เสียงออกจากลำโพงภายในเท่านั้น, ไม่เคยใช้หูฟัง (แล็ปท็อป Alienware, Ubuntu 15.10)


9

แล็ปท็อป Alienware 17 r3 ลำโพงภายในทำงานได้ดีแจ็คหูฟังดูเหมือนจะถูกเพิกเฉยดังนั้นฉันจึงไม่สามารถส่งเสียงไปยังลำโพงภายนอกได้ (Alienware มีแจ็ค "ไมโครโฟน" ตัวที่สองซึ่งเห็นได้ชัดว่าสามารถเพิ่มเป็นสองเท่าของช่องเสียบหูฟังได้) นอกจากนี้: ฉันได้รับการบูทสองระบบเป็น Windows 10 และหูฟังทำงานได้ดีใน Windows

ฉันเห็นว่าผู้ใช้รายอื่นมีปัญหาเดียวกันกับUbuntu 15.10 หูฟัง No Soundแต่มันดูเหมือนจะไม่ได้รับการแก้ไข ระบบของฉันแสดงเฉพาะรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากรายงานข้อผิดพลาดดั้งเดิมดังนั้นมันจึงเป็นปัญหาเดียวกัน

inxi:

> inxi -Fxz
System:    Host: jakku Kernel: 4.2.0-25-generic x86_64 (64 bit gcc: 5.2.1)
           Desktop: Unity 7.3.2 (Gtk 3.16.7-0ubuntu3)
           Distro: Ubuntu 15.10 wily
Machine:   System: Alienware product: Alienware 17 R3 v: 1.2.3
           Mobo: Alienware model: Alienware 17 R3 v: A00
           Bios: Alienware v: 1.2.3 date: 11/11/2015
CPU:       Quad core Intel Core i7-6700HQ (-HT-MCP-) cache: 6144 KB
           flags: (lm nx sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3 vmx) bmips: 20726
           clock speeds: max: 3500 MHz 1: 2600 MHz 2: 3294 MHz 3: 3355 MHz
           4: 3369 MHz 5: 3381 MHz 6: 2600 MHz 7: 3183 MHz 8: 3207 MHz
Graphics:  Card-1: Intel Device 191b bus-ID: 00:02.0
           Card-2: NVIDIA GM204M [GeForce GTX 980M] bus-ID: 01:00.0
           Display Server: X.Org 1.17.2 driver: nvidia
           Resolution: 3440x1440@59.97hz, 1920x1080@60.02hz
           GLX Renderer: GeForce GTX 980M/PCIe/SSE2
           GLX Version: 4.5.0 NVIDIA 352.63 Direct Rendering: Yes
Audio:     Card Intel Sunrise Point-H HD Audio
           driver: snd_hda_intel bus-ID: 00:1f.3
           Sound: Advanced Linux Sound Architecture v: k4.2.0-25-generic
Network:   Card-1: Qualcomm Atheros Device e0a1
           driver: alx port: d000 bus-ID: 3b:00.0
           IF: enp59s0 state: up speed: 1000 Mbps duplex: full mac: <filter>
           Card-2: Qualcomm Atheros QCA6174 802.11ac Wireless Network Adapter
           driver: ath10k_pci bus-ID: 3c:00.0
           IF: wlp60s0 state: down mac: <filter>
           Card-3: Atheros usb-ID: 001-004
           IF: null-if-id state: N/A speed: N/A duplex: N/A mac: N/A
Drives:    HDD Total Size: 1128.2GB (33.5% used)
           ID-1: /dev/sda model: SanDisk_X300_M.2 size: 128.0GB
           ID-2: /dev/sdb model: HGST_HTS721010A9 size: 1000.2GB
Partition: ID-1: / size: 33G used: 6.4G (21%) fs: ext4 dev: /dev/sda6
           ID-2: swap-1 size: 16.38GB used: 0.00GB (0%) fs: swap dev: /dev/sda7
RAID:      No RAID devices: /proc/mdstat, md_mod kernel module present
Sensors:   System Temperatures: cpu: 57.0C mobo: N/A gpu: 0.0:57C
           Fan Speeds (in rpm): cpu: N/A
Info:      Processes: 244 Uptime: 1:34 Memory: 1293.5/15947.5MB
           Init: systemd runlevel: 5 Gcc sys: 5.2.1
           Client: Shell (tcsh 6.18.01) inxi: 2.2.16 

dmesg:

