ฉันจำเป็นต้องเปิดเผยตั๋วค่าปรับในส่วนความผิดและความเชื่อมั่นของการสมัครวีซ่าของฉันหรือไม่?


32

หนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันได้รับค่าปรับที่ต้องชำระจำนวน GBP20 เนื่องจากฉันไม่สามารถแสดงตั๋วที่ถูกต้องได้ที่ประตูสถานี ฉันคิดว่าฉันสามารถจ่ายเงินสำหรับการเดินทางโดยใช้บัตร Oyster ของฉัน แต่เห็นได้ชัดว่าพื้นที่นั้นถูกมองว่าเป็นนอกเมืองลอนดอนดังนั้นฉันจึงควรซื้อตั๋วรถไฟล่วงหน้า ฉันไม่รู้เพราะฉันไม่เคยไปที่นั่นและอยู่ที่นั่นเพื่อสัมภาษณ์งานเท่านั้น ฉันยังไม่คุ้นเคยกับชานเมืองและนอกกรุงลอนดอน เจ้าหน้าที่ยื่นใบเสร็จ / คำบอกกล่าวการลงโทษค่าโดยสารให้ฉันหลังจากที่ฉันชำระค่าธรรมเนียมเป็นเงินสดเขาแนะนำให้ฉันเขียนคำอุทธรณ์

ตอนนี้ฉันกลับไปที่บ้านเกิดของฉันและวางแผนที่จะสมัครขอวีซ่าท่องเที่ยวมาตรฐาน / วีซ่านักท่องเที่ยวเพื่อเข้าร่วมการสำเร็จการศึกษาของฉัน คำถามของฉันคือจะเป็นสิ่งที่ถูกหรือไม่ที่ฉันจะตอบใช่กับคำถามของ "ความผิดทางอาญาและโทษอื่น ๆ " ในส่วนนี้พวกเขายังให้รายละเอียดตัวเลือกมากมายซึ่งฉันเชื่อว่าการลงโทษค่าโดยสารนั้นเกี่ยวข้องกับตัวเลือก "คำเตือนคำเตือนการตำหนิหรือการลงโทษอื่น ๆ " ดังนั้นฉันจึงเลือกสิ่งนี้ ในตอนท้ายของแอปพลิเคชันใหม่ที่พวกเขาอนุญาตให้คุณเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมฉันได้ระบุไว้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น ฉันยังวางแผนที่จะแนบสำเนาค่าโดยสารโทษ

คำถามของฉันคือสิ่งนี้ถูกต้องหรือไม่ คุณคิดว่าสิ่งนี้มีผลต่อการตัดสินใจสมัครของฉันหรือไม่?


9
อย่าคิดว่าการละเมิดค่าโดยสารในการขนส่งในท้องถิ่นถือเป็นการละเมิด "อาชญากร"

4
ใช่. เรื่องจริงที่คุณยังไม่ถูกเรียกเก็บเงิน IIRC คุณจ่ายค่าปรับและหลีกเลี่ยงการดำเนินคดีตามกฎหมายที่จะเริ่มต้น หากคุณปฏิเสธการจ่ายเงิน ฯลฯ - จะต้องโทรหาตำรวจ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นที่นี่
TomTom

คุณหมายถึงคำถามอะไรกันแน่? ดูเหมือนจะไม่มีคำถามดังกล่าวในแบบฟอร์มการสมัครวีซ่าผู้มาเยือนมาตรฐาน: gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/…
Tor-Einar Jarnbjo

1
ฉันจะระมัดระวังอย่างมากกับคำตอบที่ส่งเสริมการไม่เปิดเผย คำตอบ (และความคิดเห็น) เหล่านี้เป็นพื้นฐานที่ไม่ถูกต้องและทำให้คุณตกอยู่ในอันตรายที่สามารถติดตามคุณได้นาน โปรดทราบด้วยว่าคำตอบที่พยายามตีความกฎในทางที่ไม่เป็นการเปิดเผยนั้นผิดโดยไม่คำนึงถึงการลงคะแนนของชุมชน ระวัง!
Gayot Fow

เจ้าหน้าที่ใช้รายละเอียดส่วนตัวของคุณหรือไม่? หากคุณเพิ่งจ่ายค่าธรรมเนียมตรงจุดและชื่อของคุณไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูลมันเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
Lassi Uosukainen

คำตอบ:


35

ประการแรกและที่สำคัญที่สุดคือการไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นสาระสำคัญอาจมีผลกระทบอันน่าเศร้าที่ตามมาเป็นเวลานาน ชุมชนนี้แนะนำเสมอเปิดเผยข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญทั้งหมด สิ่งสำคัญสำหรับคำถามนี้คือการตัดสินใจว่าค่าปรับทางรถไฟเป็นสาระสำคัญหรือไม่


