อักขระซิริลลิกแสดงเป็นคำซึ่งไม่มีความหมายใน rhythmbox

ฉันมีเพลงบัลแกเรีย / รัสเซียที่มีตัวละครซิริลลิกอยู่ Nautilus แสดงได้ดี แต่ใน rhythmbox ข้อมูล id3tag ทั้งหมดของพวกเขาจะแสดงเป็นซึ่งพูดพล่อยๆ

ฉันได้ตั้งค่าภาษาของระบบเป็นภาษารัสเซีย (UTF-8)

ดาวน์โหลดบางโปรแกรมชื่อ mp3diags ซึ่งฉันพยายามแปลงแท็ก id3 เป็น utf-8 แต่แทนที่จะพูดพล่อยๆเพลงแสดงด้วยตัวอักษรจีน

ฉันพยายามใช้ EasyTag แต่ไม่สามารถหาวิธีเปลี่ยนชื่อเพลงเป็นจำนวนมากหรือแปลงเป็น UTF-8 ได้

ป.ล. มีเพลงบางเพลงที่แสดงอยู่ใน rhythmbox (เช่นฉันสามารถดูชื่อศิลปินอัลบั้มชื่อเพลงได้ดี - เขียนทั้งหมดใน Cyrillic) นั่นหมายความว่าปัญหาอยู่ในเพลงของฉันหรือไม่ หากใครบางคนประสบปัญหาที่คล้ายกันฉันจะขอบคุณมากสำหรับข้อมูลในการแก้ไข

นี่เป็นปัญหาที่พบบ่อยกับ Cyrillic id3tags ที่เข้ารหัสใน Windows

มีสคริปต์ไพธ อนคือtag2utfคุณสามารถลองแก้ไขการเข้ารหัสได้

เพียงวางสคริปต์ไว้ในโฟลเดอร์เดียวกับที่มีเพลงเรียกใช้ด้วยpython ./tag2utf-0.16.pyและทำตามคำแนะนำ

มีรายงานว่ายังมีเครื่องมืออีกอันหนึ่งคือ mid3iconv มันเป็นส่วนหนึ่งของpython-mutagenแพ็คเกจในที่เก็บ