปกรณ์ป้องกันไฟกระชากหรือไม่

หากคุณสะดุดเบรกเกอร์หรือเป่าฟิวส์จะไม่มีไฟฟ้าเข้าสู่ที่ชาร์จของคุณ


2
อะแดปเตอร์ขนาดเล็กเช่นนั้นมักจะมีฟิวส์ที่สามารถตั้งค่าใหม่ซึ่งกลับไปเป็นปกติเมื่อคุณนำโหลดออก พวกมันพังทลาย แต่มักจะไม่สามารถเปลี่ยนได้ดังนั้นฟิวส์ที่มี Tripped อย่างถาวรหมายความว่ามันแตกหักเป็นหลัก
Dmitry Grigoryev

7

อะแดปเตอร์ที่เชื่อมโยงกับคำถามของคุณไม่ใช่ตัวแปลงพลังงาน นั่นคืออะแดปเตอร์เสียบที่เปลี่ยนรูปร่างของการเชื่อมต่อ แต่ไม่ใช่แรงดันไฟฟ้าหรือความถี่

ตราบใดที่อุปกรณ์ที่คุณเสียบเข้าไปยังเป็นสวิตช์แรงดันไฟฟ้าก็ควรใช้งานได้ หากไม่ได้แสดงว่าอะแดปเตอร์เสียชีวิตหรือร้านค้าของโรงแรมทำงานไม่ถูกต้อง น่าเสียดายที่ถ้าไม่ใช่พวกเขาอาจเป็นสาเหตุของอะแดปเตอร์

ตอนนี้หากอุปกรณ์ของคุณไม่ได้เปลี่ยนแรงดันไฟฟ้าพลังงานในยุโรปซึ่งสูงกว่าในสหรัฐอเมริกาจะทอดอุปกรณ์ของคุณเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นโปรดอ่านความสอดคล้องของทุกอุปกรณ์และอุปกรณ์ชาร์จที่คุณเชื่อมต่อ

หากต้องการแทนที่อะแดปเตอร์ของคุณให้ค้นหา:

  • ตัวแปลงปลั๊กชนิดเดียวกันถ้าอุปกรณ์ของคุณเปลี่ยนแรงดันไฟฟ้า เหล่านั้นมักจะเรียกว่าอะแดปเตอร์เสียบสากล คุณยังสามารถซื้อปลั๊กที่มีความเฉพาะเจาะจงในการแปลงปลั๊กอเมริกาเป็นยุโรปซึ่งราคาถูกกว่าและเล็กกว่ามาก
  • ตัวแปลงพลังงานที่แท้จริงถ้าไม่ใช่ โปรดทราบว่าตัวแปลงพลังงานมีกำลังไฟสูงสุดดังนั้นโปรดซื้อตัวแปลงไฟที่รองรับอุปกรณ์ที่คุณต้องการเสียบ

4
สิ่งเดียวกันทำงานในสเปน อีกครั้งแม้ว่าจะไม่ถูกต้องหรือไม่ได้ให้ข้อมูล แต่ก็รู้สึกว่าคำตอบนี้ไม่สามารถตอบคำถามได้
ผ่อนคลาย

1
OP ทำให้เห็นได้ชัดว่าอุปกรณ์ของเธอรองรับได้ถึง 240V
Revetahw พูดว่า Reinstate Monica

2
สหกรณ์ดูเหมือนสับสนดังนั้นฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดที่จะชี้แจงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่บอกว่าเธอมีตัวแปลงพลังงานที่มีลักษณะเช่นเดียวกับอะแดปเตอร์เสียบและ120-240V (ไม่ 120/240)บิต
Itai

@ Itai ยุติธรรมพอ
Revetahw พูดว่า Reinstate Monica

1
ฉันพูด 120-240 หรือ 120/240 เพราะสิ่งที่ฉันพบผ่าน Google ก่อนถามว่าเรื่องนั้น
Monica Cellio

7

แม้ว่าประเทศในยุโรปจะมีมาตรฐานปลั๊กและซ็อกเก็ตที่แตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่จะใช้งานร่วมกันได้ตราบใดที่คุณสามารถใส่เข้ากับอีกอันหนึ่งได้ (เช่นคุณอาจไม่สามารถใช้ปลั๊กเยอรมันในซ็อกเก็ตฝรั่งเศส ) นอกจากนี้ไฟบนอะแดปเตอร์ของคุณก็สว่างขึ้นและเครื่องชาร์จโทรศัพท์ก็ใช้งานได้ดังนั้นซ็อกเก็ตในห้องพักของคุณก็ดูดี