> dmesg | grep snd
[    2.350920] snd_hda_intel 0000:00:1f.3: enabling device (0000 -> 0002)
[    2.351041] snd_hda_intel 0000:00:1f.3: bound 0000:00:02.0 (ops i915_audio_component_bind_ops [i915])
[    2.376447] snd_hda_codec_ca0132 hdaudioC0D0: autoconfig for CA0132: line_outs=1 (0xb/0x0/0x0/0x0/0x0) type:speaker
[    2.376449] snd_hda_codec_ca0132 hdaudioC0D0:    speaker_outs=0 (0x0/0x0/0x0/0x0/0x0)
[    2.376450] snd_hda_codec_ca0132 hdaudioC0D0:    hp_outs=0 (0x0/0x0/0x0/0x0/0x0)
[    2.376451] snd_hda_codec_ca0132 hdaudioC0D0:    mono: mono_out=0x0
[    2.376452] snd_hda_codec_ca0132 hdaudioC0D0:    inputs:
[    2.376453] snd_hda_codec_ca0132 hdaudioC0D0:      Mic=0x12
[    2.376454] snd_hda_codec_ca0132 hdaudioC0D0:      Line=0x11

lspci:

> sudo lspci -v | grep -A7 -i "audio"
00:1f.3 Audio device: Intel Corporation Sunrise Point-H HD Audio (rev 31)
    Subsystem: Dell Device 0708
    Flags: bus master, fast devsel, latency 32, IRQ 136
    Memory at dd128000 (64-bit, non-prefetchable) [size=16K]
    Memory at dd100000 (64-bit, non-prefetchable) [size=64K]
    Capabilities: [50] Power Management version 3
    Capabilities: [60] MSI: Enable+ Count=1/1 Maskable- 64bit+
    Kernel driver in use: snd_hda_intel

เล่น:

> aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 0: CA0132 Analog [CA0132 Analog]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 1: CA0132 Digital [CA0132 Digital]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 3: HDMI 0 [HDMI 0]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 7: HDMI 1 [HDMI 1]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 8: HDMI 2 [HDMI 2]
  Subdevices: 1/1
  Subdevice #0: subdevice #0

pacmd:

> pacmd
Welcome to PulseAudio 6.0! Use "help" for usage information.
>>> list-sinks
1 sink(s) available.
  * index: 0
    name: <alsa_output.pci-0000_00_1f.3.analog-stereo>
    driver: <module-alsa-card.c>
    flags: HARDWARE HW_MUTE_CTRL HW_VOLUME_CTRL DECIBEL_VOLUME LATENCY DYNAMIC_LATENCY
    state: SUSPENDED
    suspend cause: IDLE 
    priority: 9959
    volume: front-left: 19986 /  30% / -30.95 dB,   front-right: 19986 /  30% / -30.95 dB
            balance 0.00
    base volume: 46396 /  71% / -9.00 dB
    volume steps: 65537
    muted: no
    current latency: 0.00 ms
    max request: 0 KiB
    max rewind: 0 KiB
    monitor source: 0
    sample spec: s16le 2ch 48000Hz
    channel map: front-left,front-right
                 Stereo
    used by: 0
    linked by: 0
    configured latency: 0.00 ms; range is 0.50 .. 341.33 ms
    card: 0 <alsa_card.pci-0000_00_1f.3>
    module: 6
    properties:
        alsa.resolution_bits = "16"
        device.api = "alsa"
        device.class = "sound"
        alsa.class = "generic"
        alsa.subclass = "generic-mix"
        alsa.name = "CA0132 Analog"
        alsa.id = "CA0132 Analog"
        alsa.subdevice = "0"
        alsa.subdevice_name = "subdevice #0"
        alsa.device = "0"
        alsa.card = "0"
        alsa.card_name = "HDA Intel PCH"
        alsa.long_card_name = "HDA Intel PCH at 0xdd128000 irq 136"
        alsa.driver_name = "snd_hda_intel"
        device.bus_path = "pci-0000:00:1f.3"
        sysfs.path = "/devices/pci0000:00/0000:00:1f.3/sound/card0"
        device.bus = "pci"
        device.vendor.id = "8086"
        device.vendor.name = "Intel Corporation"
        device.product.id = "a170"
        device.product.name = "Sunrise Point-H HD Audio"
        device.form_factor = "internal"
        device.string = "front:0"
        device.buffering.buffer_size = "65536"
        device.buffering.fragment_size = "32768"
        device.access_mode = "mmap+timer"
        device.profile.name = "analog-stereo"
        device.profile.description = "Analog Stereo"
        device.description = "Built-in Audio Analog Stereo"
        alsa.mixer_name = "Intel Skylake HDMI"
        alsa.components = "HDA:11020011,10280708,00100918 HDA:80862809,80860101,00100000"
        module-udev-detect.discovered = "1"
        device.icon_name = "audio-card-pci"
    ports:
        analog-output-lineout: Line Out (priority 9900, latency offset 0 usec, available: yes)
            properties:

