จะถามคนจากเอเชียตะวันออกอย่างสุภาพได้อย่างไร? [ปิด]

ฉันมาถึงออสเตรเลียเมื่อ 9 เดือนที่แล้วและสังเกตว่าบ่อยครั้งที่เมื่อถามผู้คนจากเอเชียตะวันออกว่า "หลีกทาง" พวกเขาจะไม่สนใจฉันหรือแม้แต่ตอบ "ใช่" แต่ก็ไม่ขยับเลย

นี่เป็นสถานการณ์ที่อย่างน้อยภรรยาของฉันเพื่อนและเพื่อนร่วมงานก็ต้องเผชิญกับหลายครั้ง

ตัวอย่างบางส่วน:

• ฉันไปที่ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าเมื่อหลายวันก่อนและมีเด็กหญิงชาวเอเชียคนนี้ยืนอยู่หน้าส่วนผลิตภัณฑ์ที่ฉันต้องการตรวจสอบ เธอกำลังส่งข้อความทางโทรศัพท์ ฉันถามอย่างสุภาพว่า "ฉันจะดูได้ไหม" และสิ่งที่เธอทำคือพยักหน้าและยังปิดกั้นมุมมอง

• ออกจากรถไฟ หลายครั้งที่ฉันพยายามกระโดดออกจากรถไฟและกลุ่มชาวเอเชียจะปิดกั้นทางและเพิกเฉยต่อความสิ้นหวังของฉัน "ขอโทษฉันคน"

• กลุ่มคนในเอเชียตะวันออก 5+ คนบล็อกทางเดินขณะแชทและ / หรือส่งข้อความ "ขอโทษนะ" ก็ใช้งานไม่ได้เช่นกัน

• เหมือนข้างบน แต่โดนกระทบไหล่โดยหนึ่งในนั้นและไม่ได้รับ "ขอโทษ"

เห็นได้ชัดว่าฉันไม่รู้ว่ามันเป็นวัฒนธรรมหรือไม่ ดูเหมือนว่ามาตรฐาน "ขอโทษ" ของเรามีความหมายอื่นสำหรับพวกเขา

อะไรคือเหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับพฤติกรรมนี้และฉันจะขออย่างสุภาพให้หลีกทางที่ชาวเอเชียตะวันออกเข้าใจได้อย่างไร? หรือฉันจะขอให้หลีกทางในแบบที่เป็นที่เข้าใจในระดับสากลได้อย่างไร?

เพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่คุณเผชิญฉันจะแบ่งปันเคล็ดลับ

• หากทุกอย่างของเธอพยักหน้าหรือพูดอะไรบางอย่างเช่น "อ่า ~~~" ก็เป็นไปได้ว่าเธออาจไม่เข้าใจภาษาอังกฤษหรือหมกมุ่นอยู่กับสมาร์ทโฟนจนเธอไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด จากนั้นคุณควรเข้ามาตรวจสอบสิ่งที่คุณต้องการในขณะที่ยื่นมือไปข้างหน้า เธออาจจะเริ่มซวนเซขณะดูสมาร์ทโฟน

• หากคุณต้องการขึ้นรถไฟเพียงแค่พูดว่า "ขอโทษ" หลาย ๆ ครั้งตลอดเวลาที่ก้าวเข้าสู่ทางออก หลายคนเข้าใจว่าคุณต้องการลงไปในบริบทและอาจทำให้ห้องว่างสำหรับคุณ

• แม้ว่าคุณอาจจะรู้สึกว่ามันไม่ได้เป็นคุณว่าควรจะรู้สึกเสียใจบอกว่าขออภัยจะทำงานได้ดีกว่านะคะ นี่เป็นเพียงเพราะคนส่วนใหญ่โดยเฉพาะผู้ที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษคุ้นเคยกับการได้ยินอดีตมากกว่าคนหลัง

