คำถามติดแท็ก language

ผมตั้งแหล่งสัญญาณของฉันจะเป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา และธงที่แสดงบนทาสก์บาร์ก็เป็นธงชาติอเมริกันเช่นกัน แต่เมื่อใดก็ตามที่ฉันพิมพ์บางอย่างMail.appหรือNotes.appตรวจสอบการสะกดยังคงแก้ไขการสะกดของฉันเป็นภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ : เช่นจะเน้น " จัดระเบียบ " ของฉันและแนะนำ " จัดระเบียบ " ได้โปรดทำยังไงให้ Mac ของฉัน (OS X 10.8) เป็นชาวอเมริกัน?

48 macos  language  input-source  spellcheck  spelling 

ฉันเป็นนักพัฒนาและภาษาหลักของฉันคือภาษาฝรั่งเศสดังนั้นฉันจึงใช้ Mac OS X ในภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามฉันจำเป็นต้องเปิดแอปพลิเคชันเป็นภาษาอังกฤษเป็นประจำเพื่อสนับสนุน ตอนนี้ฉันกำลังจะไปที่การตั้งค่าระบบระหว่างประเทศและฉันใส่ภาษาอังกฤษด้านบนในรายการภาษาจากนั้นฉันเปิดแอพที่ฉันต้องใช้ในภาษาอังกฤษ เมื่อฉันทำเสร็จแล้วฉันจะเปลี่ยนเป็นภาษาฝรั่งเศส นี่เป็นกระบวนการที่น่ารำคาญ มีอย่างอื่นที่ฉันสามารถใช้เช่นโปรแกรมบรรทัดคำสั่งเพื่อเปิดใช้แอปพลิเคชันในภาษาที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่

46 macos  software  internationalization  language 

ฉันมีปัญหาแปลก ๆ - เมื่อฉันใช้gitคำสั่งที่มาพร้อมกับแพ็คเกจเครื่องมือบรรทัดคำสั่งอินเทอร์เฟซบนบรรทัดคำสั่งจะเป็นภาษาอังกฤษตามที่ฉันต้องการ อย่างไรก็ตามรุ่นที่ติดตั้งโดยใช้ Homebrew ใช้ภาษาเยอรมันในผลลัพธ์ (ฉันใช้งานในประเทศเยอรมนี แต่ภาษาของระบบของฉันถูกตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาและคอมพิวเตอร์ถูกซื้อในสิงคโปร์จริง ๆ ถ้าเป็นเรื่องสำคัญ) ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันต้องให้ Mac ของฉันสำหรับการซ่อมแซมและทำเช่นนั้นในร้านเยอรมัน ตอนนี้ฉันมีคอมพิวเตอร์ของฉันกลับฉันสังเกตเห็นว่าผลลัพธ์ของ Git เป็นภาษาเยอรมันไม่แน่ใจว่าพวกเขาทำอะไรกับการตั้งค่าระบบในขณะที่พวกเขามีมัน เท่าที่ฉันรู้นี่เป็นแอปพลิเคชันบรรทัดคำสั่งเดียวที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาของมัน นี่คือเอาต์พุตที่สร้างโดยlocaleคำสั่ง: LANG= LC_COLLATE="C" LC_CTYPE="UTF-8" LC_MESSAGES="C" LC_MONETARY="C" LC_NUMERIC="C" LC_TIME="C" LC_ALL= ฉันต้องการให้ Git คุยกับฉันเป็นภาษาอังกฤษ ฉันรู้ว่าฉันสามารถตั้งค่าLANGอื่น ๆ เป็นภาษาอังกฤษและมันจะ (อาจ) ทำงาน แต่ฉันก็ต้องการที่จะเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจจะมาจาก ความคิดใด ๆ แก้ไข : เพื่อทำให้สิ่งต่าง ๆ น่าสนใจยิ่งขึ้นฉันใช้ Mac เครื่องอื่นที่ฉันได้รับจากการทำงาน มีการซื้อในเยอรมนีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นเป็นภาษาเยอรมัน (ซึ่งฉันเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา) …

43 command-line  language 

มีการติดตั้งเสียงในภาษาต่าง ๆ ใน Mac OS X หรือไม่ เช่นสเปน, ฝรั่งเศสหรือสโลวะเกีย (เสียงในตัว iPod Nano ล่าสุดมีเสียงภาษาสโลวักที่สวยงามฉันก็อยากลองบน Mac OS X ด้วย)

29 macos  snow-leopard  language  voiceover 

การเปลี่ยนภาษาที่ใช้งานไม่ได้คุณสามารถดูวิดีโอได้

28 macos  sierra  language  input-source 

ฉันจะเปลี่ยน (เปลี่ยน) ภาษาป้อนข้อมูลใน Mac OSX (อังกฤษ -> รัสเซีย -> ฮิบรู) ได้อย่างไร ใน Windows ทำได้โดยกด alt-shift อะไรคือสิ่งที่เทียบเท่าใน OSX?

