พลเมืองอังกฤษจำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางเพื่อเยี่ยมชมสาธารณรัฐไอร์แลนด์หรือไม่?

ฉันกำลังบินจากแมนเชสเตอร์สหราชอาณาจักรเพื่อน็อคในสาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนมิถุนายน 2560 ทาง FlyBe

ฉันเป็นชาวอังกฤษเกิดในยอร์กเชียร์ 2489 และหนังสือเดินทางของฉันหมดอายุ เมื่ออายุ 71 ปีฉันไม่ได้เดินทางบ่อยนักดังนั้นรู้สึกว่าเป็นค่าใช้จ่ายที่ฉันสามารถทำได้หากไม่มี

ฉันจะต้องใช้หนังสือเดินทางหรือไม่และถ้าไม่ฉันสามารถใช้บัตรประจำตัวประชาชนแทนได้หรือไม่?

ในขณะที่คุณเป็นพลเมืองอังกฤษที่เกิดในสหราชอาณาจักรคุณไม่จำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางเพื่อเดินทางไปยังสาธารณรัฐไอร์แลนด์ตราบใดที่คุณมีบัตรประจำตัวรูปถ่ายอีกรูปแบบหนึ่ง (ตัวอย่างเช่นใบขับขี่รถยนต์) เช่นเดียวกับชาวไอริชที่เดินทางไปสหราชอาณาจักร แต่ไม่ได้สำหรับสัญชาติอื่น ๆ

(โปรดทราบว่าสิ่งเหล่านี้เป็นข้อกำหนดการเข้าเมืองและสายการบินของคุณอาจกำหนดข้อกำหนดที่แตกต่างกัน (เช่น Ryanair ต้องใช้หนังสือเดินทางหนังสือเดินทางบัตรหรือบัตรประจำตัวประชาชนของสหภาพยุโรป))

เว็บไซต์ FlyBe พูดว่า:

ประชาชนชาวอังกฤษและชาวไอริชจะต้องมีรูปถ่ายบัตรประจำตัวประชาชนซึ่งพิสูจน์สัญชาติ / สัญชาติของพวกเขาเพื่อจุดตรวจคนเข้าเมืองเช่นหนังสือเดินทางที่ถูกต้องหรือใบขับขี่ถ่ายภาพเต็มรูปแบบ / ชั่วคราว (ที่มา: http://www.flybe.com/checkin/id-requirements.htm )

กระทรวงการต่างประเทศระบุว่าเป็นการดีที่สุดถ้าคุณไม่ได้เกิดในสหราชอาณาจักร:

ชาวอังกฤษที่เดินทางมาจากสหราชอาณาจักรไม่จำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางเพื่อเยี่ยมชมไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองชาวไอริชจะตรวจสอบ ID ของผู้โดยสารทุกคนที่เดินทางมาโดยเครื่องบินจากสหราชอาณาจักรและอาจขอหลักฐานการถือสัญชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเกิดนอกสหราชอาณาจักร ดังนั้นคุณควรพาหนังสือเดินทางอังกฤษติดตัวไปด้วย (ที่มา: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ireland/entry-requirements )

ตามTimaticฐานข้อมูลที่ใช้โดยสายการบิน:

การยกเว้นหนังสือเดินทาง: ผู้โดยสารที่มีรหัสภาพอย่างเป็นทางการที่พิสูจน์สัญชาติที่ออกให้แก่บุคคลสัญชาติอังกฤษสำหรับการเดินทางระหว่างไอร์แลนด์ (ตัวแทน) และบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น

น่าแปลกใจที่ไม่มีภาพถ่ายประจำตัวชาวอังกฤษนอกจากหนังสือเดินทางที่พิสูจน์สัญชาติ

อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติแทบทุกสายการบินรวมทั้ง FLYBE ยอมรับสหราชอาณาจักรใบอนุญาตขับรถตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของ Flybe

ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์เพียงแสดงบัตรผ่านขึ้นเครื่องและใบขับขี่และคุณไม่ควรมีปัญหาใด ๆ

พลเมืองอังกฤษที่เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ชาวอังกฤษ (เช่นประเทศที่มีแหล่งกำเนิดตามที่ระบุไว้ในใบขับขี่ของสหราชอาณาจักร) ควรแสดงใบรับรองการเกิด / แปลงสัญชาติของสหราชอาณาจักรนอกเหนือจากใบขับขี่ในสหราชอาณาจักร