จากการอ่านคำแนะนำ gov.uk นี้เกี่ยวกับ "ข้อกำหนดของตัวละครที่ดี" สำหรับการแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองอังกฤษส่วนที่ 2 และ 3 เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ความผิดทางอาญา"

3.2 ประกาศการลงโทษคงที่, การแจ้งเตือนค่าปรับและประกาศการลงโทษสำหรับความผิดปกติ

ประกาศเกี่ยวกับการลงโทษคงที่, การเรียกเก็บค่าปรับและประกาศการลงโทษสำหรับความผิดปกติถูกกำหนดโดยตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจบังคับใช้อื่น ๆ สำหรับการละเมิดกฎจราจร, การละเมิดสิ่งแวดล้อมและพลเรือน

  • พนักงานรถไฟยังไม่ได้ระบุว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ปัญหาคงคำชี้แจงเกี่ยวกับการลงโทษ

  • ประกาศการเรียกเก็บค่าปรับจะออกเมื่อมีความผิดที่จอดรถเท่านั้น

  • ประกาศเกี่ยวกับบทลงโทษสำหรับความผิดปกติเท่านั้น (ดูหมวดที่ 7 ของเอกสารกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับเรื่องนี้) ซึ่งเกี่ยวข้องกับทางรถไฟเป็นการละเมิดทางรถไฟหรือการขว้างก้อนหินบนรถไฟ การขึ้นรถไฟโดยไม่ต้องใช้ตั๋วจะไม่เป็นการบุกรุกทางรถไฟ การบุกรุกทางรถไฟกำลังเดินไปตามรางรถไฟ


ปมที่นี่จึงไม่ว่าค่าปรับทางรถไฟเป็นความผิดทางอาญาหรือไม่

  • การหลีกเลี่ยงค่าโดยสารนั้นตรงกันข้ามกับข้อบังคับของพระราชบัญญัติรถไฟปี 1889 (2.1)
  • อัตราค่าโดยสารถูกปรับตามกฎหมายโดยมาตรา 130 ของพระราชบัญญัติรถไฟ 1993 ซึ่งอยู่ในส่วนย่อย (2) (l) ระบุว่าค่าปรับเป็นหนี้พลเรือน
  • "ค่าปรับค่าปรับ" ดังนั้นจึงไม่ต่างจากค่าสาธารณูปโภคของคุณที่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดการที่คุณจ่ายไปสายเกินไป ไม่มีอะไรเกิดขึ้นตามกฎหมายเว้นแต่คุณจะปฏิเสธที่จะจ่ายเงินและในที่สุดมันก็ถูกนำตัวขึ้นศาลเพื่อขอคำสั่งห้ามเกี่ยวกับรายได้ของคุณ

ข้อสรุปคือการจ่ายค่าปรับนี้ไม่มีความผิดทางอาญา ไม่จำเป็นต้องประกาศในใบสมัครขอวีซ่าของคุณ


เมื่อเห็นว่าคุณได้ระบุค่าปรับของคุณว่าอาจเกี่ยวข้องกับการเปิดเผยข้อมูลเท่าที่ฉันเห็นจะไม่มีอันตรายใด ๆ ในการประกาศ ฉันเชื่อว่าการมีความเสี่ยงน้อยกว่าการไม่รวมไว้และควรทำให้คุณกังวลน้อยลง

หากไม่เกี่ยวข้องฉันคาดว่าผู้ตัดสินใจจะไม่สนใจ หากผู้มีอำนาจตัดสินใจตัดสินใจว่าเกี่ยวข้องหรือไม่ควรทำตามคำแนะนำ gov.uk ที่เชื่อมโยงด้านบน:

ผู้มีอำนาจตัดสินใจจะไม่พิจารณาสิ่งเหล่านี้เว้นแต่ว่าบุคคลนั้นมี: ล้มเหลวในการจ่ายเงินและมีการดำเนินคดีทางอาญาเป็นผล หรือ b. ได้รับการแจ้งเตือนการลงโทษที่แน่นอนซึ่งจะแนะนำรูปแบบของพฤติกรรมที่โทรเข้ามาถามตัวละครของพวกเขา

ค่าปรับการลงโทษของคุณจึงไม่ควรส่งผลกระทบต่อโอกาสในการขอวีซ่า


คำตอบนี้ดึงความสนใจจากหลาย ๆ ความคิดเห็น ขอมอบเครดิตให้แก่ Janus Bahs Jacquet, Tor-Einar Jarnbjo, jwenting และ Gayot Fow


