แก้ไข:
ฉันเพิ่งสังเกตเห็นว่าหน้าที่เชื่อมโยงกับข้อกำหนดการระบุตัวบุคคลของดัตช์มีการเปลี่ยนแปลง ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่หรือทำไมมันถึงเปลี่ยนไป ตอนนี้อ่านแล้ว
บัตรประจำตัวประชาชนแห่งชาติ
Heeft u naast de Nederlandse nationaliteit een andite nationaliteit? Dan kunt u zich ใน Nederland identificeren ได้พบคุณ Nederlandse identiteitsbewijs Dat เป็นคนที่กล้าหาญมาก, ในขณะที่อยู่ใน praktijk voor de meeste ในสถานที่ที่เธอมักจะ makkelijkst.
การแปลพร้อมการเน้นเพื่อเพิ่มการเปลี่ยนแปลงจากเวอร์ชั่นก่อนหน้า:
ระบุตัวเองหากคุณมีสัญชาติคู่
หากคุณมีสัญชาติอื่นนอกเหนือจากประเทศเนเธอร์แลนด์คุณอาจระบุตัวเองในประเทศเนเธอร์แลนด์โดยใช้เอกสารประจำตัวของประเทศเนเธอร์แลนด์ นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดทางกฎหมาย แต่ง่ายที่สุดในสถานการณ์ส่วนใหญ่
คำถามเดิม:
ในประเทศเนเธอร์แลนด์มีข้อกำหนดทางกฎหมายเพื่อให้สามารถแสดงตัวได้ พลเมืองชาวดัตช์ที่เป็นบุคคลสัญชาติคู่จะต้องใช้หลักฐานแสดงตนของชาวดัตช์เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย
บัตรประจำตัวประชาชนแห่งชาติ
Heeft u naast de Nederlandse nationaliteit een andite nationaliteit? โปรดเยี่ยมชมเราใน Nederland identificeren ได้พบกับ Nederlandse identiteitsbewijs ของคุณ
แปล:
ระบุตัวเองหากคุณมีสัญชาติคู่
หากคุณมีสัญชาติอื่นนอกเหนือจากประเทศเนเธอร์แลนด์คุณต้องระบุตัวตนของคุณในประเทศเนเธอร์แลนด์โดยใช้เอกสารประจำตัวของประเทศเนเธอร์แลนด์
ฉันยังไม่ชัดเจนว่ากฎหมายจะรวมอยู่ในขอบเขตของการตรวจสอบหนังสือเดินทางในการข้ามชายแดนภายนอกหรือไม่ แต่แน่นอนว่าเป็นไปได้ที่จะอ่านเช่นนี้ ตัวอย่างของรัฐบาลเกี่ยวกับสถานการณ์ที่หน่วยงานที่ต้องการรหัสไม่รวมการควบคุมชายแดน ดูตัวอย่างเช่นhttps://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/identificatieplicht/vraag-en-antwoord/wie-mag-vragen-naar-mijn-identiteitsbewijs-en-wanneer
แต่ไฟล์Informatieblad Identificatieplichtกล่าวว่า "Marechaussee สามารถขอ ID ของคุณในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่" Marechaussee เป็นผู้มีอำนาจควบคุมชายแดนของเนเธอร์แลนด์
ดังนั้นคำถามตามที่ระบุไว้ในชื่อเป็นว่าชาวดัตช์ที่มีสัญชาติอื่นสามารถใช้หนังสือเดินทางต่างประเทศเพื่อเข้าประเทศเนเธอร์แลนด์ได้หรือไม่ หากมันสร้างความแตกต่างให้พิจารณาว่านักเดินทางอาศัยอยู่นอกพื้นที่เชงเก้นและสหภาพยุโรปและกำลังเยี่ยมชมในช่วงเวลาสั้น ๆ มากกว่าการอพยพ