คุณสามารถถ้าคุณโชคดี หน่านของฉันเคยบินจากนิวคาสเซิลไปดับลินด้วยรถบัสผ่านของเธอเท่านั้น แต่เธอโชคดีเสมอ มีคำถามที่แตกต่างกันสองข้อที่นี่ 1) คุณจะผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองและ 2) คุณจะได้รับอนุญาตบนเครื่องบิน

การเข้าเมืองไม่จำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางสำหรับพลเมืองชาวไอริชที่เดินทางไปสหราชอาณาจักรหรือสำหรับพลเมืองชาวอังกฤษที่เดินทางไปไอร์แลนด์ แต่คุณจะต้องพิสูจน์ได้ว่าคุณเป็นพลเมืองของไอร์แลนด์หรือสหราชอาณาจักร หากคุณเป็นคนผิวขาวและมีสำเนียงที่เป็นที่รู้จักในระดับภูมิภาค (อย่างที่ฉันทำไว้) เอกสารเกือบทั้งหมดที่ดูเป็นทางการที่มีรูปถ่ายอาจจะเพียงพอ และในขณะที่ไม่มีนโยบายการเหยียดผิวทางเชื้อชาติทั้งสองด้านอีกต่อไปยิ่งคุณมาจากอุดมคติเช่นนั้นยิ่งหลักฐานการเป็นพลเมืองที่แข็งแกร่งที่คุณอาจต้องการ

สายการบินมักจะต้องการหลักฐานแสดงตัวระหว่างการจองเที่ยวบินและออกบัตรโดยสารของคุณ หากคุณไม่สนใจที่จะจ่ายเงินเพิ่มเพื่อความสบายใจให้คุยกับตัวแทนการท่องเที่ยวก่อนที่คุณจะวางแผนขั้นสุดท้าย พวกเขาควรจะสามารถเรียงลำดับคุณออก

จากเว็บไซต์ GOV.UKเกี่ยวกับการเดินทางไปไอร์แลนด์:

ชาวอังกฤษที่เดินทางมาจากสหราชอาณาจักรไม่จำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางเพื่อเยี่ยมชมไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองชาวไอริชจะตรวจสอบ ID ของผู้โดยสารทุกคนที่เดินทางมาโดยเครื่องบินจากสหราชอาณาจักรและอาจขอหลักฐานการถือสัญชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเกิดนอกสหราชอาณาจักร ดังนั้นคุณควรพาหนังสือเดินทางอังกฤษติดตัวไปด้วย

ดังนั้นหากคุณเกิดในสหราชอาณาจักรคุณควรจะยอมรับไม่เช่นนั้นคุณอาจต้องแสดงหลักฐานเพิ่มเติม หนังสือเดินทางของคุณโดยเฉพาะหากเพิ่งหมดอายุเมื่อเร็ว ๆ นี้อาจไม่เป็นไร

หรือคุณสามารถบินไปไอร์แลนด์เหนือก่อนและใช้การขนส่งทางบกเพื่อไปยังไอร์แลนด์เนื่องจากไม่มีการควบคุมชายแดนแม้ว่าคุณจะยังคงมี ID ที่เหมาะสมกับคุณ

สำหรับความต้องการการเดินทางทางอากาศภายในประเทศนั้นมีความผ่อนคลายมากกว่า คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่อังกฤษเป็น ID (และสำหรับการเดินทางภายในประเทศเป็นที่ยอมรับได้หากคุณไม่ใช่พลเมืองอังกฤษจริง ๆ ฉันใช้มันหลายครั้งสำหรับการเดินทางภายในสหราชอาณาจักร - แม้ว่าเมื่อฉันต้องต่อสู้กับผู้ดูแลและแสดง Ryanair พวกเขากฎของตัวเอง ) FlyBe มีกฎที่คล้ายกันสำหรับการเดินทางทางอากาศภายในประเทศ:

การเดินทางภายในประเทศ:

• หนังสือเดินทางที่ถูกต้อง
• หนังสือเดินทางที่หมดอายุ (เที่ยวบินภายในประเทศไม่เกินสองปีหลังจากหมดอายุ)
• ใบขับขี่ที่ถูกต้อง (ยอมรับทั้งหมดหรือชั่วคราว)

( ... )