    active port: <analog-output-lineout>

ไฟล์ pulseaudio config:

> cd /usr/share/pulseaudio/alsa-mixer/paths/
> ls
analog-input-aux.conf              analog-output-headphones-2.conf
analog-input-dock-mic.conf         analog-output-headphones.conf
analog-input-fm.conf               analog-output-lineout.conf
analog-input-front-mic.conf        analog-output-mono.conf
analog-input-headphone-mic.conf        analog-output-speaker-always.conf
analog-input-headset-mic.conf          analog-output-speaker.conf
analog-input-internal-mic-always.conf  analog-output.conf
analog-input-internal-mic.conf         analog-output.conf.common
analog-input-linein.conf           hdmi-output-0.conf
analog-input-mic-line.conf         hdmi-output-1.conf
analog-input-mic.conf              hdmi-output-2.conf
analog-input-mic.conf.common           hdmi-output-3.conf
analog-input-rear-mic.conf         hdmi-output-4.conf
analog-input-tvtuner.conf          hdmi-output-5.conf
analog-input-video.conf            hdmi-output-6.conf
analog-input.conf              hdmi-output-7.conf
analog-input.conf.common           iec958-stereo-output.conf

การทดสอบลำโพง: (เล่นได้ดีจากลำโพงในตัวละเว้นหูฟัง)

> speaker-test -t wav -Dplug:front

speaker-test 1.0.29

Playback device is plug:front
Stream parameters are 48000Hz, S16_LE, 1 channels
WAV file(s)
Rate set to 48000Hz (requested 48000Hz)
Buffer size range from 64 to 16384
Period size range from 32 to 8192
Using max buffer size 16384
Periods = 4
was set period_size = 4096
was set buffer_size = 16384
 0 - Front Left
Time per period = 1.195038
 0 - Front Left
Time per period = 1.450744
 0 - Front Left

เอาต์พุต alsa-info.sh สามารถพบได้ที่นี่: http://www.alsa-project.org/db/?f=464ac3c346a6be1214d385a2d44e74e587b2ba46

ทุกอย่างทำงานได้ดีด้วยลำโพงภายใน แต่ฉันไม่สามารถรับเสียงออกจากหูฟังได้ ใครมีความคิดเห็นบ้าง ขอบคุณ!

