ฉันเกิดในเมืองซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของประเทศอื่น "ประเทศเกิด" ของฉันคืออะไรในสหรัฐอเมริกาวีซ่า / การสมัคร ESTA?


95

สมาชิกในครอบครัวของฉัน (ซึ่งเป็นพลเมืองฝรั่งเศส) กำลังสมัครเข้าร่วมโครงการสละสิทธิ์วีซ่าของสหรัฐอเมริกา สมาชิกเกิดในเมืองในอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย (ก่อนอิสรภาพ)

ในฟิลด์ "ประเทศเกิด" ดังนั้นเขาควรเลือก "ฝรั่งเศส" (ในขณะที่เมืองตั้งอยู่ในอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย) หรือ "สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรีย" (ประเทศที่เมืองนี้อยู่ตอนนี้)?


10
หนังสือเดินทางฝรั่งเศสแสดงสถานที่เกิดหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นมันพูดว่าอะไร?
phoog

8
@phoog มันแสดงให้เห็นเมืองเกิด แต่ไม่ได้ระบุประเทศ
A. Camus

ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม การสนทนานี้ได้รับการย้ายไปแชท
RoflcoptrException

คำตอบ:


81

เป็นมูลค่าชี้แนวทางที่สหรัฐอเมริกาใช้กับผู้ถือหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา:

(ความสำคัญของฉัน)

7 FAM 1330 ภาคผนวก D เกิดนอกสหรัฐอเมริกา - กฎปัจจุบัน

(CT: CON-254; 04-29-2008)

เป็นนโยบายของกระทรวงการต่างประเทศว่าสถานที่เกิดในหนังสือเดินทางสหรัฐฯควรสะท้อนถึงอำนาจอธิปไตยในปัจจุบันตามที่กำหนดโดยสำนักงานภูมิศาสตร์ (INR / GGI) และสำนักงานภูมิศาสตร์ระดับภูมิภาค

ตามกฎทั่วไปประเทศที่ปัจจุบันมีอำนาจอธิปไตยเหนือสถานที่เกิดจริงจะถูกระบุว่าเป็นสถานที่เกิดโดยไม่คำนึงว่าจะเกิดเมื่อใด   เจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตให้ทำหนังสือเดินทางจะต้องใช้ประเทศที่เกิดเนื่องจากเป็นที่รู้จักกันในชื่อสถานที่เกิดเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในภาคผนวกนี้

ค สำหรับพื้นที่ที่อธิปไตยมีข้อพิพาทยังไม่ได้รับการแก้ไขหรือไม่ได้รับการยอมรับจากสหรัฐอเมริกาภาคผนวกนี้จะให้คำแนะนำเฉพาะ

ที่มา: 7 FAM 1300 ภาคผนวก D

ฉันไม่แน่ใจว่าฝรั่งเศสมีแนวทางที่คล้ายกันหรือไม่ แต่หากพวกเขาไม่ดำเนินการตามข้างต้น (ความหมาย: อัลจีเรียไม่ใช่ฝรั่งเศส) อาจเป็นทางออกที่ปลอดภัยที่สุดของคุณ สิ่งนี้จะสอดคล้องกับคำตอบของ Spehro


ฉันเห็นด้วย - ฉันเคยใช้โครเอเชียเป็นประเทศเกิดของฉันเสมอ (แม้ว่าโครเอเชียจะเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวียเมื่อตอนที่ฉันเกิดและภายหลังได้รับเอกราช)
Matija Nalis

2
@MatijaNalis ไม่มีอะไรชัดเจนเกี่ยวกับข้อบังคับนี้ ประเทศอื่น ๆ เช่นเยอรมนีซึ่งสถานที่เกิดเป็นแอตทริบิวต์การนำเข้าเพื่อวัตถุประสงค์ในการระบุตัวตนให้ใช้ชื่อ ณ เวลาที่เกิดหรือเลือกที่จะเพิ่ม 'ตอนนี้: ชื่อใหม่'
Tor-Einar Jarnbjo

4
เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ว่ากฎหมายเยอรมันแตกต่างจากนี้ แม่ของฉันเกิดที่โปแลนด์วันนี้ แต่ตอนนั้น (2487) เป็นส่วนหนึ่งของประเทศเยอรมนี หนังสือเดินทางของเธอใช้ชื่อของเมือง (และไม่ใช่ชาวโปแลนด์) ชาวเยอรมันและถือเป็น "เกิดในประเทศเยอรมนี" - เมื่อเทียบกับ "เกิดในจักรวรรดิเยอรมัน" ซึ่งจะต้องถูกต้องในเวลานั้น ดังนั้นฉันจะ "เยอรมนี, สหพันธ์สาธารณรัฐ" เป็นชื่อปัจจุบันไม่ใช่ "โปแลนด์, สาธารณรัฐ"
Marianne013

2
@ Marianne013 แต่ตามกฎข้างต้นการสมัครวีซ่าสหรัฐอเมริกาคุณควรเลือก 'โปแลนด์' มันไม่สำคัญว่าอะไรจะสมเหตุสมผลหรืออะไรที่สมเหตุสมผลเมื่อพูดถึงกฏหมายเฉพาะ ...
Rg7x gW6a cQ3g