23 macos  mac  keyboard  language 

พจนานุกรมการสะกดคำแบบอังกฤษใน OS X ได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับการสะกดในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์มาก อย่างไรก็ตามนักออกแบบได้เลือกที่น่าเสียดายเพียงแค่จบ - รายชื่อสำหรับคำเช่นโฆษณาปรับแต่ง ฯลฯ หลาย Brits เช่นตัวเองชอบการสะกดขนาด ใน Lion การแก้ไขอัตโนมัติจะเปลี่ยนการสะกดแบบ -ize ทั้งหมดของฉันเป็น -ise ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ! มีใครบ้างที่สามารถแนะนำวิธีที่ชาญฉลาด (อาจเป็นสคริปต์ perl หรือไม่) เพื่อเพิ่มตัวแปรขนาดทั้งหมดของการสะกดที่สอดคล้องกันในพจนานุกรมท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว หมายเหตุ: คำแนะนำ "เปลี่ยนเป็นการสะกดของสหรัฐอเมริกา" ไม่สามารถยอมรับได้!

12 language  spelling 

แอปเพิ่มเติมและอีกมากมายลองตั้งค่าภาษาโดยอัตโนมัติตามภาษาของ iPad ของคุณจากนั้นเลือกรายการภาษาที่เลือก น่าเสียดายที่มีผู้คนจำนวนมากภาษาระบบ iOS / OSX ที่ฉันต้องการคือภาษาอังกฤษ แต่แอพบางตัว (สะดุดตา TomTom Go Mobile ใหม่) จำเป็นต้องใช้ภาษาดัชต์เพื่อใช้งานมาก (อย่างน้อยใน Flanders เบลเยียม) ในเวลาเดียวกันแอพ WW (Weight Watchers Mobile App) ใหม่ก็มีการปรับใช้การแปลที่ไม่ดีเช่นกัน ผลลัพธ์: เมื่อ iPhone ของฉันเป็นภาษาอังกฤษมันจะโหลดเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส (ไปรูป) แม้ว่าภาษาฝรั่งเศสจะเป็นภาษาที่สามที่ต้องการ (หลังภาษาอังกฤษและภาษาดัตช์) แอพเหล่านี้ควรได้รับคำเตือนในร้านค้าแอพห้ามแบนจนกว่าการโลคัลไลเซชันจะดำเนินการตามที่โฆษณาไว้หรือการตั้งค่าควรได้รับการตั้งค่าจากเมนูการตั้งค่า imho มีวิธีการตั้งค่าภาษาที่เป็นอิสระจากภาษา iOS หลักหรือไม่? ปัญหานี้ปรากฏขึ้นเป็นประจำ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสองภาษาหรือระหว่างประเทศคนสากลที่มีความต้องการและความสามารถทางภาษาแตกต่างกันมาก) หากใครที่ Apple กำลังอ่านข้อความนี้อยู่ กรุณาช่วย!

12 iphone  ios  ipad  internationalization  language 

ฉันเป็นผู้ใช้ภาษาเยอรมัน แต่ฉันใช้ US Keyboard และ US Extended Keyboard Layout บางครั้งฉันต้องใช้ภาษาเยอรมัน Umlauts และฉันมักจะใช้คุณสมบัติ "กดค้างไว้สำหรับอักขระเน้นเสียง" ของ OS X อย่างไรก็ตามอาจไม่สามารถใช้งานได้ตลอดเวลา ฉันไม่สามารถหารูปแบบในพฤติกรรมนี้ได้ บางครั้งฉันเข้าสู่ระบบและมันทำงานได้อย่างไร้ที่ติบางครั้งมันไม่ทำงานเลยและเพียงแค่ทำซ้ำตัวละครที่ฉันกดเป็นเวลานาน ฉันเปลี่ยนเป็นรูปแบบแป้นพิมพ์ที่แตกต่างกัน (US, US Extended, US International PC) และ "ภาษาที่ต้องการ" ที่แตกต่างกันในการตั้งค่า "ภาษาและภูมิภาค" ฉันลองdefaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool trueตั้งค่า แต่ก็ไม่มีโชค ฉันมีปัญหาเดียวกันใน Macs ที่แตกต่างกัน ที่ทำงานและที่บ้าน ฉันจะกำหนดค่าคุณสมบัตินี้อย่างถูกต้องได้อย่างไร?

