การห้ามการเดินทางของประธานาธิบดีทรัมป์ส่งผลกระทบต่อชาวอิหร่านอิรักลิเบียโซมาเลียซูดานซีเรียหรือเยเมนมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อการท่องเที่ยว / ขนส่ง / ฯลฯ อย่างไร


106

ประธานาธิบดีคนที่กล้าหาญได้ลงนามในคำสั่งผู้บริหารเรย์แบนที่ประชากรของประเทศอิหร่าน, อิรัก, ลิเบีย, โซมาเลียซูดานซีเรียและเยเมนจากการเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาอย่างน้อย 90 วัน

คำสั่งห้ามนี้รวมเฉพาะวีซ่าผู้อพยพหรือครอบคลุมนักท่องเที่ยวปกติและนักท่องเที่ยวชั่วคราวอื่น ๆ ด้วยหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นมีวิธีอื่นอีกไหมสำหรับคนชาติของประเทศเหล่านั้นที่จะเข้าสู่สหรัฐอเมริกาเช่นโดยการขอผ่อนผันจากสถานกงสุล?


25
ทำไมต้องลงคะแนน เรารับประกันว่าจะเห็นคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเร็ว ๆ นี้ดังนั้นเราจะได้คำตอบที่เป็นมาตรฐาน
JonathanReez

26
+1: เป็นการดีหากมีคำถามที่ยอมรับกันทั่วไปมีไซต์ที่ดี ทางเลือกอื่นคือการได้คำตอบที่ดีที่สุดซึ่งแนบมากับคำถามที่เขียนโดยนักเดินทางที่ตื่นตระหนกซึ่งไม่คุ้นเคยกับการจัดทำเว็บไซต์
Henning Makholm

ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม การสนทนานี้ได้รับการย้ายไปแชท
RoflcoptrException

คำตอบน่าจะได้รับการแก้ไขเนื่องจากดูเหมือนว่าศาลล่างมีอำนาจเกินกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้ศาลฎีกาได้อนุญาตให้การห้ามมีผลบังคับใช้ - nytimes.com/2017/12/04/us/politics/ …
nikhil

@nikhil มันเป็นชุมชนของ wiki ลองไปกันเถอะ!
JonathanReez

คำตอบ:


76

อัพเดท - พฤศจิกายน 2560

ในวันที่ 13 พฤศจิกายนคำสั่งห้ามเบื้องต้น (ซึ่งห้ามไม่ให้รัฐบาลสหรัฐฯบังคับใช้ประกาศประธานาธิบดี) ยังคงอยู่ยกเว้นชาวต่างชาติที่มีความสัมพันธ์ที่น่าเชื่อถือกับคนในสหรัฐอเมริกา

บทสรุปของหัวข้อเรื่องคือ: ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

ดังนั้นชาวชาด, อิหร่าน, ลิเบีย, โซมาเลีย, ซีเรียและเยเมนจะยังคง จำกัด การเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเว้นแต่ว่าพวกเขาจะมีพ่อแม่รวมถึงพ่อแม่ผัว, คู่สมรส, คู่หมั้น, เด็ก, บุตรชายหรือบุตรสาว, ลูกชาย กฎหมายลูกสะใภ้, พี่น้อง, พี่สะใภ้, พี่สะใภ้, ปู่ย่าตายาย, หลานสาว, ป้า, ลุง, หลานสาว, หลานชายและลูกพี่ลูกน้อง สำหรับความสัมพันธ์ทั้งหมดสถานะครึ่งหรือขั้นตอนจะถูกรวมไว้ (เช่น“ half-brother” หรือ“ step-sister”) ในสหรัฐอเมริกา สมาชิกในครอบครัวแบบขยายอื่น ๆ จะไม่ถือว่าเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม

สถานการณ์ ณ วันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2560

ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางมีกฎว่าการห้ามนั้นผิดกฎหมาย / ขัดต่อกฎหมายและจนกว่าจะมีประกาศให้ทราบอีกครั้ง ซึ่งหมายความว่าประเทศใด ๆ ของประเทศดังกล่าวด้วยวีซ่าหรือกรีนการ์ดสามารถเดินทางไปสหรัฐอเมริกาได้ในขณะนี้ สิ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อหากศาลที่สูงกว่ามีกฎแตกต่างกันดังนั้นหากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา (เช่นเดียวกับวีซ่านักเรียนหรือวีซ่า J-1) คุณควรเดินทางโดยเร็ว

