ตัวอักษรที่ทำให้เสถียรเช่น `<>`, `{} 'และ` []'

เมื่อรูปแบบภาษาเปลี่ยนเป็นภาษาจากขวาไปซ้าย ในบางสถานที่การแก้ไขมาตรฐาน (เช่นแถบที่อยู่ของ Google Chrome) ตัวอักษรเช่น<, {และ[โดยอัตโนมัติกลายเป็น>, }และ]เพียงแค่รูปแบบภาษามีการเปลี่ยนแปลง

มีวิธีป้องกันหรือไม่และทำให้ตัวละครเหล่านี้มีความเสถียรหรือไม่?

ฉันไม่ได้สิ่งที่คุณหมายถึงเป็นครั้งแรกเพราะฉันคุ้นเคยกับสิ่งนั้น ฉันคิดว่ามันจะโอเคถ้าคุณคาดหวังผลลัพธ์

ว่าพฤติกรรมเป็นมาตรฐานจากUnicode สองทิศทางอัลกอริทึม ดังนั้นทิศทาง BiDi ที่โดดเด่นจึงถูกนำมาจากตัวละครที่แข็งแกร่งเป็นอันดับแรกในย่อหน้า

• ดังนั้นสิ่งที่ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นในกรณีนี้:

  1. ทิศทางแรกพร้อมช่องข้อความว่างถูกนำมาจากการกำหนดค่าภาษา / ภาษา อย่างที่คุณพูดภาษาอารบิกเป็นภาษา RTL เคอร์เซอร์ทางด้านขวา

     

  2. ขาเข้าแต่มันก็แสดงให้เห็นว่าเป็น< >มันเป็นถ่านที่เป็นกลางจึงไม่มีผลกับทิศทาง ทำไมมันพลิก? คำตอบสั้น ๆ : มาตรฐาน Unicode, :) ยอมรับต่อไป ชื่อของมันคือเครื่องหมายน้อยกว่าดังนั้น ... ใน RTL / อารบิกการเริ่มต้นของสูตรจากด้านขวามันควรจะพลิก คุณคิดว่าอะไร ... ไม่? !!!

     

  3. gใส่ถ่านละติน มันเป็นถ่านL (ซ้าย) ที่แข็งแกร่งดังนั้นตรวจจับย่อหน้านี้เป็น LTR

     

  4. Backspace gลบ แต่สังเกตุตำแหน่งของเคอร์เซอร์

     

  ตอนนี้ตัวอย่างเช่น[มันเป็นชื่อผิดซ้ายวงเล็บเหลี่ยม มันควรจะมีบางอย่างเช่นOpen square bracket (เป็น BiDi ที่เป็นกลางและพลิกเป็น RTL)

นักพัฒนาทั้งหมดพยายามปฏิบัติตามมาตรฐาน ดังนั้นตอนนี้พวกเขาจะบังคับให้กล่องข้อความเป็น RTL หรือ LTR อัตโนมัติเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่

• ดังนั้นสำหรับคุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถนำเสนอคือใช้ Unicode BiDi Control Char's

  U+200F right-to-left mark (RLM)
  

  1. ในแถบที่อยู่ที่ว่างเปล่าCtrl+ Shift+ u, ขีดเส้นใต้เล็ก ๆuให้แสดงขึ้นมา200fแล้วใส่Enter

     

  2. ดู<ไม่พลิกเป็น LTR

     

  Ctrl+ Shift+ uเป็น GTK / Gnome เฉพาะ พลาดท่าของ KDE สำหรับตัวเลือกดังกล่าวและดูเหมือนว่าจะไม่ได้รับการแก้ไขตามที่รายงานข้อผิดพลาดนี้พูดถึงความขัดแย้งระหว่าง KDE / Qt / Xorg วิธีที่ต้องใส่ตัวอักษร Unicode พลการใน Kubuntu

• เนื่องจากเป็นเพียงไม่กี่ตัวอักษรคุณสามารถทำการแมปคีย์ที่ไม่ต้องการหรือแมปที่ไม่ได้ใช้ ตัวอย่างเช่นฉันใช้US English (แป้นกด AltGr ระหว่างประเทศ)

  1. เปิดxkbไฟล์เลย์เอาต์เพื่อแก้ไข:

     sudo nano /usr/share/X11/xkb/symbols/us
     

  2. ค้นหานิยามกลุ่มที่มีชื่อเดียวกัน:

     xkb_symbols "altgr-intl" {
     
         name[Group1]= "English (international AltGr dead keys)";
     

  3. ลองดูตัวอย่างสำหรับr(จำได้ง่าย), AltGr+ + r→ RLM, Shift+ AltGr+ r→ LRM แทนที่จะ&ë Ëแทนที่:

     key <AD04> { [        r, R,           ediaeresis,   Ediaeresis      ] };
     

     ด้วย:

     key <AD04> { [        r, R,           U200F,        U200E           ] };
     

  4. อัปเดต xkb

     sudo dpkg-reconfigure xkb-data
     

  5. เปลี่ยนเป็นเค้าโครงอื่นแล้วย้อนกลับมาจะทำงานทันที

  หมายเหตุ:

  • ใช้วิธีการเดียวกันเพื่อเพิ่มลงในเลย์เอาต์อาหรับหากคุณต้องการใช้จากทั้งสองเลย์เอาต์

  • คุณอาจใช้U+061C ؜ ‭arabic letter mark (ALM)แทน RLM เนื่องจากคุณเป็นผู้ใช้ภาษาอาหรับ

  • xkbรองรับรูปแบบการป้อนโค้ด Unicode อื่น ๆ เช่น0x100200feq U200F(เช่น0x100เป็นคำนำหน้า)

  • เพื่อหลีกเลี่ยงการเขียนทับการแมปคีย์ที่ถูกปรับเปลี่ยนด้วยxkb-dataการอัพเดตวิธีที่ดีที่สุดคือการสร้างแผนที่ XKB ที่กำหนดเองใหม่ ดูวิธีเพิ่มรูปแบบแป้นพิมพ์ใหม่ (กำหนดรูปแบบแป้นพิมพ์แบบกำหนดเอง)หรือขั้นตอนที่จำเป็นในการสร้างรูปแบบแป้นพิมพ์ใหม่บน Ubuntu คืออะไร

  • เป็นไปได้ที่จะเพิ่มตัวควบคุม Unicode อื่น ๆ ทั้งหมด แอปพลิเคชั่นบางตัวมีตัวเลือกในเมนูป๊อปอัพของกล่องข้อความอินพุตหลายบรรทัดแล้ว ตัวอย่าง Poedit:

    

ดีใจที่ได้อ่านเพื่อความเข้าใจเพิ่มเติม:

• Wikipedia: ข้อความสองทิศทาง
• ทำความเข้าใจกับข้อความแบบสองทิศทาง (BIDI) ใน Unicode

อ้างอิง:

• อัลกอริทึมแบบสองทิศทาง Unicode

• วิธีการป้อน Unicode ใด ๆ ที่ไม่สามารถใช้งานได้บนแป้นพิมพ์โปรดดูที่ไม่สามารถพิมพ์“ ć” บนเค้าโครงฮังการี

• Howto: นิยามเค้าโครงแป้นพิมพ์ที่กำหนดเอง

• Wikipedia: อินพุต Unicode
• กำหนดค่ารูปแบบแป้นพิมพ์ใหม่ - 13.10, 14.04
• Wikibooks: FOSS รองรับหลายภาษา / ภาคผนวก B: ด้านเทคนิค (อ้างอิง. สำหรับ0x100คำนำหน้า)