คำอธิบายที่สมเหตุสมผลอย่างเดียวที่ฉันมีคืออะแดปเตอร์เสียบของคุณพังเพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่เครื่องชาร์จและแหล่งจ่ายไฟแท็บเล็ตของคุณทั้งสองแตกในเวลาเดียวกัน คุณควรซื้ออะแดปเตอร์ใหม่แล้ว


ถ้าเป็นฉันฉันจะเก็บอะแดปเตอร์ปัจจุบันหรือพยายามหาอย่างอื่นเพื่อทดสอบ เพราะในฐานะโปรแกรมเมอร์ฉันไม่เกลียดเมื่อปัญหาไม่ได้กำหนด (-: ฉันจะเกลียดถ้าฉันแยกแยะอะแดปเตอร์ใหม่และสิ่งของของฉันยังใช้งานไม่ได้ดังนั้น OP พยายามทดสอบอะแดปเตอร์ใหม่ที่คุณอาจซื้อด้วย อุปกรณ์ของคุณก่อนซื้อ
hippietrail

1
ดูเหมือนอะแดปเตอร์ล้มเหลวแม้ไฟจะสว่างขึ้น ฉันซื้ออะแดปเตอร์ใหม่และขับเคลื่อนแท็บเล็ต (ฉันเชื่อมต่อได้นานพอที่จะตรวจจับพลังงานได้ในกรณีที่มีความเสี่ยง) อย่างไรก็ตามเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ก็ยังไม่ได้รับพลังงาน ทฤษฎีปัจจุบันของฉันคืออะแดปเตอร์ล้มเหลวและนำเครื่องชาร์จไปด้วย ฉันจะต้องผ่านการเดินทางที่เหลือโดยไม่ได้ทำ :-(
Monica Cellio

2
ใช่บางครั้งแสงก็บ่งบอกว่าคุณได้รับพลังงานที่อินพุตโดยไม่รับประกันอะไรเลยที่เอาต์พุต ฉันเดาว่าความล้มเหลวเกิดขึ้นอีกทางหนึ่ง - เครื่องชาร์จที่ล้มเหลวฆ่าอะแดปเตอร์ เครื่องชาร์จมีความซับซ้อน แต่ราคาถูกหมายความว่าผู้ผลิตจะต้องตัดมุม อย่างไรก็ตามฉันดีใจที่คุณได้รับแท็บเล็ตของคุณอย่างน้อย
Dmitry Grigoryev

1

ให้อภัยฉันถ้าสิ่งนี้ถูกพูดและฉันพลาดมันไป อาจมีโคมไฟและอาจเป็นเครื่องชงกาแฟเครื่องเป่าผมหรือเตารีด มัน / พวกเขาทำงานในซ็อกเก็ตเดียวกันหรือไม่? คุณลองมากกว่าหนึ่งซ็อกเก็ตหรือไม่?

ควรตรวจสอบสองสิ่งนี้พร้อมกับอะแดปเตอร์และเครื่องชาร์จอื่น ๆ ที่ได้กล่าวถึง


0

ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของคำถามเกี่ยวกับอะแดปเตอร์ที่ใช้งานได้ในสเปนและไม่ใช่ในอิตาลีเป็นที่สนใจทั่วไปสำหรับบางคนที่คิดจะเดินทางไปยุโรปและถามตัวเองเกี่ยวกับอะแดปเตอร์ดังนั้นที่นี่จะไป


ถ้าและฉันทำซ้ำถ้าอะแดปเตอร์ของคุณเป็นหนึ่งในภาพจากนั้นฉันจะบอกว่าคุณโชคดีที่มันทำงานได้ในสเปนโดยไม่ต้องเสียบที่ชาร์จโทรศัพท์ของคุณ

สหรัฐอเมริกาใช้ 110 โวลต์ สเปนและอิตาลีใช้ไฟ 220 โวลต์

อะแดปเตอร์ของคุณเป็นเพียงอะแดปเตอร์พิน ฉันอ้างอิงจากคำอธิบายของสิ่งที่คุณเชื่อมโยงและหากคุณมีมากกว่าหรือเหมือนกันโปรดมั่นใจได้ว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับคุณเช่นกัน:

อะแดปเตอร์เสียบสากลนี้ไม่ใช่ตัวแปลงพลังงานเพียงแปลงชนิดปลั๊กไฟเท่านั้นไม่แปลงกระแสไฟฟ้าและแรงดันไฟฟ้า โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณมีเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าเมื่อคุณเดินทางไปยังประเทศอื่นที่มีกำลังไฟฟ้าที่แตกต่างกัน

การจัดอันดับแรงดันและกระแสไฟฟ้าที่พิมพ์บนอะแดปเตอร์เป็นเพียงการบอกคุณว่าอยู่ในสภาพที่ปลอดภัยที่จะใช้ไม่ใช่ว่ามันเข้าใจตัวเองอย่างใดว่าการรวมกันของแรงดันอินพุทและเอาท์พุท