แก้ไข

ในกรณีที่ช่วยใครก็ได้ Windows 10 จะแสดงรายการการ์ดเสียงเป็น "Sound Blaster Recon3Di" (ซึ่งหูฟังใช้งานได้ดี)


คุณหาทางออกหรือไม่?
vikram99

ไม่ดูเหมือนว่า Creative audio ไม่รองรับภายใต้ Ubuntu linux เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ไม่มีวิธีแก้ปัญหา (ในที่สุดฉันก็มีแล็ปท็อปเครื่องใหม่และให้ความสำคัญกับความเข้ากันได้กับลินุกซ์ของส่วนประกอบฮาร์ดแวร์แต่ละอย่างมากก่อนที่ฉันจะเลือกรุ่นใหม่)
Don Geddis

คำตอบ:


3

ฉันพบวิธีแก้ปัญหาที่ใดที่หนึ่ง ทำดังต่อไปนี้:

  • ในเทอร์มินัลป้อนคำสั่ง "alsamixer"

  • ASCI UI จะเปิดขึ้นใช้ปุ่มลูกศรเพื่อค้นหารายการ: "HP / ลำโพงตรวจจับอัตโนมัติ" มันจะพูดว่า "ปิด" ถัดจากมัน

  • กด M และแท็ก "ปิด" จะหายไป

  • เสียบหูฟังของคุณใหม่

  • สนุก!


ฉันเริ่ม alsamixer พบตัวเลือกการตรวจหาอัตโนมัติของ HP / ลำโพง ฉันเปิดแล้ว แต่ฉันกด M เพื่อสลับมันแล้ว M อีกครั้งเพื่อสลับมันอีกครั้ง ฉันเสียบหูฟังของฉัน ไม่มีผลเลย เสียงยังคงออกมาจากลำโพงออนบอร์ดและไม่มีเสียงออกมาจากหูฟัง
Don Geddis

การตั้งค่าHP/Speaker Auto Detect onและHP/Speakerจะoffได้เคล็ดลับสำหรับฉัน
dimus

2

ฉันมีปัญหาเดียวกันทุกประการ เห็นได้ชัดว่า Alienware 17 r3 นั้นเป็นรุ่นใหม่ที่ออกมาเมื่อปลายเดือนกันยายนปีที่แล้วดังนั้นจึงมีปัญหาไดรเวอร์มากมาย

คำถามที่พบบ่อย:

Q. ไม่ทำงาน

A. ติดตามลิงค์นี้เพื่อแก้ไขการ์ดไร้สาย Broadcom ath10k (killer wifi) https://github.com/kvalo/ath10k-firmware/pull/3 (หมายเหตุ: เคอร์เนลของคุณควรสูงกว่า ubuntu 15.10 ภาพอย่างเป็นทางการของ)

Q. จะไม่บูตและปล่อยให้ initramfs เหรอ?

A. ถ้ามันเป็นปัญหา i915 Guc, ยังไม่มีวิธีแก้ปัญหาตั้งแต่ฉันพยายามอัพเดตเฟิร์มแวร์ล่าสุดจาก intel (เคอร์เนล 4.3.3) แต่ยังคงมี 'เฟิร์มแวร์-4.bin' ไม่พบปัญหาอยู่ หากเป็นปัญหา ssd ไม่พบให้ลองเพิ่ม 'nvme' เป็น: / etc / initramfs-tools / modules และเรียกใช้ 'update-initramfs -a' (เคอร์เนล 4.4.0)

Q. ไม่ควรเมา !!! อูบุนตูจะหยุดเมื่อกลับไปที่หน้าจอเข้าสู่ระบบแบบเอกภาพเนื่องจาก ssd แยกออกจากระบบฉันคิดว่า ปัญหาที่น่ารำคาญมากเนื่องจากฉันต้องย้ายแล็ปท็อปของฉันพร้อมฝาเปิดหรือเลือกตัวเลือก 'ไม่ทำอะไรเลย' ในการตั้งค่าพลังงาน

A. ยังไม่มีเบาะแส

ถามเฉพาะลำโพงภายในเท่านั้น

ตอบยังไม่มีวิธีแก้ปัญหาตอนนี้ฉันกำลังรันอูบุนตู 16.04 ต่อวันและเคอร์เนล 4.4 แต่ก็ยังไม่มีเสียงจากหูฟังของฉัน ในเกี่ยวกับเคอร์เนล 4.4 rc6 diff ดูบรรทัด 772: https://github.com/torvalds/linux/blob/master/sound/pci/hda/patch_ca0132.c ดูเหมือนว่าปัญหานี้จะมีการทำเครื่องหมายไม่เร่งด่วนหรือไม่มีวิธีแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว เนื่องจากไม่มีซอร์สโค้ดของไดรเวอร์ให้บริการโดย Creative หวังว่าทุกคนสามารถติดต่อ Creative เพื่อช่วยแก้ไขปัญหานี้

