มีวิธีการแปลง VIM regex ให้เป็นโหมดเวทย์มนตร์ที่แตกต่างกันหรือไม่?

หากฉันมี Magic Vim regex ในสตริงตัวอักษรมีวิธีในการแปลง regex ทั้งหมดเป็นการนำเสนอทางเลือกที่ใช้โหมดมายากลที่แตกต่างกันดังนั้นฉันสามารถวาง regex ที่เทียบเท่าลงในซอร์สโค้ดได้หรือไม่

ตัวอย่างเช่นหากฉันต้องการแปลงรูปแบบโหมดเวทย์มนตร์นี้:

'\m-\=\<\d\+L\=\>\|0[xX][0-9a-fA-F]\+\>'

เป็นโหมดมายากลมากเพื่อให้อ่านง่ายขึ้นเช่น:

'\v-=<\d+L=>|0[xX][0-9a-fA-F]+>'

ฉันมักจะทำผิดพลาดพยายามแปลงด้วยมือ

คำสั่ง

:s\v\\(\W)/\1/

ควรพอเพียงที่จะแปลงรูปแบบส่วนใหญ่ให้เป็น\vโหมด มันจะไม่เปลี่ยน\mเครื่องหมายlil ' - และความรู้ของฉันเป็นไปไม่ได้ในการแทนที่เดียว มันสั้นพอที่จะพิมพ์ด้วยตนเองและจากนั้นคุณสามารถทำ:s/\\m/\\vเครื่องหมายโหมด

\Wเป็นชวเลข[^a-zA-Z0-9_]ซึ่งเป็นชุดของอักขระที่ถูกทำให้ยุ่งเหยิงซึ่งโหมดเวทมนต์ทำงาน เพียงแค่ลบแบ็กสแลชใด ๆ ข้างหน้าอักขระเหล่านั้นทันที ปัญหาที่ทราบ:นี้จะแทนที่สตริงภายใน\\ \คุณสามารถแทนที่\Wด้วย\c[^a-z0-9\_]เพื่อลดสิ่งนี้ แต่มันจะยังคงสับสนตัวอักษร regex ของคุณถ้าคุณเรียกใช้มันหลายครั้งและยังล้มเหลวในสตริงการหลบหนีอีกต่อไป (มี\\\\ตัวอย่าง)

อัปเดต:คำถามเดิมทำให้ไม่ชัดเจนหากคุณต้องการเปลี่ยน\vกลับเป็น\mแต่คำสั่งมี:

:s/\v(\\)@<!(\c[^a-z0-9\-\\\[\]\'_])/\\\2/