NB เอกสารที่คำตอบนี้มีพื้นฐานมาจากอาจจะไม่สามารถใช้ได้กับการยื่นขอวีซ่าถึงแม้ว่ามันจะมาจากหน้า UK Visa และ Immigration คำตอบนี้ถูกลบไปก่อนหน้านี้เมื่อได้รับการตอบรับแล้ว แต่คำตอบนั้นได้รับการคืนสถานะโดยชุมชน กฎการเข้าเมืองมาตรา V3.4 และ V3.5น่าจะเหมาะสมกว่าและนี่เป็นเพียงการกล่าวถึงความผิดทางอาญาโดยไม่เอ่ยถึงการแจ้งการลงโทษใด ๆ


ฉันยินดีที่จะแปลงเป็นวิกิชุมชนถ้าผู้คนคิดว่าเหมาะสมโดยที่ฉันเห็นด้วยกับข้อความของคนอื่นมาก ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการทำเช่นนั้นเมื่อฉันได้รวมความคิดเห็นของตัวเองไว้ในส่วนเดียว
AndyT

2
ส่วนที่ 3 ของเอกสารคำแนะนำที่คุณกำลังเชื่อมโยงไปถึงไม่เพียง แต่เกี่ยวกับความผิดทางอาญาดังนั้นแม้ว่าค่าปรับไม่ได้เป็นโทษทางอาญา แต่ฉันก็ยังห่างไกลจากความเชื่อมั่นว่าข้อสรุปของคุณถูกต้อง ตัวอย่างเช่นไม่ชัดเจนว่าค่าปรับไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่ 'ประกาศการลงโทษคงที่, การแจ้งการลงโทษและการลงโทษสำหรับความผิดปกติ' ซึ่งอาจมีความเกี่ยวข้องเมื่อประเมินใบสมัครวีซ่า
Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo - ส่วนที่ 3 มีชื่อว่า "ส่วนที่ 3: ความเชื่อมั่นทางอาญา - ประโยคที่ไม่เกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินและการจำหน่ายนอกศาลอื่น ๆ " ฉันคิดว่าคุณถูกต้องแม้ว่ามาตรา 3.2 "ประกาศการลงโทษคงที่การแจ้งการลงโทษและการลงโทษสำหรับความผิดปกติ" นั้นเกี่ยวข้องกับการไม่ลงโทษบางประการดังนั้นฉันจึงพยายามชี้แจงการบังคับใช้
AndyT

2
การส่งเสริมการไม่เปิดเผยหรือการหลอกลวงในรูปแบบอื่น ๆ นั้นเป็นอันตรายต่อผู้สมัครและเป็นความผิดขั้นพื้นฐาน คนที่อ่านคำตอบนี้ควรระวังว่าการไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นสาระสำคัญอาจมีผลกระทบที่น่าเศร้าที่ตามมาเป็นเวลานาน
Gayot Fow

2
คุณควรระมัดระวังว่านโยบายที่คุณอ้างถึงนั้นมีไว้สำหรับแอปพลิเคชันสัญชาติและไม่เกี่ยวข้องกับแอปพลิเคชันผู้เยี่ยมชมทั้งหมด เป็นการเข้าใจผิดและเป็นอันตรายต่อ OP ที่จะเสนอสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาในการแสดงความคิดเห็นของคุณมาจากหน่วยงานที่ได้รับการยอมรับ น่าสงสาร
Gayot Fow

3

ส่วนที่เกี่ยวข้องที่นี่คือ "การลงโทษทางอาญาและการลงโทษอื่น ๆ " นี่หมายถึงกฎหมายอาญาซึ่งตรงกันข้ามกับกฎหมายแพ่ง การลงโทษจากสมาคมเจ้าของบ้านของคุณจะถูกนับหากทิ้งขยะในวันที่ผิดหรือไม่? ไม่เพราะนั่นเป็นกฎหมายแพ่งที่เห็นได้ชัด

การหลีกเลี่ยงค่าโดยสารค่อนข้างยุ่งยาก มันอาจเป็นเรื่องทางแพ่งเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขของ บริษัท ขนส่งเอกชน มันอาจเป็นคดีอาญาเมื่อเป็นเรื่องของกฎหมายแห่งชาติ

ในบางกรณีของสหราชอาณาจักรการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารเป็นเรื่องของกฎหมายแห่งชาติ (ข้อบังคับรถไฟ พ.ศ. 2432) และถูกดำเนินคดีโดยพระมหากษัตริย์ ใช่คุณต้องพูดถึงมัน ด้วยตัวของมันเองมันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจเกี่ยวกับวีซ่า แต่มันอาจจะเป็นไปในรูปแบบของการละเมิดกฎหมาย