สุจริตฉันรู้สึกกับคุณ สัตว์เลี้ยงที่ฉี่ที่สุดของฉันคือกลุ่มคนที่เดินอยู่ข้างหน้าฉันในแนวนอนเพื่อปิดกั้นเส้นทางทั้งหมด ฉันมักจะบังคับให้ฉันเข้าไปในกลุ่มเพื่อที่จะผ่านมันไปในกรณีที่คุณอยากรู้

ฉันพบว่าเมื่ออยู่ในยุโรปการที่ "บี๊บบี๊บ" เมื่อพยายามจะผ่านจะได้ทั้งทางผ่านและรอยยิ้มจากสิ่งกีดขวางในอดีต

ฉันคิดว่าในกรณีที่พวกเขาเป็นคนเอเชียที่สุภาพคุณควรพูดมากกว่า 'ขอโทษ' เพราะในภาษาเอเชียคำว่า 'ขอโทษนะ' ไม่ได้มีความหมายอะไรเลยแทนที่จะเป็นแค่การเปิดบทสนทนา

ดังนั้นคำแนะนำของฉันคือครั้งต่อไปคุณควรเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเช่น:

ขอโทษด้วยฉันขอผ่านหน่อยได้ไหม

หรือ

ขอโทษนะคุณช่วยเคลียร์เส้นทางให้ฉันเพื่อที่ฉันจะสามารถดูอุปกรณ์ / ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นได้หรือไม่?

การสนทนากับชาวเอเชีย (โดยเฉพาะคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง) ต้องมีความเฉพาะเจาะจงและให้ข้อมูล ในฐานะชาวเอเชียขออภัยในความไม่สะดวกทั้งหมด :( เราไม่ต้องการที่จะไม่สุภาพกับคุณหรือใครก็ตาม

ฉันอาศัยอยู่ในซิดนีย์ เมื่อคุณพูดว่า "เอเชีย" ฉันคิดว่าคุณหมายถึงคนจีนส่วนใหญ่เนื่องจากคนจีนเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดของเรา ในออสเตรเลียปัจจุบันเรามีนักศึกษามหาวิทยาลัยมากกว่า 200,000 คนที่อาศัยอยู่ที่นี่และ 136,000 คนมาจากประเทศจีนเพียงอย่างเดียว ผู้คนจำนวนมากมาถึงออสเตรเลียที่แทบไม่มีทักษะภาษาอังกฤษเลยและในขณะที่นักเรียนจะเรียนภาษาอังกฤษในระดับปริญญาของพวกเขาพวกเขาจะไม่ได้เรียนรู้ประเพณีภาษาอังกฤษมากเกินไปเนื่องจากไม่ได้สอนในหลักสูตรของพวกเขาและส่วนใหญ่ ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาคือกับนักเรียนจีนคนอื่น ๆ ที่พวกเขาเป็นเพื่อน

มีประชากรเกือบ 1.4 พันล้านคนในประเทศจีนและจากจำนวนประชากรที่หนาแน่นและหนาแน่นคนจำนวนมากก็ค่อยๆผลักคนอื่น ๆ อย่างเบา ๆ พวกเขาไม่เพียงยืนอยู่ตรงนั้นโดยพูดว่า "ขอโทษนะ" ดังนั้นถ้าคุณเห็นใครบางคนที่มีลักษณะเป็นจีนให้ลองกดที่ผ่านมาเบา ๆ ทันทีหลังจากพูดขอโทษแล้วพวกเขาจะเข้าใจ อย่าใช้ข้อศอกของคุณกับคนอย่างผู้ตอบแบบสอบถามคนอื่น ๆ ที่ได้รับคำสั่ง - นั่นมันโง่และหยาบคาย ค่อย ๆ บีบโดยมีความเหมาะสมและพลเรือน

