'นกกระจอกอาบน้ำ' คืออะไรและคุณจะทำอย่างไรในห้องน้ำสนามบิน?


20

ฉันอ่านในวิธีการซ่อนกลิ่นกายของคุณหลังจากเที่ยวบินที่ยาวนาน? คุณสามารถใช้ 'อาบน้ำกระจอก' เพื่ออาบน้ำให้สดชื่นในห้องน้ำสนามบินเมื่อเดินทาง

คุณจะอาบน้ำกระจอกอย่างไร

คุณทำให้ตัวเองสดชื่นขึ้นได้อย่างไร

มันประกอบด้วยอะไร?

รายละเอียดโปรด ฉันพยายามค้นหาทั้งในเว็บและ Wikipedia และไม่ได้เกี่ยวข้องกับมันเลย กรุณาแบ่งปัน / อธิบายขั้นตอน

ฉันพยายามคิดขั้นตอนที่แน่นอนในขณะที่คำถามอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความคิดทั่วไปมากขึ้น ในขณะที่มีการแบ่งปันความคิดในนั้นมันก็ไม่ได้อธิบายที่นั่นเลย แม้ตอนนี้เราเพิ่งจะคาดเดาความหมายของคำศัพท์เท่านั้นดังนั้นจึงไม่สามารถสรุปได้


6
คำว่าดูเหมือนจะไม่เป็นมาตรฐานในภาษาอังกฤษ ข้อความค้นหาของคุณน่าจะถูกส่งตรงไปยังบุคคลที่โพสต์คำตอบโดยใช้คำนั้นในรูปแบบของความคิดเห็นในคำตอบนั้น
phoog


1
@pnuts ฉันไม่แน่ใจว่านี่จะเป็นหัวข้อที่ ELL แน่นอนคุณสามารถถามได้ว่าคำศัพท์และวลีหมายถึงอะไร (เว้นแต่จะง่ายต่อการค้นหาซึ่งในกรณีนี้เป็นหัวข้อนอกหัวข้อย่อยข้ออ้างอิงทั่วไป) อย่างไรก็ตามการขอคำแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้อ่างอาบน้ำแบบนี้เป็นเรื่องที่ ELL โหวตให้เปิดทิ้งไว้
Revetahw พูดว่า Reinstate Monica

1
@pnuts นั่นยุติธรรมเพียงพอ เพียงต้องการกีดกันการโพสต์คำถามเช่นนี้ที่ ELL
Revetahw พูดว่า Reinstate Monica

@pnuts นั่นน่าจะเป็นเรื่องปกติตราบใดที่ความหมายของคำนั้นไม่พร้อมใช้งานในพจนานุกรมซึ่งในกรณีนี้มันปิดเป็นการอ้างอิงทั่วไป
Revetahw พูดว่า Reinstate Monica

คำตอบ:


24

นี่คือวิดีโอของนกกระจอกการอาบน้ำ อย่างที่คุณเห็นมันเป็นพื้นสาดน้ำจากอ่างเหนือใบหน้าของคุณ - ซึ่งในฐานะมนุษย์มันอาจคุ้มค่าที่จะสาดน้ำไปทั่วส่วนต่าง ๆ ของร่างกายของคุณ แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นเพียงแค่แสลงเพื่อ 'ทำให้สดชื่น'

ในการชี้แจงทำให้สดชื่นขึ้น - กล่าวคือเช็ดเหงื่อเช็ดถูร่างกายของคุณ - เหมือนล้างด้วยมือโดยไม่ต้องถอดเสื้อผ้าของคุณ (แม้ว่าคุณอาจเปลี่ยนเสื้อผ้าแยกต่างหากในห้องเล็ก ๆ คุณจะไม่ทำเช่นนี้โดย อ่างล้างหน้าในห้องน้ำ)


9
@ phoog คำถามอื่น ๆ ไม่ได้อธิบายว่าอาบน้ำกระจอกคืออะไรซึ่งเป็นสิ่งที่ OP ขอ ไม่มี?
Mark Mayo รองรับ Monica

2
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่มากกว่านั้น ในฐานะที่เป็นสิ่งที่คุณได้มีส่วนร่วมผมก็มีอยู่แล้ว 'กระจอกอาบน้ำ' ในสนามบินเพียงไม่ทราบว่าคำว่า :)
Shirish

8
@shirish - ฉันไม่มั่นใจว่าเป็นคำมาตรฐาน เป็นไปได้มากขึ้นที่ผู้เขียนบทความต้นฉบับจะเปลี่ยนเป็นวลีที่มีสีสัน เป็นเรื่องปกติที่คนจะบอกว่าพวกเขา "สาดน้ำบนใบหน้า"
Roddy of the Peas แช่แข็ง

7
อาจเป็นรูปคำพูดในบางภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ในภาษาเยอรมันคุณพูดว่าKatzenwäscheซึ่งคล้ายกับการอาบน้ำของแมว ...
Nobody

2
@RoddyoftheFrozenPeas การค้นหาทางเว็บแนะนำอย่างยิ่งว่ามันไม่ได้เป็นวลีมาตรฐานในภาษาอังกฤษ แต่ฉันค่อนข้างบางส่วนกับสมมติฐานของ Nobody ว่าเป็นวลีมาตรฐานในภาษาอื่น บางทีโปสเตอร์ของคำตอบสำหรับคำถามอื่นที่ใช้วลีนั้นอาจมีน้ำหนัก (ฉันเชื่อว่าเป็น Gagravarr)
phoog
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.