สถานการณ์ ณ วันเสาร์ที่ 28 มกราคม 2560

การห้ามมีทั้งวีซ่าผู้อพยพวีซ่าแบบชั่วคราวและผู้ถือบัตรสีเขียว จากคำสั่งของผู้บริหาร (เน้นเหมือง):

ฉันขอประกาศว่าการเข้าเมืองและการไม่เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาจากประเทศต่าง ๆ ที่อ้างถึงในมาตรา 217 (a) (12) ของ INA, 8 USC 1187 (a) (12), จะเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของ สหรัฐอเมริกาและฉันขอระงับการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้อพยพและผู้ไม่ย้ายถิ่นของบุคคลดังกล่าวเป็นเวลา 90 วันนับจากวันที่มีคำสั่งนี้ (ยกเว้นชาวต่างชาติที่เดินทางด้วยวีซ่าทูต, องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ, C-2 วีซ่า สำหรับการเดินทางไปยังสหประชาชาติและวีซ่า G-1, G-2, G-3 และ G-4)

ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์โฆษกของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) กล่าวว่าผู้ถือกรีนการ์ดรวมอยู่ด้วยเช่นกัน :

คนที่ถือบัตรกรีนการ์ดซึ่งเป็นบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรของสหรัฐอเมริกาถูกรวมอยู่ในการกระทำของผู้บริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ซึ่งห้ามผู้คนจากเจ็ดประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาโฆษกกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ

มีความสับสนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับคนที่มีความเป็นสองสัญชาติเช่นคนที่ถือทั้งสหราชอาณาจักรและหนังสือเดินทางอิหร่าน (อย่างไรก็ตามผู้ถือสัญชาติคู่ที่ถือสัญชาติสหรัฐก็โอเคด้วยเนื่องจากพลเมืองสหรัฐฯไม่สามารถถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐฯ)

ข้อยกเว้นที่ระบุไว้ในปัจจุบันเท่านั้นคือผู้ถือวีซ่าประเภทดังกล่าวซึ่งหมายถึงนักการทูตบุคลากรของสหประชาชาติหรือพนักงานของนาโต้:

ปลายวันเสาร์

ศาลรัฐบาลกลางที่ตอบสนองต่อการฟ้องคดีในนามของนักเดินทางที่ถูกควบคุมตัวได้ออกคำสั่งพักอาศัยฉุกเฉินเพื่อปราบส่วนหนึ่งของคำสั่งในขณะนั้น มันห้ามรัฐบาลสหรัฐจาก

การลบบุคคลที่มีแอพพลิเคชั่นผู้ลี้ภัยที่ได้รับอนุมัติจาก US Citizenship and Immigration Services ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการผู้ลี้ภัยในสหรัฐผู้ถือวีซ่าผู้อพยพที่ยังไม่หมดอายุและบุคคลอื่น ๆ จากอิรักซีเรียอิหร่านซูดานลิเบียโซมาเลียและเยเมน ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา

สิ่งนี้ไม่ได้บอกว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องต้องได้รับอนุญาตให้เข้ามาในสหรัฐอเมริกาเพียง แต่พวกเขาไม่สามารถส่งคืนได้ เป็นไปได้ว่าพวกเขาจะอยู่ในบริเวณขอบรกที่สนามบินจนกว่าสถานการณ์ทางกฎหมายจะหมดไป

นอกจากนี้ยังไม่ชัดเจนว่าสายการบินนี้จะช่วยให้บุคคลดังกล่าวมีการขอวีซ่าออกแล้วคณะกรรมการเที่ยวบินไปยังสหรัฐ

อัปเดต: วันอาทิตย์ที่ 29 มกราคม 2017

สายการบินได้เริ่มปฏิเสธที่จะขึ้นเครื่องให้กับผู้ที่ถือวีซ่าที่ถูกต้องจากประเทศเหล่านั้นที่อยู่ในรายการห้ามชั่วคราว และผู้โดยสารบางคนหยุดที่จุดเปลี่ยนเครื่อง

ชาวอิรักห้าคนและชาวเยเมนถูกกักตัวไว้ไม่ให้ขึ้นเครื่องจากกรุงไคโรไปนิวยอร์กเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาแม้ว่าทั้งเจ็ดคนจะได้รับวีซ่าการย้ายถิ่นฐานที่จำเป็นแล้วก็ตาม

ที่มา: DW

ในเนเธอร์แลนด์ผู้ให้บริการธงดัตช์ KLM กล่าวว่าได้หยุดผู้โดยสารเจ็ดคนไม่ให้ขึ้นเครื่องเที่ยวบินซึ่งมีห้าคนที่สามารถติดต่อได้ก่อนออกเดินทาง ไม่ระบุตัวตนของทั้งเจ็ดประเทศต้นทางและปลายทาง

