การออกเสียง 'Ubuntu' ที่ถูกต้องคืออะไร?

58

ฉันไม่เคยแปลคู่มือการออกเสียงได้ดี:

ubuntu | oǒ'boǒntoō |

วิธีที่ดีที่สุดในการอธิบายการออกเสียงด้วยคำที่มีเสียงเหมือนกันสำหรับแต่ละพยางค์คืออะไร

"oǒ" ?

"boǒn" : เหมือน Boone เหมือนกับ Daniel หรือเหมือนกับ bun ในแฮมเบอร์เกอร์?

"toō" : ก็เหมือนกันใช่ไหม?

community history-of-ubuntu

— dting
แหล่งที่มา

1

ฉันมักจะออกเสียงว่าคุณ - บาห์น - ชิว แต่เห็นได้ชัดว่าฉันผิด ฉันเคยได้ยินคนพูด Oo-bun- เกินไปฉันคิดว่ามันฟังดูตลก แต่จากคำตอบอื่น ๆ ที่เขาเข้ามาใกล้กว่าฉัน

— JD Isaacks

ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของ Buyongo เขาถูกต้อง ควรออกเสียงอย่างเหมาะสม ในหลายส่วนของอินเดียอูบุนตูออกเสียงว่า "oo-bun-tu" นี่คือ 't' ออกเสียงในวิธีที่ต่างกัน แต่นุ่มนวลและลื่น

4

มันออกเสียงว่า "jif" ตามที่ทุกสิ่งเป็น

53

นี่คือ Nelson Mandela ... คลิปสั้น: ความหมายของอูบุนตู

ที่จริงแล้วคุณได้รับผู้สัมภาษณ์ออกเสียงUbuntuสองครั้งและคุณจะได้ยินแมนเดลาออกเสียงอูบุนตูใกล้ ๆ กับคลิป

ในการพยายามสรุปอย่างรวดเร็วขนมปังนั้นอยู่ใกล้กับBooneในDaniel Booneหรือ\bün\;

และเฉิงตูอยู่ใกล้กับเกินไป\tü\หรือ เริ่มต้นยูตรงกับเสียงนี้

— belacqua
แหล่งที่มา

ยังมีนักพัฒนา (Ubuntu) จำนวนมากออกมาเรียกมันว่า Oo-buhn-เกินไป! อืม .... ขนมปัง ... ข้ายังได้ยิน "You-buhn-too" หรือ "You-boon-too" ด้วย Jorge nails ได้ที่นี่: castrojo.blip.tv/file/4998464

— Scaine

1

อะไรอร์เฆออกเสียงชื่อของเขาเองว่า "จอร์จ" ไม่ใช่ภาษาสเปน [ˈxoɾxe]?

— Christoph

6

ฉันควรชี้ให้เห็นว่าเพื่อนชาวแอฟริกาใต้ของฉันเป็นเอกฉันท์ในการใช้การออกเสียงของแมนเดลา การพูดว่า ดูเหมือนว่าการออกเสียงซูลูและ Xhosa (ภาษาต้นฉบับสำหรับ Ubuntu) นั้นค่อนข้างตรงไปตรงมายกเว้นการคลิก

— Scott Severance

4

ผู้ใช้ชาวสเปนไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากอูบุนตูออกเสียงตามที่ควร ทั้งสองท่านออกเสียงเหมือนเสียงคู่โอเหมือนใน Doo สุดท้ายใน Scooby Dooby Doo นั่นคือวิธีที่คุณออกเสียง

— Luis Alvarado

2

@CYREX ฉันต้องพูดว่าฉันชอบ Scooby Dooby Doo เป็นตัวช่วยในการออกเสียง Ubuntu

— belacqua

13

ou.boon.too = ubuntu

ในภาษาส่วนใหญ่จากอัฟริกาใต้ubuntu = ความเป็นมนุษย์ต่อผู้อื่นบันตู = คน

ในบางภาษาคำว่า "b" ถูกออกเสียงว่าเป็น "w" เช่นชื่อของฉัน "Buyongo" ถูกออกเสียงว่า "Wuyongo" ชาวตะวันตกจะทำผิดที่บอกว่า buy.on.go ซึ่งไม่ถูกต้อง อีกตัวอย่างคือ Busisiwe ซึ่งกล่าวว่า Wusisiwe แม้ว่าจะมีตัวอักษร B

ดังนั้นถ้าคุณใช้สำเนียงของชาวแอฟริกันใต้ในการออกเสียงมันจะฟังดูคล้ายกับ ou.woon.tu แต่สำหรับความเรียบง่าย มันเป็นวิธีที่นิยม แต่อย่างใด :)

— Buyongo
แหล่งที่มา

6

วิธีออกเสียง Ubuntu - YouTube

pronunciationbook

เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2010

วิดีโอนี้แสดงให้คุณเห็นว่าจะพูดอย่างไรกับ Ubuntu เรียนรู้การออกเสียงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่ถูกต้องของการกระจาย Linux