1
ลิงก์ FAM เสียแล้ว 7 FAM 1300 ถูกนำออกในกลางเดือนกรกฎาคม ฉันไม่พบว่ามันถูกย้ายไปที่ไหน
phoog

52

แอลจีเรีย ดูที่แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ ( DS ) 160บอกคุณนี้:

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


26
นั่นไม่ใช่สถานที่ที่เปลี่ยนชื่อแทนที่จะเป็นภูมิภาคที่เป็นของประเทศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหรือ
RemcoGerlich

11
ฉันคิดว่ามันเป็นความคลุมเครือขึ้นอยู่กับว่าคุณตีความ "สถานที่" "สถานที่" เป็นเมืองหรือไม่ จากนั้นเมืองก็เปลี่ยนประเทศมาตั้งแต่เกิดของญาติและควรเลือกประเทศที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน หรือเป็น "สถานที่" ของประเทศ? ในกรณีดังกล่าวญาติของ OP เกิดในฝรั่งเศสและชื่อเดียวกันยังคงถูกใช้สำหรับประเทศนั้น
หรือผู้ทำแผนที่

9
โปรดทราบว่าฉันไม่ได้อ้างสิทธิ์ France หรือ Algeria ว่าถูกต้อง ฉันแค่บอกว่าสำหรับฉันคำอธิบายของเขตข้อมูล "ประเทศ / ภูมิภาค" ดูเหมือนจะคลุมเครืออย่างยิ่งและตัวเลือกใดตัวหนึ่งจะพอดีกันอย่างเท่าเทียมกันขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณตีความคำอธิบายที่คลุมเครือนั้น
OR Mapper

8
@ORMapper: "สถานที่" เช่นเดียวกับในจุดที่แน่นอน (ละติจูดและลองจิจูด) บนพื้นผิวโลก เมืองของคุณอาจถูกแบ่งระหว่าง 2 ประเทศ แต่ตำแหน่งจุดที่แน่นอนยังคงอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่ง
user102008

6
"สถานที่" มักจะหมายถึงตำแหน่งทางกายภาพ ชื่อของที่ตั้งนั้นสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ที่ตั้งนั้นไม่เปลี่ยนแปลงดังนั้น @ user102008 อ้างอิงถึงละติจูด & ลองจิจูด ดูเพิ่มเติมคำตอบของ MH
ฟรีแมน

-2

มันค่อนข้างชัดเจนว่าประเด็นของคำถามคือการหาที่เกิดบนแผนที่ปัจจุบัน ดังนั้นคุณใส่ชื่อปัจจุบันของประเทศซึ่งก็คือประเทศแอลจีเรีย

คำแนะนำมาตรฐานในการยื่นขอวีซ่าคือการซื่อสัตย์และตรงไปตรงมามากที่สุด ความพยายามในการเล่นเกมระบบจะสิ้นสุดลงอย่างไม่ดี

เพื่อขัดขวางคนเดินเท้าให้ชัดเจนสถานที่หมายถึงเมือง / หมู่บ้าน / หมู่บ้านอย่างชัดเจน - ไม่ใช่ประเทศมิเช่นนั้นพวกเขาจะไม่ขอประเทศ หากคุณมีอิสระที่จะตีความสถานที่ได้อย่างอิสระตามที่ความคิดเห็นข้างต้นแนะนำไว้คุณสามารถใส่Planet Earthได้ ขอให้โชคดีกับสิ่งนั้นที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง


26
"เห็นได้ชัดว่าประเด็นของคำถามคือการหาที่เกิดบนแผนที่ปัจจุบัน" - จริงๆแล้วมันไม่ชัดเจนเลยว่าหน่วยงานคุ้มครองชายแดนมีความสนใจในที่ตั้งทางภูมิศาสตร์หรือความร่วมมือทางการเมืองของสถานที่ที่กำหนด
หรือผู้ทำแผนที่

3
@ORMapper เพียงระบุสถานที่และให้พวกเขากังวลเกี่ยวกับการเมือง นั่นคืองานของพวกเขา
Oscar Bravo

10
@OscarBravo หากฉันได้เรียนรู้อะไรจากคำถามและเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการท่องเที่ยวโดยเจตนาที่ฉันได้อ่านในเว็บไซต์นี้นั่นก็คือ "ให้พวกเขากังวลเกี่ยวกับรายละเอียด" เป็นความคิดที่น่ากลัวหากการเข้ามาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ
jpmc26

@ jpmc26 คุณพูดถูกจริงๆ ... ในจักรวาลทางเลือกที่ฉันพูดในสิ่งที่คุณพูด
Oscar Bravo

@OscarBravo นั่นไม่ได้มีไว้เพื่อพูดโดยตรง และถ้าคุณไม่เห็นเส้นขนานระหว่าง "ให้พวกเขากังวลเกี่ยวกับการเมือง" และ "ให้พวกเขากังวลเกี่ยวกับรายละเอียด" จากนั้นคุณก็พลาดประเด็นไป
jpmc26
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.