@AndyT HOA ย่อมาจากสมาคมเจ้าของบ้าน การพัฒนาที่อยู่อาศัยบางประเภทในสหรัฐอเมริกามีสมาคมที่อาจบังคับใช้กฎบางประการเกี่ยวกับการปรากฏตัวของที่อยู่อาศัย โทษของ HOA อาจไม่ใช่การตัดหญ้าหน้าบ้าน
Patricia Shanahan

@AndyT: สมาคมเจ้าของบ้าน แต่สำหรับจุดประสงค์ของคำถามนี้ค่าปรับทางแพ่งใด ๆ จะเทียบเคียงได้ ค่าธรรมเนียมล่าช้าสำหรับห้องสมุด มันเป็นโทษ แต่ไม่ใช่ความผิดทางอาญา
MSalters

3
ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้อง แม้ว่าการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารสามารถถูกดำเนินคดี แต่การจ่ายค่าปรับไม่ได้เกี่ยวข้องกับการถูกดำเนินคดีหรือได้รับประวัติอาชญากรรม แต่เป็นการยอมรับโทษที่ไม่เกี่ยวกับการพิจารณาคดี ผู้คนถูกดำเนินคดีเพื่อหลีกเลี่ยงค่าโดยสารหากพวกเขาปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับหรือในกรณีที่ร้ายแรงเช่นจงใจใช้ตั๋วผิดประเภททุกวันเป็นเดือนหรือเป็นปี
David Richerby

@ DavidRicherby: ฉันยอมรับว่าไม่มีการดำเนินคดีและดังนั้นจึงไม่มีความเชื่อมั่นทางอาญา แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าความผิดนั้นอยู่ภายใต้กฎหมายอาญาแทนที่จะเป็นบทลงโทษตามสัญญาภายใต้สัญญากฎหมายแพ่ง
MSalters

ตราบใดที่ความผิดไม่ได้เกิดขึ้นภายใต้ระบบกฎหมายอาญามันก็ไม่ใช่อาชญากรรม ความผิดทางอาญาสำหรับการหลีกเลี่ยงค่าโดยสารต้องใช้ความตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการชำระเงินซึ่งไม่ปรากฏในกรณีนี้ การฟ้องร้องจะต้องพิสูจน์เจตนาโดยปราศจากข้อสงสัยอย่างสมเหตุสมผล การระงับคดีแพ่งเช่นที่เป็นปัญหาในที่นี้ไม่จำเป็นต้องมีเจตนาที่จะหลีกเลี่ยงการจ่ายเงิน ความผิดของ OP ไม่ใช่ความผิดทางอาญาโดยธรรมชาติเนื่องจากขาดความตั้งใจและไม่จำเป็นต้องประกาศว่าเป็นการลงโทษทางอาญาหรือการลงโทษทางอาญา
greatone

1

VAF1แบบฟอร์มคำแนะนำสำหรับการเยี่ยมชมกระดาษแบบฟอร์มขอวีซ่ามีคำถามต่อไปนี้

6.11 คุณเคยถูกลงโทษหรือได้รับโทษจากศาลหรือตำรวจ ; เช่นข้อควรระวัง, การปล่อยตัว, ปรับหรือประโยคชุมชนในสหราชอาณาจักรหรือประเทศอื่น ๆ ?

แบบฟอร์มออนไลน์หมายถึงบทลงโทษเดียวกัน หาก TFL ออกค่าปรับหรือหน่วยงานอื่นใดนอกเหนือจากศาลหรือตำรวจก็ไม่จำเป็นต้องเปิดเผย "การลงโทษ" ในบริบทนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกความผิดทางอาญาของคุณ (แม้ว่าบทลงโทษทางอาญาเล็กน้อยส่วนใหญ่จะไม่ถูกเปิดเผยในการตรวจสอบทางอาญาตามมาตรฐาน บทลงโทษที่ออกโดย TFL ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกความผิดทางอาญาเว้นแต่จะได้รับการตัดสินจากศาลหรือตำรวจลงโทษ

บริเวณทั่วไปสำหรับการปฏิเสธนอกจากนี้ยังสนับสนุนมุมมองนี้ ข้อควรระวังตำหนิและคำเตือน "เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกความผิดทางอาญาของบุคคล" แบบฟอร์มการสมัครวีซ่าท่องเที่ยวไม่ได้ถามเกี่ยวกับ FPNs, PCNs หรือ PNDs ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกอาชญากรรมของบุคคล

พวกเขาขอข้อมูลนี้เพราะบทลงโทษเหล่านี้อาจเป็นเหตุให้ปฏิเสธการผ่านเข้า

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.