ปัญหาอื่น ๆ :

- ไฟเปิด / ปิดไม่แน่นอนในแต่ละครั้งที่บูทเข้าสู่อูบุนตูยังไม่มีซอฟต์แวร์ควบคุมสวิตช์ไฟที่ใช้งานได้

ข้อผิดพลาด -'BTRFS ไม่พบรูท 8 'หากคุณใช้ระบบไฟล์ btrfs แทน ext4


1
ว้าว. ดังนั้นจริงๆแล้วมันใช้งานไม่ได้ Alienware เกิดขึ้นในการเลือกการ์ดเสียง Creative และ Creative ไม่สนใจเพียงพอที่จะให้ลินุกซ์ในการเสนอไดรเวอร์ ... ดังนั้นจึงไม่มีการแก้ไข ที่ทำให้ฉันประหลาดใจ แต่ฉันขอขอบคุณที่คุณกรอกข้อมูล!
Don Geddis

นอกจากนี้ยังfn + F11ไม่ปิดทัชแพด
adn

2

ฉันเพิ่งได้รับ Alienware 17 R3 และมีปัญหาเดียวกันฉันแก้ไขได้โดยอัปเดตไดรเวอร์ alsa บนเว็บไซต์นี้ :

ดาวน์โหลด * .deb ที่สอดคล้องกับระบบที่ใช้งาน Ubuntu ของคุณและก่อนที่จะทำการติดตั้งแพ็คเกจ. deb โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรัน:

sudo apt-get install dkms

หลังจากนั้นเพียงรีบูตและเปิดใช้งานตัวเลือกการค้นหาอัตโนมัติด้วยalsamixerคำสั่งเพื่อเข้าถึงไดรเวอร์ alsa ของคุณจาก CLI ของคุณและนั่นก็ใช้ได้สำหรับฉัน


มีสองแพ็กเกจสำหรับ 16.04.1 อันไหนมันคือ? oem-audio-hda-daily-dkms - 0.201702250731~ubuntu16.04.1 หรือ oem-audio-hda-daily-lts-xenial-dkms - 0.201702250732~ubuntu16.04.1
vikram99

2

ฉันพบวิธีแก้ปัญหา:

ฉันซื้ออะแดปเตอร์เสียง USB นี้

มันไม่ได้ทำงานนอกกรอบแม้หลังจากเล่นซอกับการตั้งค่าระบบ ตรวจพบ แต่เมื่อฉันเปลี่ยนเสียงเป็นค่าเริ่มต้นฉันยังคงมีเสียงจากแล็ปท็อป ฉันลองเปลี่ยนลำดับการโหลดอุปกรณ์เสียง (อุปกรณ์ USB ก่อน) ยังไม่มีผลลัพธ์

มันเปิดออกทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือเปิด pavucontrol (ติดตั้งถ้าคุณไม่มี) และตั้งเสียงเป็นอุปกรณ์เสียง USB ต้องทำสำหรับโปรแกรมเสียงทั้งหมดแยกต่างหาก (firefox, spotify, audacity ฯลฯ ) หลังจากนั้นการเสียบหูฟังหรือลำโพงภายนอกจะทำให้เอาต์พุตถูกสลับโดยอัตโนมัติ

นี่คือฟอรัมที่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้


"เปลี่ยนการตั้งค่าด้วยตนเองสำหรับแต่ละโปรแกรม" - กลิ่นเช่น Linux
sixtytrees

1

ลองเปลี่ยนอุปกรณ์ส่งออกเป็น "Digital Output" และดูว่าหูฟังทำงานหรือไม่

ในแล็ปท็อปสมัยใหม่ Digital และ Analog Output สามารถแบ่งปันแจ็คหูฟังซึ่งทำให้เคอร์เนลไม่ประสบความสำเร็จในการอนุมานวัตถุประสงค์ของเอาต์พุตจากข้อมูลตัวแปลงสัญญาณขา

