การใช้ภาษา RTL กับ MS Office ใน Wine 1.4

ฉันติดตั้ง MS Office 2007 ใน Ubuntu 12.04 โดยใช้ Wine 1.4 โดยไม่มีปัญหาและทำงานได้ดีกับภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามฉันต้องใช้มันเพื่อทำงานกับอาหรับและฮิบรูและมันไม่ทำงานเมื่อฉันเปลี่ยนเป็นแป้นพิมพ์ภาษาฮิบรูหรือแป้นพิมพ์ภาษาอาหรับ การพิมพ์กลับด้าน

ฉันเห็นโพสต์ก่อนหน้านี้สำหรับสิ่งที่คล้ายกัน แต่ถูกปิดและฉันคิดว่ามันเป็นเพราะไวน์ 1.3 ก่อนหน้า สมมติว่า Wine 1.4 ได้เพิ่ม RTL - มีวิธีให้ทำงานได้หรือไม่

หากฉันจำได้ถูกต้องคุณสามารถใช้ usp10.dll เพื่อสร้างแบบอักษร RTL เพื่อแสดงอย่างถูกต้อง dll นี้สามารถดาวน์โหลดได้ผ่าน winetricks นอกจากนี้หากคุณติดตั้ง office โดยใช้ PlayOnLinux dll นี้จะถูกรวมโดยค่าเริ่มต้น

หากคุณต้องการให้ไอคอน RTL และ LTR ปรากฏในโปรแกรม office คุณควรติดตั้งชุดภาษาอาหรับ, Herbew, ... ใน Ubuntu ก่อนจากนั้นคุณสามารถรันไวน์ด้วยสภาพแวดล้อม LANG ที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น

LANG=en_us.utf-8 wine /path/to/office/executable

แทนที่ en_us.utf-8 ด้วยภาษาที่คุณต้องการ

เปิด winetricks "เลือกคำนำหน้าไวน์เริ่มต้น", "ติดตั้ง Windows DLL ... " usp10และตกลง

หลังจากเสร็จสิ้นการติดตั้งให้เปิด "กำหนดค่าไวน์" (wineconfig), แท็บ "ไลบรารี", "การแทนที่ใหม่สำหรับห้องสมุด" (เมนูแบบเลื่อนลง), usp10, เพิ่มตอนนี้คุณควรเห็นมันในรายการด้านล่าง (Existing_overrides) เลือกและคลิก "แก้ไข" ตั้งเป็น "ดั้งเดิม" และตกลง

แค่นั้นแหละ. ภาษาควรแสดงอย่างถูกต้องในขณะนี้

ฉันไม่แน่ใจว่าจำเป็นต้องทำตามขั้นตอนสุดท้ายหรือไม่ (สิ่งที่เราตั้งค่าไลบรารีเป็น native)