คุณสามารถตั้งชื่อประเทศเหล่านั้นด้วยวีซ่าเชงเก้นได้หรือไม่?


18

ฉันได้รับวีซ่าเชงเก้นแล้วซึ่งใช้ได้สำหรับ A - F - EE - I - LT - LV - MT - PL - SI

จากความเข้าใจของฉัน:

EE = เอสโตเนีย LT = ลิทัวเนีย LV = ลัตเวีย MT = มอลตา PL = โปแลนด์ SI = สโลวีเนีย

A, F และฉันยืนหยัดเพื่ออะไร

ด้านล่างฉันแนบรูปภาพ!

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่]


2
การแต่งตั้งอย่างเป็นทางการสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ของคณะกรรมาธิการยุโรป ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ใช้การแต่งตั้งสำหรับอิตาลีฝรั่งเศสและออสเตรียสำหรับวีซ่าของคุณซึ่งควรเป็น IT, FR และ AT ตามลำดับ
ผู้ใช้ 56513

3
ประเทศใดที่ออกวีซ่า รหัสดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกับรายการที่เผยแพร่พร้อมใช้งานใด ๆ
choster

1
สถานกงสุลอิตาลีออกให้!
user11157

คุณมีสัญชาติอะไร? วีซ่าออกในหนังสือเดินทางราชการ / หนังสือเดินทางทางการทูตหรือไม่? คุณมีความรู้ใด ๆ ที่อาจอธิบายได้ว่าทำไมสถานกงสุลจึงเลือกที่จะออกวีซ่าที่มีความถูกต้องตามขอบเขตที่ จำกัด ? สิ่งนี้อาจช่วยให้ทราบได้ว่าประเทศใดน่าจะมีความหมาย (เช่นEEอาจมีการพิมพ์ซ้ำอย่างเร่งด่วนEสำหรับสเปนหรือรหัส ISO 3166 สำหรับเอสโตเนีย)
hmakholm ออกจาก Monica

@HenningMakholm EE = เอสโตเนีย
Crazydre

คำตอบ:


18

1. จะอ่านฉลากวีซ่าเชงเก้นได้อย่างไร

http://www.consulfrance-montreal.org/How-to-read-a-Schengen-visa-label

หากรหัสสำหรับประเทศในกลุ่มเชงเก้นปรากฏขึ้นวีซ่าจะใช้ได้เฉพาะในประเทศที่อ้างถึง: A (ออสเตรีย), B (เบลเยียม), CH (สวิตเซอร์แลนด์), CZE (สาธารณรัฐเช็ก), D (เยอรมนี), DK (เดนมาร์ก) , E (สเปน), EST (เอสโตเนีย), F (ฝรั่งเศส), FIN (ฟินแลนด์), GR (กรีซ), H (ฮังการี), I (อิตาลี), IS (ไอซ์แลนด์), L (ลักเซมเบิร์ก), LT (ลิทัวเนีย) , LVA (ลัตเวีย), M (มอลตา), N (นอร์เวย์), NL (เนเธอร์แลนด์), P (โปรตุเกส), PL (โปแลนด์), S (สวีเดน), SK (สโลวาเกีย), SVN (สโลวีเนีย);

หากคำว่า"SCHENGEN COUNTRIES"ปรากฏในวีซ่าของคุณคุณจะได้รับอนุญาตให้เข้าสู่พื้นที่เชงเก้น (ฝรั่งเศสรวมถึงเยอรมนีออสเตรียเบลเยี่ยมเดนมาร์กสเปนสเปนเอสโตเนียฟินแลนด์กรีซฮังการีไอซ์แลนด์อิตาลีลัตเวีย) ลิทัวเนีย, ลักเซมเบิร์ก, มอลตา, นอร์เวย์, เนเธอร์แลนด์, โปแลนด์, โปรตุเกส, สโลวีเนีย, สโลวาเกีย, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, สาธารณรัฐเช็ก);

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

2. คุณสมบัติด้านความปลอดภัย

  1. ภาพถ่ายแบบบูรณาการที่ผลิตตามมาตรฐานความปลอดภัยสูง

  2. เครื่องหมายตัวแปร ('kinegram' หรือเทียบเท่า) จะปรากฏในพื้นที่นี้ ขึ้นอยู่กับมุมมอง 12 ดาวตัวอักษร 'E' และลูกโลกจะมองเห็นได้ในขนาดและสีที่หลากหลาย