Manel Vrijenhoek โฆษกของ KLM กล่าวว่าพวกเราอยากจะให้พวกเขาบินไปกับเรา แต่มันก็ไม่สมเหตุสมผลนักเพราะพวกเขาจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าไปในสหรัฐอเมริกาโฆษกของ KLM Manel Vrijenhoek กล่าวกับสำนักข่าว AFP

ในแคนาดา WestJet Airlines กล่าวว่าได้หันผู้โดยสารกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อวันเสาร์เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บริหารซึ่งห้ามไม่ให้ผู้คนจากเจ็ดประเทศมุสลิมส่วนใหญ่เข้ามาในสหรัฐอเมริกา

ลอเรนสจ๊วตโฆษกของ WestJet กล่าวว่าสายการบินจะคืนเงินเต็มจำนวนให้กับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากคำสั่งผู้บริหารของสหรัฐฯ ไม่ได้บอกว่าผู้โดยสารมาจากประเทศใด

แหล่งอัลจาซีรา

วันอาทิตย์ที่ 29 มกราคม 2017

สมาชิกอนุรักษ์นิยมชาวอังกฤษสำหรับรัฐสภานาธามซาฮาวีไม่สามารถไปเยี่ยมลูกชายของเขาที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันได้ เขาเป็นตัวแทนของ Stratford on Avon บ้านเกิดของ William Shakespeare ซาฮาวีเป็นพลเมืองอังกฤษที่เกิดในอิรักภายใต้การปกครองของซัดดัมฮุสเซ็นซึ่งครอบครัวดิชของเขาหนีไปในปี 1976 เมื่อซาฮาวีอายุ 9 ขวบ

ที่มา: BBC

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯกล่าวว่าชาวอังกฤษที่มีสองสัญชาติกับซีเรียอิรักอิหร่านซูดานลิเบียโซมาเลียและเยเมนจะหยุดที่ชายแดนสหรัฐฯในอีก 90 วันข้างหน้า

ที่มา: โทรเลข

รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษบอริสจอห์นสันจัดการสนทนากับรัฐบาลสหรัฐฯในวันอาทิตย์

กระทรวงต่างประเทศแล้วแนะนำให้นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่ประชาชนคู่ได้รับผลกระทบเฉพาะในกรณีที่เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาจากหนึ่งในเจ็ดประเทศห้าม

ที่มา: BBC

Omid Nouripour ส. ส. พรรคเขียวที่มีสัญชาติเยอรมัน - อิหร่านได้รับรายงานว่าเป็นหนึ่งในหมื่นของประชากรชาวเยอรมันที่เชื่อว่าถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาภายใต้กฎใหม่ Nouripour เป็นรองประธานกลุ่มรัฐสภาอเมริกัน - เยอรมันของเยอรมันและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการอำนวยการโครงการ Atlantic Bridge ของเยอรมนี

ที่มา: SPIEGEL , WELT

พลเมืองคู่ของแคนาดาอาจได้รับการยกเว้นตราบใดที่พวกเขาเดินทางด้วยหนังสือเดินทางของประเทศแคนาดาแม้ว่าการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐจะทำให้ความแตกต่างในความไม่แน่นอนในปัจจุบันยังคงมีอยู่

ที่มา: รัฐบาลแคนาดา , ทวีนายกรัฐมนตรีแคนาดา

ศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐ (CBP) ได้สรุปกลุ่มการค้าโลกว่าผู้ถือหนังสือเดินทางจากรัฐเช่นอิหร่านและอิรักรวมถึงลูกเรือจะถูกห้ามเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา IATA กล่าวในอีเมลถึงสายการบินสมาชิก โดย Reuters

ที่มา: รอยเตอร์ส


30
ทำไมต้องลงคะแนน ฉันหวังว่า downvote ไม่ได้หมายความว่ามันแย่ - อย่าโทษผู้ส่งสาร…!
gerrit

ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม การสนทนานี้ได้รับการย้ายไปแชท
RoflcoptrException

3
ต้องมีการอัปเดตด้วยข้อมูลในสัปดาห์ที่ผ่านมา
deworde

7

ข้อความที่ฉันได้รับจากมหาวิทยาลัยของฉันเมื่อสามชั่วโมงที่แล้ว (2017-01-29, 18:00 UTC) ดูเหมือนว่าจะระบุว่าในรัฐแมสซาชูเซตส์การห้ามถูกยกเลิกไปอีกเจ็ดวัน:

