การจัดการกับเพื่อนบ้านช่างพูดขณะเดินทาง [ซ้ำกัน]


17

ตอนนี้ฉันเดินทางไปทั่วบราซิลใช้เวลาหลายชั่วโมงในรถบัสและเครื่องบินทุกสุดสัปดาห์ บางครั้งฉันชอบที่จะใช้เวลานี้อ่านหนังสือฟังเพลงหรือแค่มองออกไปนอกหน้าต่าง

ปัญหาที่ฉันพบโดยเฉพาะที่นี่คือชาวบราซิลเป็นคนที่เป็นมิตรมากและพวกเขาชอบที่จะพูดคุยกับฉันโดยเฉพาะเมื่อพวกเขาพบว่าฉันเป็นชาวต่างชาติซึ่งค่อนข้างชัดเจนเมื่อมองที่ใบหน้าของฉัน ฉันไม่รังเกียจการพูดคุยเล็ก ๆ สองสามนาทีและฉันมักจะสนุกกับการสนทนาจริง ๆ แต่บางครั้งมันก็มากเกินไปและฉันต้องการใช้เวลานี้เพียงอย่างเดียวโดยไม่หยาบคาย

ฉันพยายามจนถึงตอนนี้ด้วยความสำเร็จหลายระดับ:

  • สวมหูฟัง
  • การแกล้งทำเป็นว่าฉันไม่พูดภาษาโปรตุเกส แต่ปฏิกิริยาที่ฉันได้รับส่วนใหญ่คือ "โอ้เยี่ยมมากฉันสามารถฝึกภาษาอังกฤษได้แล้ว"
  • พยายามนอนหลับ แต่หลังจากที่ฉันทำไม่ได้และเบื่อฉันเริ่มอ่านหนังสือจากนั้นบทสนทนาก็เริ่มขึ้นอีกครั้งแม้ว่าฉันจะสวมหูฟัง
  • พยายามทำให้บทสนทนาตายโดยไม่ดำเนินการต่อในหัวข้อ

มีวิธีที่ดีและสุภาพในการพูดตรงๆว่าคุณอยากจะถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวโดยไม่ดูถูกคนที่เป็นมิตรและต้องการคุยกับคุณหรือเปล่า?


1
คุณอาจแกล้งทำเป็นไม่พูดภาษาอังกฤษได้เช่นกัน ฉันได้ลองพูดภาษาดัชท์กับชาวต่างชาติบ่อยครั้ง (รวมถึงเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่น่ารำคาญ) สองสามครั้ง พวกเขามักจะยอมแพ้หลังจากไม่กี่นาที ฉันเห็นว่าคุณเป็นชาวโปแลนด์? ที่ควรจะทำงานได้ดีอย่างเท่าเทียมกัน
RHA

คำตอบ:


27

ไม่มีสิ่งใดมาแทนที่ความจริงได้ คาดหวังให้คนเดาว่ามันใช้งานไม่ค่อยได้ ดังนั้นลอง:

มันเป็นการสนทนาที่น่ารัก ฉันต้องกลับไปที่ (หรือจบ) หนังสือของฉันเดี๋ยวนี้

หรือ

ฉันสนุกที่ได้พบคุณ ฉันต้องฟัง [คลื่นหูฟังหรือโทรศัพท์] ตอนนี้

หรือ

ขอบคุณสำหรับการแชท ฉันชอบมุมมองจากหน้าต่างนี้ฉันไม่สามารถละสายตาไปได้ [มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างตั้งใจและหากพวกเขาพูดต่อไปอย่าหันหลังกลับ]

หากคุณกังวลว่านี่หยาบคายคุณสามารถแทรก "ฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจ" หรือ "โปรดขอโทษด้วย" ต่อหน้าประโยค "ฉันต้องการ / ต้องการ / ต้อง xyz"

โปรดทราบว่าฉันไม่ได้บอกว่าคุณควรพูดโกหกอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการที่หนังสือเล่มนี้ทำการบ้านและถ้าคุณอ่านไม่จบคุณจะไม่ได้รับคะแนนที่ดีหรือเพลงในโทรศัพท์ของคุณเป็นพ็อดแคสต์ที่คุณกำลังศึกษาอยู่ สำหรับการสัมภาษณ์งานหรืออะไรทำนองนั้น สำหรับคุณเหตุผลที่คุณต้องกลับไปที่หนังสือหรือฟังหูฟังก็คือการเดินทางของคุณจะเป็นที่น่าพอใจมากขึ้นถ้าคุณทำ และนั่นคือเหตุผลที่ดีอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับการทำมัน แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลอะไรที่จะได้รับจากการแบ่งปันเหตุผลนั้น เรียงลำดับว่าคุณได้รับเชิญที่ไหนสักแห่งคุณสามารถพูดว่า "โอ้ขอโทษฉันมีแผนแล้ว" แม้ว่าแผนเหล่านั้นกำลังดูทีวีในชุดนอนของคุณและกินพิซซ่า คุณต้องการ / ต้องการ / ต้องทำอะไรบางอย่างตอนนี้ที่ไม่ได้พูดคุยกับบุคคลนี้ บอกพวกเขาว่า แต่ให้บันทึก "ทำไม"


