ฉันจะคัดลอกข้อความจากกล่องโต้ตอบและเมนูได้อย่างไร

ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นและติดตั้งระบบปฏิบัติการเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อดื่มด่ำกับภาษา บางครั้งฉันต้องการคัดลอกข้อความจาก windows เมนูและกล่องโต้ตอบเพื่อให้ฉันสามารถค้นหาได้ในพจนานุกรม แต่ฉันไม่สามารถ ผมเห็นว่ามีมีตัวเลือกมากมายสำหรับการทำเช่นนี้ใน Windows มีตัวเลือกที่คล้ายกันสำหรับ Ubuntu หรือไม่

dialog japanese

— tatsuhirosatou
แหล่งที่มา

ตามความเห็นในapple.stackexchange.com/questions/50406/ (เกี่ยวกับ MacOS) ดูเหมือนว่าขึ้นอยู่กับว่าโปรแกรมเมอร์เขียนโค้ดเนื้อหาอย่างไร ฉันไม่พบลิงค์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Linux :(

— DK Bose

สร้างภาพหน้าจอและใช้ OCR

ติดตั้งซอฟต์แวร์ OCR

sudo apt-get install tesseract-ocr
sudo apt-get install tesseract-ocr-jpn

ติดตั้ง GUI สำหรับ tesseract
```
sudo apt-get install gimagereader
```
สร้างสกรีนช็อตของเดสก์ท็อปของคุณหรือเป็นส่วนหนึ่งของเดสก์ท็อปของคุณ
เริ่มgimagereaderและเริ่มการรับรู้
คัดลอกข้อความลงในบานหน้าต่างด้านขวาและแปล

— AB
แหล่งที่มา

ความคิดที่ดี! : D: D: D

— Fabby

ไม่แน่ใจว่าความละเอียดเพียงพอหรือไม่ แต่เป็นความคิดสร้างสรรค์!

— Jacob Vlijm

ฉันคิดถึงส่วนสกรีนช็อต แต่การเพิ่ม OCR เป็นอัจฉริยะ!

— โจ

นั่นเป็นงานจำนวนมากและสำหรับ kludge นั้นต้องเดาว่าข้อความนี้เป็นอย่างไร นี่เป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์และมีความสำคัญสูง โปรแกรมส่งข้อความไปยังกล่องโต้ตอบกล่องโต้ตอบตัวเองควรจะสามารถเรียกคืนเนื้อหาตามความต้องการ ไม่ควรมีส่วนเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์อื่นนอกเหนือจากกล่องโต้ตอบที่ถูกโค้ด ฉันคิดว่านั่นคือ Bailiwick ของ DE หรืออาจ X (ฉันไม่คุ้นเคยกับ Linux มากนัก แต่ฉันได้พัฒนาอย่างกว้างขวางสำหรับ windows (ซึ่งมีคุณลักษณะนี้มาหลายปีแล้วก็ถูกลบออกไปและเนื่องจากผู้ประท้วง - คืนสถานะ)

— flurbius