นามสกุลใช้เป็นนามสกุลสำหรับวีซ่าสหราชอาณาจักร นี่จะทำให้เกิดปัญหาที่ชายแดนหรือไม่

ดังนั้นชื่อของฉันบนหนังสือเดินทางของฉันจึงเป็นชื่อ - กลาง - นามสกุล (เช่นTun Kyaw Min ที่มีนามสกุลเป็น Min)

สำหรับฉัน (และพลเมืองของประเทศของฉัน) เรามักไม่มีนามสกุล ในแบบฟอร์มใบสมัครขอวีซ่าของสหราชอาณาจักรฉันกรอกชื่อและนามสกุลเป็นชื่อฉันเพิ่งใช้ชื่อเต็ม

สำหรับวีซ่านั้นจะถูกเขียนเป็นนามสกุล - ชื่อ - กลาง (เช่นMin Tun Kyaw ) โดยนำนามสกุลมาด้านหน้าและใช้เป็นนามสกุล นี่ไม่ใช่ปัญหากับตั๋วเครื่องบินของสายการบินเนื่องจากชื่อของฉันพิมพ์ออกมาเสมอเช่นนี้ (& เป็นนามสกุลของฉันอย่างไม่เป็นทางการ) อย่างไรก็ตามฉันต้องการตรวจสอบว่านี่เป็นปัญหาของวีซ่าหรือไม่

ไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำใด ๆ ทั้งสิ้นที่หนังสือเดินทางของฉันไม่ได้ระบุนามสกุล แต่เป็นเพียงชื่อ

ในโลกตะวันตกโดยเฉพาะประเทศที่พูดภาษาเยอรมันและภาษาสลาฟ (ยกเว้นประเทศไอซ์แลนด์อย่างชัดเจน) มีข้อสันนิษฐานที่ชัดเจนว่าผู้คนมีชื่อที่กำหนดศักยภาพ (หรือบังคับใช้เช่นชื่อนามสกุลในรัสเซีย) ชื่อกลางและนามสกุลพร้อมกับนามสกุล ที่เหมือนกันหรืออย่างน้อยก็คล้ายกันอย่างยิ่งในครอบครัวในขณะที่ชื่อและชื่อกลางอาจแตกต่างกันมาก สิ่งนี้ล้มเหลวเมื่อจัดการกับคนสเปนที่มักจะมีนามสกุลสอง (เทียบเท่าทางเทคนิคดังนั้นฉันบอก) ประเทศอื่นมีระบบที่แตกต่างกันมากขึ้น

ก่อนวันเดินทางไปต่างประเทศทั่วโลกปัญหานี้แทบจะไม่หมดเลย ชื่อใกล้เคียงกับรูปแบบนามสกุลกลางและนามสกุลแรกที่พวกเขาสามารถทำได้พอดี เหตุใดตั๋วเครื่องบินจึงต้องทำและวีซ่าของหลายประเทศ

ทุกวันนี้มีหลายเชื้อชาติที่มีขนาดใหญ่กว่ามากและมีชื่อเรียกว่าการเดินทาง แต่ขั้นตอนการขอวีซ่ายังคงเหมือนเดิม มันค่อนข้างยากสำหรับคนที่จะเรียกโดยชื่อเดียวและหนึ่งชื่อเท่านั้นดังนั้นในกรณีส่วนใหญ่การโทรโดยพลการสามารถทำชื่อที่จะต้องพิจารณาชื่อที่กำหนดและที่นามสกุล โชคดีที่มีการดำเนินการเกี่ยวกับการขอวีซ่าในพื้นที่ (Gayot กล่าวว่าการขอวีซ่าสหราชอาณาจักรสำหรับชาวพม่านั้นดำเนินการใน Bankok ซึ่งใกล้เคียงกับระดับโลกในขณะที่อยู่ในประเทศอื่น) และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจะได้รับชื่อประเภทนี้มาค่อนข้างนาน . ดังนั้นพวกเขาจะจัดรูปแบบตามความเหมาะสมในวีซ่าของตัวเอง

เมื่อเข้าสู่สหราชอาณาจักรเจ้าหน้าที่ชายแดนจะตรวจสอบว่าชื่อตรงกันหรือไม่ พวกเขาจะได้สัมผัสกับชื่อประเภทต่างๆ พวกเขาอาจจะไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างดีที่จะรับรู้ถึงความแตกต่างของท้องที่ในทันที แต่พวกเขารู้ว่ามีตัวแปรอยู่ดังนั้นพวกเขาจึงคาดหวัง หากส่วนชื่อพาสปอร์ตของคุณมีชื่อทั้งหมดที่วีซ่าของคุณทำอยู่พวกเขาจะไม่ต้องกังวลหรือสงสัยมากนักหากคำสั่งซื้อเปลี่ยนไป เป็นสิ่งสำคัญที่รูปภาพจะต้องตรงกับคุณและชื่อนั้นมีความคล้ายคลึงกันมากเมื่อทำการเปรียบเทียบหน้าข้อมูลและหน้าวีซ่า ชื่ออาจสะกดแตกต่างกันไปตามมาตรฐานการถอดความ / การถอดเสียงที่แตกต่างกัน

ดังนั้นดังที่ได้กล่าวไว้ในความคิดเห็นคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่เป็นปัญหา ฉันสงสัยว่าการเรียงลำดับชื่อจะถูกกล่าวถึงด้วยซ้ำ คำถามเดียวในหัวข้อนี้อาจเป็นบางสิ่งที่อยู่ในแนวของ 'ดังนั้นนาย / นางมิน… (รอการยืนยันที่คุณรู้สึกว่าเจ้าหน้าที่ใช้ชื่อนั้น)