— clearkimura
แหล่งที่มา

ใช่. ไม่แน่ใจว่ามันเป็นอย่างนั้น ไฟล์เสียงนั่นฟังดูเป็น "อังกฤษ" สำหรับฉันมาก อูบุนตูเป็นคำในแอฟริกา คำตอบที่แท้จริงสำหรับฉันคือ "ฉันไม่รู้" แต่ความรู้สึกของฉันคือ 'u' เป็นเหมือน 'oo' ใน 'ดี' เช่นฝรั่งเศส 'ou' หรือเยอรมัน / สแกนดิเนเวีย 'u'

— asoundmove

สำหรับฉันการออกเสียงนี้ใกล้เคียงกับสิ่งที่ฉันได้ยินในคลิปแมนเดลา

— belacqua

2

นี่เป็นคลิปสั้น ๆ จากการสัมภาษณ์บุคคลที่โด่งดังคนหนึ่งที่แสดงการออกเสียงอูบุนตูที่ถูกต้อง :-)

https://www.youtube.com/watch?v=CGox0EKqiaE

— Sadi
แหล่งที่มา

1

พร้อมใช้งานแล้วอีกครั้ง 2013 VS 2018 ... ผมสงสัยว่ามันไม่สำคัญใด ๆ เพิ่มเติม

— Madivad

ขอบคุณฉันคิดว่าฉันลบวิดีโอคลิปสั้น ๆ ที่ฉันอัพโหลดไปโดยไม่ตั้งใจดังนั้นฉันจะอ้างอิงอีกหนึ่งไฟล์ที่ฉันไม่สามารถลบได้ ;-)

— Sadi

1

เป็นทางการ

จากหน้า Wikipedia บนUbuntu :

( / ʊˈbʊntuː / ( ฟัง ) uu-BUUN-เกินไป ) ^[1]

สิ่งนี้เขียนขึ้นใน International Phonetic Alphabet (IPA) และระบบการตอบสนองภาษาอังกฤษของ Wikipedia เสียงสระเป็น / ʊ / uuดังเช่นใน FOOT และ / uː / ooเช่นเดียวกับ GOOSE พยัญชนะ / b, n, t / ออกเสียงตามที่เขียน เน้นพยางค์ที่สอง (สัญลักษณ์คล้ายเครื่องหมายโคลอนหลัง / u / เป็นเพียงเครื่องหมายความยาวไม่สามารถใช้ได้กับสำเนียงอเมริกาเหนือ)

การอ้างอิงที่นี่เป็นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับอูบุนตูหน้า ฉันไม่แน่ใจว่าระบบ|oǒ'boǒntoō|จะเขียนอะไร แต่อาจเป็นระบบ pre-IPA Oxford ที่อธิบายไว้ที่นี่ภายใต้คอลัมน์ "POD"

เชลยศักดิ์

การออกเสียงอื่นที่ฉันได้ยินในภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือคือ / uˈbʌntu / oo- BUN- ด้วยโดยใช้ / ʌ / เหมือน STRUT อีกอันคือ / juˈbʌntu / you- BUN- เกินไปด้วยพยางค์แรก / ju / = "you" ซึ่งไม่ถูกต้อง พยางค์ที่สองเน้นทั้งสองอย่างนี้

พวกสูลู

ในขณะที่เราอยู่ที่นี่มันก็คุ้มค่าที่จะกล่าวว่าคำว่า "อูบุนตู" นั้นมาจากภาษา Bantu (เช่น Xhosa, Zulu) ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนในการอ้างถึงระบบปฏิบัติการ แต่สำหรับบริบท Wikipedia มีการออกเสียง Zulu บนหน้าปรัชญาของ Ubuntu :

[ùɓúntʼù] ^[1]^[2]

นี่เป็นวิธีที่ซับซ้อนกว่าสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ สำเนียงบ่งบอกถึงเสียง, / ɓ / เป็น implosive และ / tʼ/ เป็น ejective

— wjandrea
แหล่งที่มา

การฟังคลิปเสียง: Ewbuntu จะเป็นการสะกดคำแบบออกเสียงหรือไม่

— WinEunuuchs2Unix

@ ไม่ชนะเสียงสระที่หนึ่งและสองเหมือนกัน

— wjandrea

ฮ่า ๆ ฉันยอมแพ้ ฉันมักจะออกเสียงว่าคุณ -BUN-TWO ในหัวของฉัน เนื่องจากฉันไม่รู้จักใครก็ตามที่จะพูดว่า "Ubuntu" หรือใครก็ตามที่ฉันจะพูดว่า "Ubuntu" การออกเสียงอย่างเป็นทางการนั้นไม่เกี่ยวข้อง :)

— WinEunuuchs2Unix

@ Win Haha จุดประสงค์ :) ถ้าช่วยได้การออกเสียงของคุณอาจเป็น / ju'bʌntu / หรือคุณ BUN- ด้วยในระบบการตอบสนองของ Wikipedia การออกเสียงอย่างเป็นทางการ / ʊbʊntuː / จะได้รับการ respelled UU-BUUN เกินไป นอกจากนี้ยังมีเครื่องหมายโคลอนหลัง / u / ระบุความยาวซึ่งไม่สามารถใช้ได้กับ (ส่วนใหญ่) สำเนียงอเมริกาเหนือ

— wjandrea