เปลี่ยนภาษาเอาต์พุตคำสั่งจากภาษาแม่เป็นภาษาอังกฤษ

ฉันจะเปลี่ยนภาษาเอาต์พุตคำสั่งจากภาษาแม่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรดังนั้นฉันสามารถโพสต์คำถาม Ask Ubuntu ด้วยเอาต์พุตคำสั่งภาษาอังกฤษ (ข้อความแสดงข้อผิดพลาด) ได้อย่างไร

export LC_ALL=Cก็เพียงพอแล้ว เอาต์พุตคำสั่งที่ตามมาทั้งหมดจะเป็นภาษาอังกฤษ

ข้อมูลเพิ่มเติม: "LC_ALL = C" ทำอะไร

หากคุณต้องการเปลี่ยนกลับเป็นภาษาพื้นเมืองให้ยกเลิกการตั้งค่าLC_ALLตัวแปร:

unset LC_ALL

ฟังก์ชั่นทุบตีสำหรับขั้ว

นี่คือฟังก์ชั่นทุบตีของฉันเพื่อสลับระหว่างตำแหน่งที่ตั้ง DE และ EN

คุณสามารถขยายรหัสนี้ด้วยภาษาที่คุณต้องการ หากต้องการใช้สิ่งนี้ให้ใส่ไว้ใน~/.bashrc(หรือ~/.bash_profile) ของคุณ-

โทรไปด้วย_configure_locale ENเพื่อเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ

function _configure_locale() { # [profile]
    local profile=${1:-EN}
    case ${profile} in
      DE|DE_DE|de_DE)
          LC_ALL="de_DE.UTF-8"
          LANG="de_DE.UTF-8"
          LANGUAGE="de_DE:de:en_US:en"
          ;;
      EN|EN_US|en|en_US)
          LC_ALL="en_US.UTF-8"
          LANG="en_US.UTF-8"
          LANGUAGE="en_US:en"
          ;;
      *)
          echo "ALERT" "${FUNCNAME}: unknown profile '${profile}'"
          ;;
      esac
      LC_PAPER="de_DE.UTF-8"; # independent from locale
      LESSCHARSET="utf-8";    # independent from locale
      MM_CHARSET="utf-8"      # independent from locale
      echo "locale settings" "${LANG}";
      export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_PAPER LESSCHARSET MM_CHARSET
}

โดยทั่วไปผมแนะนำให้เปลี่ยนทุกตัวแปรสภาพแวดล้อม 3 LC_ALL, LANG, LANGUAGEเพื่อหลีกเลี่ยงการ misbehaviours ของบางโปรแกรม

ปรับให้เข้ากับภาษาของคุณ

การขยายรหัสไปยังภาษาของคุณค่อนข้างง่าย คุณสามารถค้นหาค่าที่ต้องการโดยเรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้

env |egrep -e 'LC_ALL|LANG'

เปิด terminal Ctrl+ Alt+ Tและพิมพ์:

LANG=en_US.UTF-8 bash

หรือ :

LC_ALL=C bash

ตอนนี้เทอร์มินัลเอาท์พุทเป็นภาษาอังกฤษ localeคุณสามารถตรวจสอบด้วย

มันเป็นไปได้ที่จะทำให้คำสั่งที่จะทำกับถาวร aliasเปิด.bashrcไฟล์ด้วยโปรแกรมแก้ไขที่คุณต้องการแล้ววางโค้ดต่อไปนี้ลงไป:

alias basheng='LANG=en_US.UTF-8 bash'

หรือ :

alias basheng='LC_ALL=C bash'

รีสตาร์ท Bash เชลล์ bashengตอนนี้คุณมีคำสั่ง พิมพ์ใน Bash เพื่อรับ Bash shell ภาษาอังกฤษ exitในการออกจากประเภทเปลือกอังกฤษ

ที่มา:

• เปลี่ยนภาษาในเชลล์ Linux (BaSH)
• ส่งออก LC_ALL = C
• การสร้างนามแฝงที่ใช้งานได้ถาวร