ฉันได้สิ่งที่คุณมาจากที่นี่อย่างที่ปรากฏในชื่อของคุณว่าคุณเป็นคนอิตาลีและในยุโรปก็ถือว่าหยาบคายอย่างยิ่งยวดที่จะผลักดันผู้หญิงคนหนึ่งผ่านมาและสัมผัสร่างกายของเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเป็นผู้ชาย ในยุโรปคุณมักจะขอให้เธออย่างสุภาพที่จะให้คุณผ่านเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าที่น่าอับอายเช่นการสัมผัสก้นของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่จำไว้ว่าประเทศอย่างญี่ปุ่นมีผู้ชายที่เป็น "Train stuffers" (ที่ผลักคนเข้ารถไฟเพื่อหางานและแตะที่ก้นขาและหลัง) บ่อยครั้งดังนั้นในวัฒนธรรมเอเชียจึงมีข้อห้ามน้อยเกี่ยวกับการแปรงฟันผ่านคนอื่นและ สัมผัสพวกเขา - ผู้คนคุ้นเคยกับมัน ผู้หญิงในโทรศัพท์อาจสับสนว่าทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้นหลังจากพูดว่า "ขอโทษนะ" เพราะเธอคาดหวังให้คุณแปรงอดีต

เพียงบันทึกด้านข้างเนื่องจากเรามีคนจีนจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นี่บางทีคุณอาจลองเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนกลางเพื่อขอโทษ

ประเทศต่าง ๆ มีบรรทัดฐานทางสังคมที่แตกต่างกัน วิธีจัดคิวสำหรับสายใกล้ชิดกับคุณยืนอยู่กับคนในที่สาธารณะหรือในลิฟต์เมื่อคุณมีส่วนร่วมในการสนทนา ฯลฯ รวมกับสิ่งกีดขวางทางภาษาและรูปแบบการสื่อสารที่แตกต่างกันคุณมีโอกาสมากมายสำหรับความสับสน .

ตัวอย่างง่ายๆ: อเมริกันมักจะพูดว่า "เฮ้คุณเป็นอย่างไรบ้าง" คาดหวังคำตอบว่า "ยอดเยี่ยม" แม้ว่าสุนัขของคุณจะเพิ่งถูกต้อนไปทั่วพรม ชาวเยอรมันจะเข้าใจว่านี่เป็นคำถามแปลก ๆ : ในประเทศเยอรมนีคุณจะถามสิ่งนี้หากคุณสนใจคำตอบที่ตรงไปตรงมาและมันจะเป็นการหยาบคายสำหรับคนที่ถูกถามว่าจะไม่ทำสิ่งนี้อย่างจริงจัง ดังนั้นชาวเยอรมันจึงคิดว่า "สิ่งที่แปลกประหลาดต้องการคืออะไรฉันไม่รู้จักเขาเลยและเขาต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว"

กลับไปที่หัวข้อ: ฉันมีประสบการณ์คล้ายกันในประเทศจีน ตัวอย่างเช่นผู้คนจะเข้าใกล้มากและจะถูกตัดเมื่อใดก็ตามที่มีการเปิด ถ้าพวกเขาพูดว่า "ใช่" มันมักจะหมายถึง "ฉันได้ยินเสียง" ไม่ใช่ "ฉันเข้าใจและเห็นด้วย" ว่าการพูดว่า "ไม่" ถือเป็นเรื่องหยาบคาย ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้นั่นคือ "ปกติ" ที่นั่น

ก่อนอื่นอย่าคิดว่าใคร ๆ จงใจหยาบคาย ในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาประพฤติ "ตามปกติ" สำหรับบริบททางวัฒนธรรมของตนเองและพวกเขามักไม่ทราบว่าพวกเขากำลังทำอะไรบางอย่างที่คนอื่นอาจมองว่าเป็นสิ่งที่หยาบคายหรือก่อความรำคาญ