    ▼ M3

  3. โลโก้ประกอบด้วยตัวอักษรหรือตัวอักษรที่ระบุประเทศสมาชิกที่ออก ( หรือ 'BNL' ในกรณีของประเทศเบเนลักซ์ ได้แก่ เบลเยียมลักเซมเบิร์กและเนเธอร์แลนด์) ที่มีเอฟเฟกต์ภาพแฝงจะปรากฏในพื้นที่นี้ โลโก้นี้จะสว่างเมื่อถือราบและมืดเมื่อหมุน 90 ° ต้องใช้โลโก้ต่อไปนี้: สำหรับออสเตรีย, BG สำหรับบัลแกเรีย, BNL สำหรับเบเนลักซ์, CY สำหรับไซปรัส, CZE สำหรับสาธารณรัฐเช็ก, D สำหรับเยอรมนี, DK สำหรับเดนมาร์ก, E สำหรับสเปน, สำหรับเอสโตเนีย, F สำหรับฝรั่งเศส, FIN สำหรับฟินแลนด์, GR สำหรับกรีซ, H สำหรับฮังการี, HR สำหรับโครเอเชีย, I สำหรับอิตาลี, IRL สำหรับไอร์แลนด์, LT สำหรับลิทัวเนีย, LVA สำหรับลัตเวีย, M สำหรับมอลตา, P สำหรับโปรตุเกส, PL สำหรับโปแลนด์, ROU สำหรับโรมาเนีย, S สำหรับสวีเดน , SK สำหรับสโลวาเกีย, SVN สำหรับสโลวีเนีย, สหราชอาณาจักรสำหรับสหราชอาณาจักร

  4. คำว่า 'Visa' ในตัวพิมพ์ใหญ่จะปรากฏขึ้นตรงกลางของพื้นที่นี้ในการระบายสีแบบออพติคัล มันจะปรากฏเป็นสีเขียวหรือสีแดงทั้งนี้ขึ้นอยู่กับมุมมอง

  5. กล่องนี้จะมีหมายเลขประจำตัว 9 หลักของสติกเกอร์วีซ่าซึ่งจะต้องพิมพ์ล่วงหน้า จะต้องใช้ชนิดพิเศษ 5a กล่องนี้จะมีรหัสประเทศสามตัวอักษรตามที่กำหนดไว้ใน เอกสาร ICAO 9303ในเอกสารการเดินทางที่สามารถอ่านได้ด้วยเครื่อง (1) ซึ่งระบุประเทศสมาชิกที่ออก 'หมายเลขสติ๊กเกอร์วีซ่า' คือรหัสประเทศสามตัวอักษรตามที่ระบุไว้ในกล่อง 5a และหมายเลขประเทศตามที่อ้างถึงในกล่อง 5 (1) ข้อยกเว้นสำหรับเยอรมนี: เอกสาร ICAO 9303 สำหรับเอกสารการเดินทางที่เครื่องสามารถอ่านได้ เยอรมนีรหัสประเทศ 'D' ▼ M3 1995R1683 - EN - 18.10.2013 - 005.001 - 6 ส่วนที่จะแล้วเสร็จ

  6. กล่องนี้จะเริ่มต้นด้วยคำว่า 'ถูกต้องสำหรับ' หน่วยงานผู้ออกจะระบุอาณาเขตหรือดินแดนที่วีซ่ามีผล

  7. กล่องนี้จะเริ่มต้นด้วยคำว่า 'จาก' และคำว่า 'จนกว่า' จะปรากฏขึ้นตามแนวต่อไป หน่วยงานผู้ออกจะระบุระยะเวลาของวีซ่าที่นี่

  8. กล่องนี้จะเริ่มต้นด้วยคำว่า 'ประเภทของวีซ่า' หน่วยงานผู้ออกจะต้องระบุประเภทของวีซ่าตามมาตรา 5 และ 7 ของระเบียบนี้ ยิ่งไปกว่านั้นบรรทัดคำว่า 'จำนวนรายการ', 'ระยะเวลาของการเข้าพัก' (เช่นระยะเวลาของการพำนักที่ต้องการของผู้สมัคร) และ 'วัน' อีกครั้งจะปรากฏขึ้น

  9. กล่องนี้จะเริ่มต้นด้วยคำว่า 'ออกใน' และจะใช้เพื่อระบุสถานที่ของปัญหา

  10. กล่องนี้จะเริ่มต้นด้วยคำว่า 'บน' (หลังจากวันที่ออกจะต้องกรอกโดยผู้มีอำนาจออก) และต่อไปตามบรรทัดคำว่า 'จำนวนหนังสือเดินทาง' จะปรากฏ (หลังจากที่หมายเลขหนังสือเดินทางของผู้ถือจะปรากฏ) .