นี้ถูกกำหนดค่าผ่านการตั้งค่าสถานที่ซึ่งสามารถตั้งค่าผ่านตัวแปรสภาพแวดล้อม ตัวแปรมีสี่ชั้น อันแรกที่ถูกตั้งค่ามาก่อน:

• LANGUAGE- อย่าใช้มันไม่ค่อยมีประโยชน์และอาจทำให้เกิดข้อบกพร่อง น่าเสียดายที่ Ubuntu บางรุ่นตั้งค่าไว้ดังนั้นคุณอาจต้องยกเลิกการตั้งค่า
• LC_ALL- แทนที่การตั้งค่าเฉพาะหมวดหมู่ซึ่งหมายถึงหลักที่จะใช้โดยโปรแกรมที่ต้องการเรียกใช้ในภาษาเริ่มต้น ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้เป็นค่ากลาง
• หมวดหมู่เฉพาะตัวแปรเริ่มต้นด้วยLC_: LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME...
• LANG - ตั้งค่าโลแคลเริ่มต้นสำหรับทุกหมวดหมู่ซึ่งมีไว้เพื่อใช้ในการตั้งค่าผู้ใช้ทั่วโลก

สถานที่เกิดเหตุ“ธรรมดา” กับข้อความทั้งหมดที่ไม่ได้แปล, เวลาเริ่มต้นและจำนวนรูปแบบ ASCII เป็นชุดตัวอักษร ฯลฯ Cเรียกว่า สถานที่นี้มีอยู่ในทุกระบบ

ดังนั้นเมื่อต้องการเรียกใช้โปรแกรมที่มีข้อความเป็นภาษาอังกฤษให้เรียกใช้

unset LANGUAGE; LC_MESSAGES=C myprogram --option

หรือ

unset LANGUAGE
export LC_MESSAGES=C
myprogram --option
myotherprogram

ในการเรียกใช้โปรแกรมที่ปิดการแปลภาษาทั้งหมดแล้วให้เรียกใช้

env -u LANGUAGE LC_ALL=C myprogram --option

แต่ระวังว่านี่เป็นการสลับการเข้ารหัสอักขระเป็น ASCII (ดังนั้นจึงไม่มี Unicode, latin-1, ฯลฯ )

ดูฉันควรตั้งค่าภาษาของฉันไว้ที่อะไรและความหมายของการทำเช่นนั้นคืออะไร สำหรับภาพรวมโดยละเอียดของสถานที่

วิธีที่ง่ายที่สุดคือเปิดเทอร์มินัลโดยกดAlt + F2และเรียกใช้คำสั่งนี้:

env LANGUAGE=en gnome-terminal

ในของคุณ ~/.bashrc

unset LC_ALL
export LC_MESSAGES=C

แล้วก็

source ~/.bashrc

ตรวจสอบ

$ locale
LANG=pl_PL.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="pl_PL.utf8"
LC_NUMERIC="pl_PL.utf8"
LC_TIME="pl_PL.utf8"
LC_COLLATE="pl_PL.utf8"
LC_MONETARY="pl_PL.utf8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="pl_PL.utf8"
LC_NAME="pl_PL.utf8"
LC_ADDRESS="pl_PL.utf8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.utf8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.utf8"
LC_ALL=

ทำไมไม่มีการตั้งค่าก่อน

LC_ALL แทนที่การตั้งค่า LC_ * แต่ละรายการ: หากตั้งค่า LC_ALL ไว้ด้านล่างไม่มีผลใด ๆ

https://help.ubuntu.com/community/Locale

1. คลิกที่ไอคอนรูปเฟืองทางด้านซ้าย (การตั้งค่าระบบบนแผง Unity)
2. คลิกที่การสนับสนุนภาษา
3. เลือกรูปแบบภูมิภาค
4. ตั้งค่า "แสดงตัวเลขวันที่และจำนวนเงินในสกุลเงิน ... " เป็นภาษาอังกฤษ
5. ออกจากระบบเซสชั่นและเข้าสู่ระบบอีกครั้ง (จำเป็น!)

เสร็จสิ้น