มันยังคงเป็นบั๊ก แต่อย่างน้อยคุณก็สามารถใช้หูฟังได้


1
การเปลี่ยนเป็น "เอาต์พุตดิจิตอล (S / PDIF)" จะไม่มีเสียงเลย: ไม่ว่าจะเป็นหูฟังหรือลำโพงภายใน
Don Geddis

1

บรรทัดคำสั่งนี้ใช้ได้สำหรับฉัน:

amixer -c 0 sset "HP/Speaker Auto Detect" on

เพิ่มในเพื่อ/etc/rc.localให้มันทำงานในการบูต


1

วิธีการแก้ปัญหาของ Karly ทำเคล็ดลับ ฉันก็มีเอเลี่ยน 17 R3 พร้อมกับอูบุนตู 16.04 4.4.0-59-kernal ทั่วไปฉันรอคอยการแก้ไขนานเกินไป ทีมพัฒนา ubuntu Audio ได้อัปเดตพัลส์เสียง (ขอบคุณพระเจ้า) ฉันจะอธิบายอย่างละเอียดทีละขั้นตอนของ Karly

  1. wget https://code.launchpad.net/~ubuntu-audio-dev/+archive/ubuntu/alsa-daily/+files/oem-audio-hda-daily-dkms_0.201702030732~ubuntu16.04.1_all.deb
  2. sudo dpkg -i oem-audio-hda-daily-dkms_0.201702030732~ubuntu16.04.1_all.deb
  3. amixer -c 0 sset "HP/Speaker Auto Detect" on
  4. amixer -c 0 sset "HP/Speaker" on
  5. เสียบหูฟัง / แจ็คอีกครั้ง
  6. สนุก

สำหรับ Ubuntu รุ่นอื่นคุณสามารถไปที่Launch Padและเปลี่ยนลิงค์ในขั้นตอนที่ 1 และชื่อของไฟล์ในขั้นตอนที่ 2


1
ฉันไม่ได้ทำขั้นตอนที่สี่และหูฟังยังคงทำงาน ขั้นตอนที่ 4 จำเป็นจริงๆหรือ
vikram99

0

ฉันมี Alienware 17 R3 และปัญหาเดียวกัน

เมื่อฉันเลือกอุปกรณ์อื่นใน alsamixer ค่าเริ่มต้นคือ HDA Intel PCH 'HP / ลำโพงตรวจจับอัตโนมัติ' ของฉันจะปิดอยู่เสมอ ฉันสามารถเปิดใช้งานได้โดยกด M แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร ปฏิกิริยาเดียวคือเมื่อเสียบลำโพง / หูฟังเข้ากับหนึ่งในแจ็คเสียงในลำโพงภายในจะดับลง แต่ลำโพง / หูฟังจะเงียบ ในการตั้งค่าเริ่มต้นไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อใช้แจ็ค

ยิ่งไปกว่านั้นการตั้งค่าไม่ติดหลังจากการบู๊ตครั้งต่อไป 'HP / การตรวจหาอัตโนมัติของลำโพง' ถูกปิดอีกครั้ง

จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่พบการแก้ไขที่ดีและเป็นสากลแม้ว่าจะมีบางคนอ้างว่าคำแนะนำข้างต้นใช้ได้ผลสำหรับพวกเขา (ใน Alienware 15 ไม่แน่ใจว่าแม่มด R)

อย่างไรก็ตามฉันสามารถค้นหาวิธีแก้ปัญหาสำหรับคุณภาพเสียงเริ่มต้นที่ไม่ดี ในระบบเสียง windows นั้นดีกว่ามากแล้วใน linux ที่ดนตรีเป็นเหมือนกระป๋อง แต่น่ากลัวมาก ในกรณีที่มีคนต้องการแก้ไขเช่นกันต่อไปนี้เป็นวิธีแก้ปัญหา (อ่านตอนท้ายของหัวข้อ):

https://forum.manjaro.org/t/solved-terrible-sound-in-linux-much-better-in-windows/8203/22

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.