ประการที่สองการสื่อสาร: ได้รับความสนใจและให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อความผ่าน ยิ้มใช้ท่าทางมือไม่ต้องพึ่งพาคำพูดมากเกินไปเว้นแต่คุณจะแน่ใจว่าบุคคลนั้นพูดภาษานี้ได้ดี ทำให้มันง่ายและปรับการตอบสนองของคุณจากปฏิกิริยาของพวกเขา ในกรณีส่วนใหญ่ "ขอโทษ" และการเคลื่อนไหวบางอย่างที่มีการชี้และเด็ดเดี่ยวไปยังเป้าหมายของคุณจะเป็นการหลอกลวง มันก็โอเคที่จะดังและทำซ้ำตราบใดที่คุณยิ้มพร้อมกับมัน (ไม่คุกคาม)

FWIW: ฉันใช้เวลาสองสามสัปดาห์ในออสเตรเลียและญี่ปุ่นในปีนี้และไม่ได้สังเกตพฤติกรรมนี้มากนักไม่เหมือนกับในประเทศจีน

ผู้คนที่มาจากวัฒนธรรมที่มีประชากรหนาแน่น (เช่นจีนญี่ปุ่นและเมืองใหญ่อื่น ๆ ) มักคิดว่าถ้าพวกเขาปล่อยให้คุณมีพื้นที่เพียงพอที่จะบีบตัวเองผ่านสิ่งนั้นจะดีพอ โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะไม่สนใจว่าคุณแปรงพวกเขาโดยไม่ตั้งใจเมื่อรถไฟหนาแน่น ดังนั้นหากรถไฟมีคนหนาแน่นเพียงแค่ผลักตัวเองผ่านไปได้ส่วนใหญ่พวกเขาจะไม่คิดว่ามันหยาบคาย การแปรงฟันด้วยกันโดยบังเอิญในระบบขนส่งสาธารณะที่มีผู้คนหนาแน่นนั้นไม่ใช่เรื่องหยาบคายสำหรับผู้สัญจรเป็นประจำมันมักจะเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อระบบขนส่งสาธารณะหนาแน่นตลอดทั้งปี คุณขอพื้นที่ในการเดินมากกว่าที่พวกเขาคิดว่ามีพื้นที่เพียงพอในทางกลับกันอาจถูกมองว่าเป็นสิ่งที่หยาบคาย / เรียกร้องมากเกินไป

ในตัวอย่างร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์ของคุณฉันแค่พูดว่า "ขอโทษฉัน" และพยายามเข้าถึงผลิตภัณฑ์ หากผลิตภัณฑ์มีขนาดเล็กพอที่จะใส่ลงไปในมือของคุณเพียงแค่หยิบมันและดูที่มือของคุณ หากผลิตภัณฑ์มีขนาดใหญ่พอที่คุณจะลำบากในการมองดูตราบใดที่เธอยังอยู่ในระหว่างทางนั่นจะเป็นข้อความที่ชัดเจนสำหรับเธอในการเคลื่อนย้าย

ฉันคิดว่ามีคำถามของคุณ ("ฉันจะดูที่สิ่งเหล่านี้ได้หรือไม่?") เธอคิดว่าคุณเข้าใจผิดเธอเป็นเสมียนร้านค้า ฉันนึกได้แค่ในหัวของเธอว่าเธอกำลังคิดว่า "ทำไมนี่แปลก ๆ ถามฉันว่าเขาสามารถดูผลิตภัณฑ์ได้ไหมแค่มองมันถ้าคุณต้องการ"

ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งคือคุณอาจไม่คิดว่าเธออาจจะดูผลิตภัณฑ์เดียวกันและเธอก็ส่งข้อความรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ไปให้เพื่อน

ทำตามความสุภาพของคุณ 'ขอโทษด้วย' ด้วยความเป็นกลาง 'คุณช่วยกรุณาก้าวออกไปให้พ้น' ได้ตามต้องการถ้าหากมีความคมชัดว่า 'ฉันต้องเป็นที่ที่คุณยืนอยู่ตอนนี้'
หากวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผลให้ใช้คำหยาบและผลักดัน