6
คุณจะรู้แผนการของฉันในคืนนี้ได้อย่างไร ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ได้บอกใครเลยว่า ...
ArtOfCode

ยินดีต้อนรับสู่บราซิลที่ชาวบ้านสามารถเริ่มพูดคุยกับคุณโดยไม่มีเหตุผลเหมือนคุณทั้งคู่เป็นเพื่อนเก่า เพียงแค่สุภาพและจริงใจและคุณจะสบายดีไม่คิดมากและไม่ถูกบดบังว่าคุณมีสิ่งที่ต้องทำมากกว่าการพูดคุยเล็กน้อย คุณสามารถลองอธิบายว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับสถานการณ์ เนื่องจากผู้คนที่นี่อบอุ่นพวกเขาจึงเป็นห่วงคุณมากกว่าการใช้เหตุผล
jean

7

ฉันเคยเดินทางบ่อยและมีปัญหาเดียวกัน - เพื่อนบ้านช่างพูด มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฉันติดเชื้อในหูฉันจึงได้รับ "earplanes" - ที่อุดหูยี่ห้อหนึ่งที่ออกแบบมาเพื่อลดความรู้สึกไม่สบายของแรงดันอากาศ แต่ก็ปิดกั้นเสียงดัง คนที่อยู่ถัดจากฉันพยายามที่จะช่างพูดและฉันก็ชี้ไปที่หูของฉันและพูดว่า "ขอโทษไม่ได้ยินคุณ" มันใช้ได้กับที่อุดหูและหูฟังชนิดอื่นด้วย ยักและชี้ไปที่หูของคุณทำงาน


คำแนะนำเสียง ;-) แต่คุณอาจต้องอธิบายหูฟังแล้ว ...
Theodore K.

2

เมื่อฉันเดินทาง (และฉันมักจะเดินทางเพราะต้องการงาน) และฉันมีปัญหานี้ฉันเพียงแค่พยักหน้าอย่างสุภาพสองสามครั้งแล้วไม่ต้องตอบสนองมันไม่หยาบคายและผู้คนเข้าใจว่าฉันหมายถึงอะไรและใช้งานได้ ฉันไม่เคยมีปัญหากับวิธีนี้

เช่นเดียวกับบนอินเทอร์เน็ตที่ผู้คนไม่ตอบสนองต่อทุกสิ่งฉันรู้ว่าชีวิตจริงและอินเทอร์เน็ตนั้นแตกต่างกัน แต่คุณไม่มีข้อผูกมัดที่จะพูดคุยกับใครก็ได้เพียงแค่เป็นตัวคุณเองและมันก็โอเคและคนส่วนใหญ่ก็ไม่เป็นไร หากมีคนไม่ได้พวกเขาก็ไม่คุ้มค่ากับเวลาของคุณ


1

หาก you'e แล้วนั่งและอื่น ๆseatmateมาถึงหลังจากที่คุณพยายามที่จะไม่ให้เข้าตา อ่านหนังสือของคุณต่อ / ดูที่หน้าต่าง / มองที่ด้านหน้าโดยเปิดหูฟังของคุณขณะที่อีกคนนั่งอยู่ ผู้คนในบราซิลนั้นเป็นมิตรมาก แต่พวกเขาจะเข้าใจว่าเป็นสัญญาณที่จะไม่เริ่มการสนทนา

พิเศษในเครื่องบินที่คุณคาดว่าจะอยู่เคียงข้างกันนานกว่าอัตราต่อรองคือการสนทนาจะเกิดขึ้นบางครั้ง แต่ถ้าคุณได้รับกลับมา yo ธุรกิจของคุณ (อ่านฟังหรือจ้องมอง) หลังจากที่ในขณะนี้โอกาสที่คนจะ เข้าใจเช่น 'โอ้เขากลับไปที่สิ่งที่เขาทำเมื่อฉันขัดจังหวะเขา' และให้คุณอยู่คนเดียว

ในรถโดยสารมันเป็นเรื่องธรรมดาที่นี่เพื่อเปลี่ยนสถานที่หากคุณอยู่ถัดจากใครสักคน แต่คุณเห็นสถานที่ที่ว่างเปล่า เพียงแค่แก้ตัวและไปที่นั่น อภิมหาอยู่คนเดียวในที่นั่งคู่มีความสะดวกสบายมากขึ้นดังนั้นนี้จะเข้าใจได้ตามปกติ

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.