เช้าตรู่เช้านี้ศาลแขวงกลางของรัฐแมสซาชูเซตส์ออกคำสั่งชั่วคราวซึ่งห้ามไม่ให้รัฐบาลบังคับใช้คำสั่งผู้บริหารเพื่อกักตัวหรือลบผู้ถือวีซ่าหรือกรีนการ์ดที่ถูกต้องซึ่งเดินทางจากเจ็ดประเทศไปยังสหรัฐอเมริกาผ่านสนามบินโลแกน คำสั่งซื้อนี้จะมีผลใน 7 วันข้างหน้า เจ็ดประเทศที่ได้รับผลกระทบคืออิหร่านอิรักลิเบียโซมาเลียซูดานซีเรียและเยเมน […] เราขอแนะนำให้คุณบินกลับไปบอสตันโดยตรงไปยังสนามบินโลแกนโดยเร็วที่สุดและก่อนวันที่ 4 กุมภาพันธ์

อัพเดทเมื่อ 2017-02-03 :

นักศึกษาระดับปริญญาตรีของ MIT สองคนที่ถูกปฏิเสธเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วลงจอดที่สนามบินโลแกนในบ่ายวันศุกร์ ตอนนี้นักเรียนกลับมาที่วิทยาเขตแล้ว ทั้งคู่ได้รับการป้องกันไม่ให้ขึ้นเครื่องเที่ยวบินกลับไปบอสตันเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากใช้เวลาช่วงฤดูหนาวกับครอบครัว

การกลับมาของนักศึกษาปริญญาตรีทั้งสองไปที่สหรัฐอเมริกาเป็นไปได้ด้วยคำสั่งชั่วคราวที่ออกโดยศาลแขวงแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วควบคุมรัฐบาลจากการบังคับใช้คำสั่งของผู้บริหารเพื่อกักขังผู้ถือวีซ่าหรือบัตรสีเขียว สหรัฐอเมริกาผ่านสนามบินโลแกน

ในวันพฤหัสบดีที่สายการบินประกาศว่าจะเริ่มอนุญาตให้ผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบจากคำสั่งผู้บริหารเพื่อขึ้นเครื่องเที่ยวบินระหว่างประเทศที่มุ่งหน้าสู่โลแกน เจ้าหน้าที่ของ MIT เคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อรับนักเรียนสองคน - ซึ่งพวกเขาติดต่อกันเป็นประจำ - ลงบนหนึ่งในสายการบินของสายการบินนี้กลับไปบอสตัน


2
ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันสงสัยว่าสายการบินจะอนุญาตให้บุคคลขึ้นเครื่อง มีค่าปรับจำนวนมากสำหรับสายการบินที่ขนส่งคนไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งไม่ตรงตามข้อกำหนดที่จะให้เข้ามา
AbraCadaver

5
ทั้งคู่ยังไม่ได้ยกเลิกการยกเลิกและสายการบินยืนมองเห็นค่าปรับจำนวนมากหากพวกเขาอนุญาตให้มีคนเดินทางต่อไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งรัฐบาลเห็นว่าไม่ควรปล่อยให้เป็นอิสระ
AbraCadaver

3
อ่านคำตอบที่ได้รับการวิจัยเป็นอย่างดีด้านบนของคุณนี่ไม่ได้หมายความว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับอนุญาตให้เข้ามาในสหรัฐอเมริกาเพียงเพื่อที่พวกเขาจะไม่สามารถส่งคืนได้ และสายการบินได้เริ่มปฏิเสธที่จะขึ้นเครื่องให้กับผู้ที่ถือวีซ่าที่ถูกต้องจากประเทศเหล่านั้นที่อยู่ในรายการห้ามชั่วคราว และผู้โดยสารบางคนหยุดที่จุดเปลี่ยนเครื่อง
AbraCadaver

4
@FranckDernoncourt ถูกต้องและนโยบายของสายการบินเป็นไปตามนโยบายของรัฐบาลสหรัฐฯและสายการบินส่วนใหญ่จะทำผิดพลาดในด้านของความระมัดระวังเมื่อนโยบายของรัฐบาลไม่ชัดเจนเช่นในปัจจุบัน
phoog

2
อันที่จริงนี่คือคำสั่งจาก District of Massachusettsซึ่งไปไกลกว่าคำสั่งซื้อที่รายงานเมื่อก่อนจากนิวยอร์ก +1 กับคำตอบนี้เพื่อชี้ไปที่มัน
Henning Makholm
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.