เมื่อออกจากรถไฟฉันจะไม่ถามฉันแค่เดินออกไป
หากมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับคนสองคนในเวลาเดียวกันทุกคนที่เดินทางด้วยรถไฟในโลกตะวันตกควรรู้ว่าจะไม่ปิดกั้นทางออกของรถไฟ และเล็ง (ถ้าไม่รุนแรงเกินไป) สำหรับส่วนต่าง ๆ ของร่างกายของผู้ที่ยืนอยู่หน้าประตู
หากถือกระเป๋าบนสายคล้องไหล่ที่จะอยู่ในตำแหน่งเดียวกันให้ศอกกลางร่างกาย
(แต่ฉันเป็นคนดัตช์ที่หยาบคายที่ไม่เห็นคุณค่าที่ติดอยู่ในรถไฟขณะที่ผู้คนฝูงชนและปิดกั้นทางออกและฉันทำเฉพาะที่ฉันรู้จักนิสัยในท้องถิ่นและรู้ว่าทุกคนเมื่อออกจากการบล็อก เวลาของพวกเขาที่จะออกจากรถไฟ)

แม้ว่ากลุ่มคนอาจมีปัญหามากขึ้นในบางสถานที่ แต่ก็ไม่ได้ จำกัด เฉพาะผู้คนเหล่านั้นหรือสถานที่นั้น ๆ
มันมีความแตกต่างมากขึ้นเมื่อวัฒนธรรมปะทะกันมากกว่านี้

คนอังกฤษในเนเธอร์แลนด์บ่นมานานแล้วเกี่ยวกับฝูงชนที่ขวางทางรถไฟและประตูรถประจำทาง ทุกประเทศที่มีลำธารอพยพขนาดใหญ่จะมีปัญหากับกลุ่มบางกลุ่มที่ไม่ปฏิบัติตามรหัสพฤติกรรมสุภาพเช่นเดียวกัน และมันก็ไม่ใช่ผู้อพยพที่เป็นคนไม่สุภาพเสมอไปอย่างที่คุณเห็นจากตัวอย่างภาษาอังกฤษของฉันในเนเธอร์แลนด์

ฉันไม่เคยไปออสเตรเลีย แต่ฉันมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายปีทั้งในโตเกียวและเซี่ยงไฮ้ ทุกวันในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาฉันได้เดินทางผ่านสถานีที่แออัดและรถไฟในหนึ่งในสองเมืองนี้

ดังที่คนอื่น ๆ พูดกันว่ามีบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ และมันก็ไม่สมเหตุสมผลที่จะสร้างแบรนด์ให้ใครสักคนที่หยาบคาย / ไม่สนใจเมื่อพวกเขาปฏิบัติตามวัฒนธรรมของพวกเขาแทนที่จะเป็นของคุณ ศุลกากรนั้นแตกต่างกันและไม่มีสิ่งใดที่จะถูกหรือผิดอย่างแท้จริง

โตเกียวและเซี่ยงไฮ้เกือบจะอยู่ฝั่งตรงข้ามของสเปกตรัมดังนั้นการสร้างข้อความทั่วไปเกี่ยวกับ "เอเชีย" จึงเป็นเรื่องไร้สาระ คนญี่ปุ่นมักจะกังวลอย่างไม่รู้จบว่าพฤติกรรมของพวกเขาจะส่งผลกระทบต่อผู้คนรอบข้างอย่างไร คนเซี่ยงไฮ้มักเห็นแก่ตัว (ตามมาตรฐานตะวันตก) - บางคนอาจบอกคุณว่าถ้าคุณไม่เดินไปขึ้นรถไฟก่อนและนั่งที่นั่งคุณไม่ได้สุภาพ / ไม่เห็นแก่ตัวคุณแค่โง่ธรรมดา ๆ . พฤติกรรมนี้ไม่ควรถูกมองว่า "หยาบคาย" นั่นเป็นเพียงวิธีการทำงานของโลกบางครั้งในเซี่ยงไฮ้

