เปลี่ยนภาษา vimtutor

vimtutor ของฉันเป็นภาษาโปรตุเกส ฉันไม่รู้ว่าทำไมเพราะ Windows OS ของฉันเป็นภาษาอังกฤษดังนั้นทุกอย่างอื่น ฉันจำไม่ได้ว่าได้เลือก "โปรตุเกส" ที่ใดก็ได้ในกระบวนการติดตั้งเป็นกลุ่ม

ฉันจะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร

microsoft-windows help-system

— Afonso Matos
แหล่งที่มา

อาจเป็น ... VI.rus! (ผมล้อเล่น). ฉันก็จะติดตั้งเป็นกลุ่มที่ผ่านมาเช่นbintray.com/veegee/generic/vim_x64

— VanLaser

@VanLaser Haha - ไม่ vimtutor enเริ่มเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้น ถ้าฉันทำvimtutorอย่างเดียวมันเปิดในโปรตุเกส

— Afonso Matos

มูลค่าของv:langอะไร :echo v:lang.

— มาร์ติน Tournoij

@Carpetsmoker It's PT (โปรตุเกส) นี่คือสิ่งที่ฉันต้องเปลี่ยนหรือไม่

— Afonso Matos

ดังนั้นนั่นคือที่มาของปัญหา ;-) :help v:langบอกฉันว่ามันควรจะสืบทอดมาจากระบบปฏิบัติการ (Windows ในกรณีของคุณ) หรือตั้งค่าอย่างชัดเจนโดยผู้ใช้ที่มี:languageคำสั่ง ... แต่นั่นจะไม่ช่วยให้คุณตั้งแต่ไฟล์กวดวิชา ได้รับการโหลดแล้วในภาษาที่ไม่ถูกต้อง ...

— มาร์ติน Tournoij

คำตอบ:

วิธีที่ 1

เรียกใช้vimtutor(จากบรรทัดคำสั่ง) ด้วยรหัสภาษา 2 ตัวอักษรเช่น:

vimtutor en (สำหรับภาษาอังกฤษ)

vimtutor pt (สำหรับภาษาโปรตุเกส)

ฯลฯ ...

วิธีที่ 2

เปิดติวเตอร์ที่มีภาษาต่าง ๆ ด้วย:

vim /usr/share/vim/vim74/tutor/tutor (สำหรับภาษาอังกฤษ)

vim /usr/share/vim/vim74/tutor/tutor.pt (สำหรับภาษาโปรตุเกส)

ฯลฯ ...

(พา ธ เริ่มต้นเดียวกันนี้ใช้กับ Cygwin บน Windows คุณอาจต้องการเปลี่ยนvim74ส่วนถ้าคุณมีรุ่นอื่น)

ใช้วิธีนี้คุณอาจต้องการคัดลอกไฟล์ก่อนอื่นแล้วเปิดสำเนาเพราะคุณจะแก้ไขมัน

วิธีที่ 3

vimtutor เปิดในโปรตุเกสโดยปริยายเพราะคุณอาจจะมีบางชุดตัวแปรสิ่งแวดล้อมเพื่อโปรตุเกสที่ชอบ: LC_ALL, LANG, LANGUAGE(ตรวจสอบด้วยenv | grep -P 'LC_ALL|LANG'. คุณอาจต้องการที่จะเปลี่ยนมันเช่นนี้

export LC_ALL=en_US.utf-8

vimtutorและเรียกใช้แล้ว

— Kossak
แหล่งที่มา

โปรดทราบว่าการแก้ไขไฟล์กวดวิชาโดยตรง ("วิธีที่ 2" ของคุณ) อาจไม่ใช่ความคิดที่ดี vimtutorโปรแกรมสำเนาไฟล์นี้ไปยังแฟ้มชั่วคราวเพื่อให้คุณสามารถโคลนเกี่ยวกับที่พักผ่อนของคุณและไม่ได้อะไรขึ้นมาทำฟาวล์ ;-) ผมขอแนะนำให้คุณทำอย่างนั้นแทน

— Martin Tournoij

ใช่มันเขียนไว้ในคำตอบ (คัดลอกไฟล์ที่อื่น)

— Kossak

โดยวิธีการที่รหัสภาษามีน้อยที่สุดไม่จำเป็นต้องตัวอักษรสองตัว เปิดเช่น vimtutor ใน Bavarian ด้วย "vimtutor bar"

— Josef Hell

วิธีนี้ใช้ได้ดี:

export LC_ALL=en_US.utf-8

สำหรับภาษารัสเซียเช่นนั้นจำเป็นต้องหมุนบรรทัดต่อไปนี้:

vimtutor ru

สำหรับชาวโปรตุเกส

vimtutor pt

— ไมเคิล
แหล่งที่มา

ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ แต่วิธีการทั้งสองที่คุณอธิบายที่นี่ได้อธิบายไว้เมื่อหนึ่งปีก่อนในคำตอบอื่น ๆ

— statox