  11. ช่องนี้จะเริ่มต้นด้วยคำว่า 'นามสกุลชื่อ'

  12. กล่องนี้จะเริ่มต้นด้วยคำว่า 'หมายเหตุ' ผู้มีอำนาจออกจะใช้มันเพื่อระบุข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่ถือว่ามีความจำเป็นโดยมีเงื่อนไขว่าสอดคล้องกับมาตรา 4 ของระเบียบนี้ สองและครึ่งบรรทัดต่อไปนี้จะต้องเว้นว่างไว้สำหรับคำพูดดังกล่าว

  13. กล่องนี้จะมีข้อมูลที่เครื่องสามารถอ่านได้ที่เกี่ยวข้องเพื่ออำนวยความสะดวกในการควบคุมชายแดนภายนอก พื้นที่ที่เครื่องอ่านได้จะต้องมีข้อความที่พิมพ์ในการพิมพ์พื้นหลังระบุรัฐสมาชิกที่ออกเอกสาร ข้อความนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติทางเทคนิคของพื้นที่ที่เครื่องอ่านได้หรือความสามารถในการอ่าน กระดาษต้องมีสีธรรมชาติที่มีเครื่องหมายสีแดงและสีน้ำเงิน คำที่กำหนดกล่องจะปรากฏเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส รัฐผู้ออกอาจเพิ่มภาษาชุมชนทางการที่สาม อย่างไรก็ตามคำว่า 'Visa' ในบรรทัดบนสุดอาจปรากฏเป็นภาษาทางการของชุมชน

ที่มา: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1995R1683:20131018:EN:PDF

3. ประเทศ: ชื่อรหัสและลำดับโปรโตคอล

http://publications.europa.eu/code/pdf/370000en.htm

ชื่อของประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปจะต้องถูกเขียนและตัวย่อเสมอตามกฎต่อไปนี้

- ควรใช้รหัส ISO สองตัวอักษร (ISO 3166 alpha-2) ยกเว้นกรีซและสหราชอาณาจักรซึ่งแนะนำให้ใช้ตัวย่อ EL และ UK - ลำดับของโปรโตคอลสำหรับประเทศสมาชิกนั้นเรียงตามตัวอักษรตามรูปแบบดั้งเดิมของชื่อย่อของแต่ละประเทศ

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


1
แต่คุณจะอธิบาย EE, MT และ SI ในภาพที่โพสต์ได้อย่างไร
choster

2
ดังนั้นในกรณีนั้น EE, SI, F และฉันหมายถึงอะไร
user11157

3
@pbu นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันถาม ไฟแนนเชี่เชื่อมโยงคุณให้กำหนดESTสำหรับเอสโตเนียยังแสดงให้เห็นภาพEE คุณเพียงแค่โบกมือให้ปัญหาด้วยการบอกว่ารหัสใดที่ใช้โดยพลการ?
choster

1
ขออภัยฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายในเรื่องวีซ่าฉันเพิ่งตอบด้วยข้อมูลที่มีอยู่ในการกำจัด สถานกงสุลอิตาลีเท่านั้นที่สามารถอธิบายสิ่งนี้!
pbu

2
@Tim UK และ Ireland ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ Schengen

10

มันค่อนข้างสับสน

@pbu คำพูดเว็บไซต์กงสุลฝรั่งเศสที่ระบุว่าชุดของ2/1 / 3 ตัวอักษรตัวย่อชื่อประเทศจะถูกนำมาใช้ในด้านนี้ ตัวย่อเหล่านี้จะปรากฏในการติดตามระหว่างประเทศรหัสลงทะเบียนยานพาหนะ

อย่างไรก็ตามกฎข้อบังคับ 1683/95 (รูปแบบสำหรับการขอวีซ่าเหมือนกัน)ระบุว่าตัวย่อเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อระบุสถานะการออกที่ด้านบนของฐานสติกเกอร์พิมพ์ความปลอดภัย ไม่ได้ระบุว่าจะจัดรูปแบบประเทศใดในฟิลด์ "ถูกต้องสำหรับ"