หากคนที่ยืนขวางทางคุณเป็นคนจีนเพียงแค่ผลักพวกเขาออกไปทำอย่างดีที่สุดเพื่อไม่ให้ทำร้ายใคร อาจจะมีการสัมผัสร่างกาย จากประสบการณ์ของฉันมันจะไม่รบกวนใครเลยดังนั้นไม่ต้องกังวลกับมัน หากคุณมีที่ว่างพอที่จะผ่านไปได้ หากคุณคาดหวังให้พวกเขามีพื้นที่มากกว่านั้นคุณก็เป็นคนที่เห็นแก่ตัว (ในมุมมองของพวกเขา)

ฉันทำการสอน ESOL มากมายในวัยเด็กของฉันและหนึ่งในประเด็นที่ยั่งยืนคือชาวเอเชียในฐานะกลุ่มจะพูดว่าตกลงหรือใช่หมายถึงพวกเขาได้ยินคุณ แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเข้าใจ

ตัวอย่าง

ฉัน> เมื่อชงชากับถุงชาคุณเอาถุงชาออกจากถ้วยก่อนเติมนม ตกลง?

นักเรียน> ใช่

ฉัน> เอาล่ะ - กรุณาอธิบาย

นักเรียน> ดูว่างเปล่า

ฉันสงสัยว่าผู้คนจำนวนมากยังคงคิดในภาษาภายในของพวกเขาและต้องแปลในหัวของพวกเขาก่อนที่จะเข้าใจและเข้าใจเกิดขึ้น

วิธีแก้ปัญหา: ลองระบุด้วยมือที่เปิดเต็มที่ที่คุณต้องการไปหรือไป จากนั้นมองไปที่นั่นด้วยดวงตาของคุณแล้วขยับไปทางนั้น พวกเขาจะได้รับข้อความของคุณแม้ไม่มีภาษาอังกฤษ

ตาของฉันที่จะแนะนำว่าไม่มีการเชื่อมโยงที่แท้จริงกับการเป็นชาวเอเชียสำหรับผู้ที่ยังคงสงสัยและเสนอทางออก

เพียงแค่ชัดเจนกับความตั้งใจของคุณ คนส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวที่มุ่งเน้นไปที่สถานที่ท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นที่มุ่งเน้นไปที่การเดินทางช้อปปิ้งหรืองานอื่น ๆ หากคุณต้องการที่จะบอกว่าพวกเขาอยู่ในทางของคุณเพียงแค่บอกพวกเขาว่า

ฉันใช้รถไฟใต้ดินในกรุงปารีสทุกวันและแม้ว่าคุณจะคาดหวังว่าผู้คนจะเป็นชายร่างใหญ่และผู้หญิงตัวใหญ่และเข้าใจว่าการขึ้นรถไฟพวกเขาต้องทำให้คนอื่นออกก่อนคนส่วนใหญ่ไม่ได้ตระหนักถึงผู้อื่น บางวันที่ทำให้ฉันโกรธ แต่ส่วนใหญ่ฉันเข้าใจว่าผู้คนให้ความสำคัญกับโลกของตัวเองไม่ว่าจะเป็นหนังสือโทรศัพท์ความคิดเกี่ยวกับงานหรืออะไรก็ตาม

สถานการณ์จะชัดเจนมากขึ้นเมื่อคุณเป็นคนเดียวที่จะลงจากรถไฟและอัดแน่น ผู้คนจะไม่เดาว่าพวกเขาอยู่ในเส้นทางของคุณเว้นแต่:

• คุณใช้ท่าทางที่ชัดเจนเช่นเดินบนและพยายามที่จะไประหว่างผู้คนโดยไม่ต้องกดพวกเขาอย่างหนัก
• คุณเพียงแค่ใช้ภาษาพูดของคุณเพื่อให้ผ่าน: บางครั้ง "ขอโทษฉัน" (ภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ) ก็เพียงพอแล้วบางครั้งคุณต้องพูดออกมาดัง ๆ "ฉันลงที่นี่"
• คุณโกรธ

