รายงานเมื่อวันที่ Launchpad เป็นข้อผิดพลาด 794510 รายงานเมื่อวันที่ GNOME Bugzilla เป็นข้อผิดพลาด 652104
ไม่มีตัวเลือกให้ใช้ปุ่มลัด Qwerty ในรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาละตินอื่น
ผู้ใช้บางคนต้องการใช้เลย์เอาต์ละตินอื่นเช่น Dvorak เพื่อเพิ่มความเร็วในการพิมพ์ ผู้ใช้เหล่านี้จำนวนมากต้องการใช้แป้นพิมพ์ลัดแบบดั้งเดิมของ Qwerty ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่สะดวก (เช่น Ctrl: C-Copy, V-Paste, S-Save) ควรมีตัวเลือกให้ใช้ปุ่มลัด Qwerty พร้อมโครงร่างทางเลือก
ปุ่มลัด Qwerty ถูกใช้งานในเทอร์มินัลและในรูปแบบแป้นพิมพ์ที่ไม่ใช่ภาษาละติน ปุ่มลัด Qwerty ถูกใช้ในรูปแบบแป้นพิมพ์ทั้งหมดก่อนที่ข้อผิดพลาด 162726จะได้รับการแก้ไข
GNOME Bugzilla bug 162726โต้แย้งการสนทนา ความคิดเห็นที่นำไปสู่การเพิ่มข้อผิดพลาดใหม่