ดังนั้นเพื่อให้สั้นและอยู่ในหัวข้อ Travel.se:

  • อะแดปเตอร์ของคุณอาจเป็นเพียงอะแดปเตอร์ขา
  • บางทีในสเปนคุณพบสายไฟที่ดีกว่าหรืออาจจะตรงกันข้ามและนั่นทำให้เครื่องชาร์จของคุณใช้งานได้ 220 โวลต์เป็นเอาท์พุททางทฤษฎี สายไฟอิตาลีสามารถไปจาก 200 ถึง 240 โวลต์บางครั้งก็จาก 190 ถึง 250 และผู้รู้ในสเปน
  • บางทีคุณอาจจะโชคดีที่ไม่ได้ทอดทุกอย่าง (รวมตัวคุณด้วยโปรดระวังให้มากขึ้นในครั้งต่อไปโปรด!)
  • เมื่อเดินทางคุณต้องมีทั้งตัวแปลงขาและตัวปรับแรงดัน

ในที่สุดโซลูชันที่เรียบง่าย (OT ต่อ Travel.se แต่ใครสนใจ): หากมีทีวีในห้องที่คุณสามารถถอดปลั๊กไฟออกได้ให้ถอดออกและเชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ของคุณอีกครั้ง หากทีวีใช้งานได้อะแดปเตอร์ของคุณก็โอเคและทุกอย่างที่ฉันเขียนด้านบนนั้นถูกต้อง หรือง่ายยิ่งขึ้นและอันตรายน้อยลงถามที่โต๊ะว่าพวกเขาสามารถลองใช้อะแดปเตอร์กับอุปกรณ์บางอย่างที่พวกเขามี แน่นอนหนึ่งในนั้นจะมีที่ชาร์จโทรศัพท์ให้ลอง


3
OP กล่าวว่าที่ชาร์จของเธอรองรับได้ถึง 240 โวลต์ และที่ชาร์จโทรศัพท์ที่กล่าวถึงใน OP คือยุโรป
Revetahw พูดว่า Reinstate Monica

2
@Fiksdal: ในความซื่อสัตย์ทั้งหมดฉันพยายามที่จะเข้าใจว่า OP มีอะไรบ้าง ฉันแน่ใจว่าเธอมีอะแดปเตอร์โทรศัพท์และแท็บเล็ต จากนั้นเธอบอกว่า "อุปกรณ์ทั้งสองได้รับการจัดอันดับสำหรับอินพุต 120-240V (ไม่ใช่ 120/240)" และตัวแบบมีความชัดเจนน้อยกว่ามาก จากนั้นเธอก็มีเครื่องชาร์จ USB พร้อมอะแดปเตอร์ในยุโรป เธอมีสิ่งต่าง ๆ มากมายมันไม่ชัดเจนว่าใครเป็นอะไรและถ้ามันเป็นแค่อุปกรณ์ผิดปกติที่เธออยู่ในสถานที่ที่ไม่ถูกต้องมันจะเป็น OT ทั้งหมดที่นี่ นั่นคือเหตุผลที่ฉันพยายามแบ่งคำตอบในส่วนต่าง ๆ หนึ่งเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางโดยทั่วไปและอีกหนึ่งเกี่ยวกับปัญหาเฉพาะของเธอ
motoDrizzt

4
วันนี้ "อิฐพลังงาน" และ "เครื่องชาร์จ" ส่วนใหญ่เป็น 110-240V 50-60 Hz ตรวจสอบฉลากเสมอเพราะหากคุณมีข้อยกเว้นข้อใดข้อหนึ่งและเสียบเข้ากับแรงดันไฟฟ้าที่ไม่ถูกต้องคุณจะทอดมันเกินกว่าจะซ่อมและอาจทอดโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออยู่ด้วย แต่โดยปกติสิ่งที่คุณต้องทำก็คือปรับพินพาวเวอร์เข้ากับเต้าเสียบ
nigel222

1
ในประสบการณ์ของฉันอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญมักจะเป็นแรงดันไฟฟ้าคู่ สิ่งที่มักจะระเบิดในต่างประเทศบ่อยที่สุดคือเครื่องเป่าผมและเครื่องโกนหนวดไฟฟ้า
hippietrail

1
@motoDrizzt ปลั๊กสำหรับอุปกรณ์ทั้งสองมีข้อความระบุไว้ว่า 120-240V เครื่องชาร์จ USB ถูกขายเป็นเครื่องชาร์จสากลและมีปลั๊กหลายตัว เหตุผลที่ฉันนำอะแดปเตอร์มาเพื่อชาร์จแบตเตอรี่; ทุกอย่างอื่นคือ USB
โมนิกา Cellio
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.