จำเป็นต้องพูดให้ชัดเจนและสุภาพมากขึ้นคนอื่น ๆ ก็จะออกไปให้พ้น และเฉพาะในสถานการณ์ (ไม่หายากมาก) เมื่อผู้คนเครียดหรือกระทำผิดทุกคนเริ่มหมดความอดทนและบางครั้งก็สู้

ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ว่าคุณสนใจฮาร์ดไดรฟ์เหล่านี้ในชั้นวางหรือ usb ที่ต่อกับอีกอันหนึ่งในร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าเว้นแต่คุณจะบอกว่าไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติภาษาหรือความสนใจของเพื่อนบ้าน

บรรทัดล่าง: วางความคิดเห็นแบ่งแยกเชื้อชาติของคุณผู้คนไม่ได้อ่านความคิดของคุณเรียนรู้ที่จะสื่อสารอย่างชัดเจนถึงความตั้งใจของคุณ

• ใช้ภาษากาย: ในกรณีที่ภาษาไม่ทำงานท่าทางมักใช้งานได้ แตะบุคคลที่ไหล่และทำท่าทางโบกไปด้านข้างด้วยมือเดียวหรือทั้งสอง สิ่งนี้ใช้ได้ผลโดยไม่คำนึงว่าบุคคลนั้นเป็นชาวเอเชียสเปนเยอรมันหรืออะไรก็ตาม มันเป็นท่าทางสากล
• ย้ายตัวเองแทนการย้ายคนอื่น : ฉันเคยไปประเทศจีนเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วและมักพูดซ้ำ ๆ ว่า "ขอโทษฉันให้อภัยผ่านเข้ามาโปรดหลีกทาง" หรือผสมผสานสิ่งอื่น ๆ เข้าด้วยกันและทำงานอย่างต่อเนื่อง อย่าคิดว่าใครควรให้ทางคุณเพียงเพราะคุณพูดว่า "ขอโทษนะ" เพราะก) คุณกำลังติดต่อกับผู้คนที่มีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและ b) ผู้ที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
• เรียนรู้วลี "โปรดให้ทางฉัน" ในภาษาของพวกเขา : แต่แน่นอนว่าลองทำเป็นว่ามันเป็นปัญหาอย่างยิ่งกับชาวเอเชีย (ไม่เหมือนที่คุณจะมีปัญหาในการพูดคำว่า คุณสามารถเรียนรู้ที่จะพูดวลีในภาษาเอเชียบางภาษาเพื่อให้ประเด็นของคุณ มันเป็นเพียงวลีเดียว เราในฐานะมนุษย์เรียนรู้ข้อมูลไร้ประโยชน์มากมายทุกวัน แน่นอนเราสามารถจัดการวลีในหนึ่งหรือสองภาษา ไม่ยากที่จะเรียนรู้ที่จะแยกแยะภาษาญี่ปุ่นจีนเวียดนามและเกาหลี แม้ว่านี่จะเป็นทางออกที่ลำบากที่สุด แต่ก็ไม่ใช่เรื่องยาก หนึ่งวลีอาจจะ 3 ภาษา 3 วลี แน่นอนว่าเราสามารถเรียนรู้ได้มาก

(ฉันลงทะเบียนกับชุมชนนี้เพียงเพื่อตอบคำถามที่น่ากลัวอย่างนี้ซึ่งผู้ดำเนินรายการควรได้รับการลงโทษมานานแล้ว) การไม่เคารพกลุ่มชาติพันธุ์เฉพาะดังที่ OP ระบุไว้ว่า "กำหนดเป้าหมายชาวเอเชีย" และ b) ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเดินทาง ต่อ se แต่ด้วยจิตวิทยาของมนุษย์จึงอยู่นอกหัวข้อ)

ชาวออสเตรเลียที่ถูกต้องในกรณีนี้คือ 'Mate?' ด้วยความยาว 'a' และมาพร้อมกับการสั่นศีรษะ

