พจนานุกรมการสะกดคำในสหราชอาณาจักร - สอนการสะกดคำ OS X * ทั้งหมด * -ize

พจนานุกรมการสะกดคำแบบอังกฤษใน OS X ได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับการสะกดในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์มาก อย่างไรก็ตามนักออกแบบได้เลือกที่น่าเสียดายเพียงแค่จบ - รายชื่อสำหรับคำเช่นโฆษณาปรับแต่ง ฯลฯ หลาย Brits เช่นตัวเองชอบการสะกดขนาด

ใน Lion การแก้ไขอัตโนมัติจะเปลี่ยนการสะกดแบบ -ize ทั้งหมดของฉันเป็น -ise ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ!

มีใครบ้างที่สามารถแนะนำวิธีที่ชาญฉลาด (อาจเป็นสคริปต์ perl หรือไม่) เพื่อเพิ่มตัวแปรขนาดทั้งหมดของการสะกดที่สอดคล้องกันในพจนานุกรมท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว

หมายเหตุ: คำแนะนำ "เปลี่ยนเป็นการสะกดของสหรัฐอเมริกา" ไม่สามารถยอมรับได้!

ฉันพบการแก้ไขที่ดีพอสำหรับสิ่งนี้

ฉันคัดลอกคำศัพท์ขนาดใหญ่ของ Oxford English ที่นี่

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Spelling/Words_ending_with_%22-ise%22_or_%22-ize%22

และวางลงใน

/ ผู้ใช้ / danbrowne / Library / สะกด / LocalDictionary

นี่เป็นรายการที่ค่อนข้างครอบคลุม สิ่งใดที่ขาดหายไปฉันสามารถเพิ่มด้วยมือได้

ปัญหาที่เหลืออีกประการหนึ่ง: Apple ดูเหมือนจะไม่สามารถรวมคำเหล่านี้ได้อย่างชาญฉลาด แต่ใช้การคัดลอกวางในรายการ (ize -> izes, izing, ized, ฯลฯ ) แยกออก

การเปลี่ยนมาใช้ภาษาอังกฤษแคนาดาจะช่วยแยกแยะปัญหาและดูเหมือนจะอนุญาตให้มีการสะกดแบบอังกฤษอื่น ๆ เช่นโปรแกรมและการเชื่อมโยง ฉันแบ่งปันความคับข้องใจของคุณ: -ize ไม่ใช่ลัทธิอเมริกันนิยม (แม้ว่า -yse is) แต่เป็นภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมาตรฐาน (ใกล้กับตัวแปร -ise) และเป็นที่ต้องการโดย Oxford ในบริเวณนิรุกติศาสตร์และเป็นของคุณอย่างแท้จริงเพราะ มันยังได้รับอนุญาตในพจนานุกรมออสเตรเลีย แต่ไม่ได้อยู่ในการตั้งค่าภาษาอังกฤษออสเตรเลียของ Apple แอปเปิ้ลควรจะเรียงลำดับตัวเองจริงๆ - พวกเขาเป็นคนที่ได้รับมันผิดทั้งหมด อย่างไรก็ตามดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้บน iPhone สิ่งนี้อนุญาตให้ 'อังกฤษ' หรือ 'อังกฤษแบบอังกฤษ' เท่านั้น (แก้ม!) และอย่างหลังจะอนุญาตเท่านั้น -

มีสไตล์ฟอร์ดอังกฤษเป็นพจนานุกรมที่มีอยู่ที่นี่

คุณสามารถดาวน์โหลดมัดแยกen_GB-oed.aifและไฟล์และคัดลอกลงในen_GB-oed.dic Spelling/Libraryมันจะปรากฏในรายการพจนานุกรมการสะกดคำว่า "อังกฤษ (ห้องสมุด)"

โปรดทราบว่าพจนานุกรมนี้อนุญาตให้ใช้การสะกดแบบขนาดเท่านั้นไม่ใช่แบบ คุณอาจพบว่ามันน่ารำคาญหรือมีประโยชน์ในการรักษาสไตล์ที่สอดคล้องกัน นอกจากนี้พจนานุกรมยังค่อนข้างเก่าและอาจมีคุณภาพแย่กว่าพจนานุกรมอังกฤษอังกฤษเริ่มต้นเล็กน้อย

^{ฉันเป็นผู้ใช้ Mac คนใหม่ดังนั้นฉันจึงมีประสบการณ์น้อยที่สุดเกี่ยวกับสิ่งนี้ใน OS X แต่ฉันใช้พจนานุกรมนี้มาหลายปีกับ Vim นอกจากคำที่หายไปสองสามคำมันใช้งานได้ดีมาก}

การเพิ่มคำลงในพจนานุกรมท้องถิ่นน่าเบื่อ! เพียงแค่ทำสิ่งนี้แทน:

การตั้งค่าระบบ> ภาษาและภูมิภาค> การตั้งค่าคีย์บอร์ด…> ข้อความ> การสะกดคำ> ตั้งค่า…> ตรวจสอบทั้งภาษาอังกฤษและสหรัฐอเมริกา

ใช้งานได้สำหรับฉัน!

หากคุณมี“ การสะกดคำที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ” ในแสดงว่าคุณมีปัญหาที่คุณอธิบาย คุณสามารถเปิดใช้งาน“ แสดงการสะกดและไวยากรณ์” และตรวจสอบการสะกดหลังจากคุณเขียนและไม่สนใจคำแนะนำใด ๆ และทั้งหมดเพื่อแทนที่ "z" ด้วย "s"

คุณเคยลองภาษาอังกฤษแคนาดาหรือยัง? ฉันคิดว่ามันใช้ - ของเราและ - ขนาด

ฉันเดาว่าคุณสามารถลองใช้ grep จากบรรทัดคำสั่งเพื่อรับรายการคำที่ลงท้ายด้วย 'ize' จากพจนานุกรม US (ใน [/ System] / Library / Spelling) และผนวกเข้ากับพจนานุกรมผู้ใช้ (~ / Library / Spelling / LocalDictionary หรือ ~ / Library / Spelling / en_GB) สิ่งนี้ควรทำเคล็ดลับ

มีวิธีแก้ปัญหาที่ดีมากสำหรับสิ่งนี้ที่แก้ปัญหามากกว่า -ise / -ize: เปิดใช้งานพจนานุกรมภาษาอังกฤษมากกว่าหนึ่งรายการในแต่ละครั้ง: ตัวอย่างเช่นคุณสามารถสะกดภาษาอังกฤษเพื่อยอมรับพจนานุกรมทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

อ่านคำตอบนี้สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีตั้งค่า: https://apple.stackexchange.com/a/62551/1916

"โฆษณา", "ปรับแต่ง" และอื่น ๆ นั้นผิดในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ฉันกลัวมีวิธีที่จะทำให้มันช่วยให้การสะกดคำไม่ถูกต้องไม่มีค์ไรเดอ - คุณควรเลือกเป็นมาตรฐานได้รับการยอมรับว่าในพจนานุกรมและติดกับมัน หรือถ้าคุณต้องการสร้างการสะกดของคุณเอง (ซึ่งเป็นสิ่งที่ดูเหมือน) แล้วเพียงปิดการตรวจสอบการสะกดทั้งหมด