ในทางตรงกันข้ามภาคผนวก VII ของรหัสวีซ่าเชงเก้น (ระเบียบ 810/2009)ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าตัวย่อในฟิลด์ "ถูกต้องสำหรับ" ต้องเป็นตัวย่อ2 ตัวอักษร ตัวย่อเหล่านั้นเป็นตัวย่อ 2 ตัวเดียวกันจาก ISO 3166 ที่ใช้เป็นรหัสประเทศอินเทอร์เน็ต

ดูเหมือนว่าคำพูดสถานกงสุลฝรั่งเศส @pbu ยังไม่ได้รับบันทึกเกี่ยวกับรหัสวีซ่า - หรืออย่างน้อยก็เว็บมาสเตอร์ของมันไม่ได้; เป็นคำถามที่เปิดกว้างว่าบุคลากรที่ออกวีซ่าจริงหรือไม่

แต่สถานกงสุลอิตาลีได้รับวีซ่าของเขาจากต้องได้รับบันทึกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเพราะตัวย่อที่ตรงกับที่ทั้งคู่ตั้งอยู่ในระเบียบ 1683/95 หรือตัวย่อสองตัวในรหัสวีซ่า หรือบางทีพวกเขาถูกบังคับให้แสดงความคิดสร้างสรรค์เพราะระบบคอมพิวเตอร์ของพวกเขาไม่อนุญาตให้มีตัวอักษรมากพอที่จะใช้ตัวย่อ 2 ตัวอักษรสำหรับทุกประเทศ

ในความเป็นจริงเราอาจสันนิษฐานได้ว่ารหัสสองตัวในภาพมีความหมายตามมาตรฐาน ISO-3166 ตามที่ระบุไว้โดยรหัสวีซ่าสำหรับฟิลด์นี้ ใบAนั้นFและI- แต่เนื่องจากตัวอักษรตัวเดียวเหล่านั้นได้รับความหมายใน 1683/95 พวกเขาอาจหมายถึงออสเตรีย, ฝรั่งเศสและอิตาลีเท่านั้น


นี่ควรเป็นคำตอบที่ยอมรับได้
phoog

9

รายการรหัสประเทศ EU ปัจจุบันและตัวย่อเดิมสามารถดูได้ที่นี่หรือหากไม่ได้ผลอาจจะอยู่ที่นี่หรือเป็นทางเลือกสุดท้ายที่นี่เป็นภาพหน้าจอ ad-laden ของตารางที่เกี่ยวข้อง:

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่ ในกรณีที่ไม่มีความช่วยเหลือเหล่านั้น A เป็นตัวย่อเก่าของออสเตรียฉันหมายถึงอิตาลีและ F แทนฝรั่งเศส

ปัจจุบันสหภาพยุโรปใช้รหัสประเทศ 2 ตัวอักษร ISO 3166 สำหรับประเทศในสหภาพยุโรป (มีข้อยกเว้นสองสามข้อ) แต่มีรายการย่อของตัวย่อประเทศอย่างเป็นทางการที่ยังใช้งานอยู่เช่นป้ายทะเบียนรถ เห็นได้ชัดว่าวีซ่าอิตาลียังคงใช้ตัวย่อที่เก่ากว่าเมื่อมีอยู่ขณะที่หันไปใช้รหัส ISO เมื่อไม่มี A, F และฉันเป็นตัวย่อที่เก่ากว่า


1
ลิงก์ตาย
hmakholm ออกจาก Monica

3
ลิงค์ใช้งานได้สำหรับฉัน มันจะเรียกว่าจากที่นี่
Dennis

3
มันยังทำให้ฉัน "ไม่พบหน้า" เมื่อฉันพยายามเข้าถึงผ่านหน้านั้น
hmakholm ออกจาก Monica

5
ทั้งหมดนี้จะหลีกเลี่ยงได้ถ้าคุณจะพูดในสิ่งที่ A, F และฉันอยู่ในคำตอบ
OrangeDog

4
ฉันได้อัพเดตคำตอบพร้อมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากลิงค์ โปรดลองตอบด้วยตนเองถ้าเป็นไปได้
Nzall
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.