การแก้ปัญหาค่อนข้างง่ายจริง ๆ มาพร้อมกับ "ยกโทษให้ฉัน" ของคุณด้วยการเคลื่อนไหวสับขึ้นและลงด้วยมือของคุณราวกับว่าคุณกำลังใช้มือของคุณเป็นสัญลักษณ์ในการตัดทางระหว่างบุคคลที่ขวางทางของคุณ โปรดทราบว่าคุณไม่ได้พยายามที่จะดูเหมือนว่าคุณกำลังคาราเต้สับทุกคน แต่แทนที่จะกำกับท่าทางระหว่างบุคคล ท่าทางนี้เป็นที่เข้าใจกันทั่วเอเชียแม้ว่าคำพูดของคุณจะไม่

ความเมตตาที่เราทุกคนรู้ไปพร้อมกับอุปสรรคทางภาษาที่เราต้องฝึกความอดทน ทุกคนเข้าใจการแสดงออกทางสีหน้าท่าทางเป็นมิตรที่จะสบตากับรอยยิ้มเป็นท่าทางชี้ตำแหน่งที่คุณพยายามจะย้ายไปถึงแม้ว่าจะไม่เข้าใจในครั้งแรกยิ้มและทำอีกครั้งคุณสามารถขยับผ่านเบา ๆ ฉันไม่เห็น ปัญหาที่ร้ายแรงความมีน้ำใจและความอดทนเป็นสิ่งที่จำเป็น

เมื่อคุณไม่รู้จักภาษาท้องถิ่นมันอาจจะมีประสิทธิภาพมากกว่าในการทำตัวเป็นคนหูหนวกโดยไม่สามารถได้ยินและเปล่งเสียงใด ๆ ดังนั้นเพื่อที่จะไปที่ไหนสักแห่งคุณต้องใช้ร่างกายของคุณ นี่มีข้อดีบางประการ :

1. คุณจงใจย้ายร่างกายไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการเข้าถึง
2. เนื่องจากคุณไม่ต้องกังวลกับการบังคับให้คนในท้องถิ่นเข้าใจคำพูดของคุณหรือได้รับคำตอบจากพวกเขาการกระทำของคุณจึงถูกเน้นน้อยลงโดยสถานการณ์
3. การเคลื่อนไหวร่างกายของคุณจะแปลความตั้งใจของคุณ: ไหล่เบา ๆ หรือแปรงแขน / ลำตัวของคุณกับใครบางคนขณะที่ชี้ไปยังเส้นทางที่คุณตั้งใจจะไม่ค่อยถูกมองว่าหยาบคาย

ข้อเสียอาจจะเป็น:

1. คนในพื้นที่ที่คุณรู้สึกขุ่นเคืองเนื่องจากการไม่ยอมรับวัฒนธรรมที่ฝังลึกของคนที่แตะต้องกันแม้ในสถานการณ์ที่ตึงเครียดหรืออึดอัด
2. พวกเขาอาจได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหากคุณบังคับให้พวกเขาต่อสู้แทนที่จะส่งสัญญาณความตั้งใจของคุณด้วยการเคลื่อนไหวเบา ๆ

เนื่องจากคุณพูดถึงคนเอเชียข้อเสียเหล่านี้อาจไม่เคยเจอกับกิจวัตรประจำวันของคุณ - ตัวอย่างเช่นคนจีนและญี่ปุ่นมักถูกใช้ในการชนในพื้นที่สาธารณะ - แม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกถึงการชนของคุณโดยปกติพวกเขาจะเข้าใจสถานการณ์แล้ว คุณ (เว้นแต่พวกเขาจะเป็นPengci (碰瓷)พยายามที่จะแสดงให้คุณเห็นรอยช้ำเก่าขนาดใหญ่ที่คุณทำกับพวกเขาเมื่อพวกเขาล้มลงกับพื้นตรงหน้าคุณเพื่อจุดประสงค์ที่ชัดเจน) ...

หากพวกเขาเป็นคนญี่ปุ่นคุณสามารถพูดได้ว่า shi-tsu-re-shi-ma-su มันหมายถึงการให้อภัยฉัน