10 macos  keyboard  language 

ในขณะนี้ฉันกำลังมองหาพจนานุกรมการแปลงภาษาอังกฤษและสเปน (ทั้งสองวิธี) สำหรับแอปพลิเคชั่นพจนานุกรมพื้นเมืองของ Apple จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่เคยประสบความสำเร็จ มีวิธีแก้ปัญหาคุณภาพที่เหมาะสมฟรีเช่น "New Oxford American Dictionary" และ "Dictionnaire de l'AcadémieFrançaise" หรือไม่? ลิงค์หรือข้อมูลใด ๆ จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

10 macos  language  dictionary 

หลังจากอัปเกรดเป็น iOS 5 ภาษา AppStore ของฉันเปลี่ยนเป็นภาษาเยอรมัน อ้างถึงquesitonนั้นเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนภาษาโดยการเลือกประเทศใน iTunes เหมือนที่อธิบายไว้ในapple KBนี้ ปัญหาของฉันคือ: ฉันมีบัญชี Swiss AppStore เนื่องจากคุณอาจรู้ว่าประเทศสวิตเซอร์แลนด์มีภาษาราชการหลายภาษา (เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, ... ) ว่าทำไมบัญชี Swiss AppStore อาจเป็นภาษาเยอรมันฝรั่งเศสหรืออังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้น . ก่อนอัปเกรดเป็น iOS 5 ภาษา AppStore เป็นภาษาอังกฤษตามที่ฉันต้องการ ฉันได้ลองใช้วิธีแก้ปัญหาที่กำหนดโดยApple KBแล้ว แต่ถึงกระนั้นคุณก็สามารถเลือกประเทศได้ แต่ไม่ใช่ภาษา (ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรกในประเทศสวิตเซอร์แลนด์นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงกลับเป็นภาษาเยอรมัน) โดยวิธีการเมื่อฉันไปที่ iTunes store ภาษาก็เป็นภาษาเยอรมัน ฉันพยายามตั้งค่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้นในที่ต่อไปนี้: ภาษาของ iOS ในภาษาอังกฤษ บัญชี iCloud.com ในภาษาอังกฤษ ภาษาของ MacOSX Lion …

8 ios-appstore  ios  language 

โดยทั่วไปฉันใช้แป้นพิมพ์สหรัฐอเมริกาเป็นค่าเริ่มต้นของฉัน แต่ฉันได้เปิดใช้งานเช็ก (QWERTY) ซึ่งมีเค้าโครงที่แตกต่างกันมากเมื่อฉันต้องการอักขระพิเศษเหล่านั้น ปัญหาคือในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเมื่อใดก็ตามที่ฉันให้ความสำคัญกับฟิลด์รหัสผ่านใน Google Chrome มันจะเปลี่ยนจากสหรัฐอเมริกาเป็นเช็กโดยอัตโนมัติและฉันไม่สามารถสลับกลับได้เนื่องจากเป็นสีเทา แต่เมื่อฉันคลิกที่ฟิลด์รหัสผ่านฉันสามารถเปลี่ยนกลับได้โดยไม่มีปัญหา สิ่งที่อาจทำให้เกิดสิ่งนี้ ฉันใช้ OS X 10.6.6 บน Macbook Pro หากมีความเกี่ยวข้องใด ๆ

8 keyboard  language 

วันนี้ฉันสังเกตเห็นว่าเมื่อเปิด TortoiseHG แอปนั้นเป็นภาษาดัตช์ เมื่อมองไปรอบ ๆ ในสภาพแวดล้อมของฉันฉันพบว่า LANG=nl_NL.UTF-8. เป็นเรื่องจริงที่ภาษาของฉันถูกตั้งค่าเป็น NL (เช่นรูปแบบตัวเลขและทั้งหมด) แต่ภาษาของฉันใน OS X ถูกตั้งเป็นภาษาอังกฤษ สถานที่ค่อนข้างแตกต่างจากภาษา ดังนั้นคำถามของฉันคือตอนนี้ฉันจะรายงานข้อผิดพลาดนี้ที่ไหน? เป็นปัญหาของ iTerm2 หรือฉันจำเป็นต้องรายงานข้อผิดพลาดที่อื่น? เป้าหมายของฉันคือการจัดรูปแบบตัวเลขตามมาตรฐานดัตช์ (เช่น 123.456 = 123,000 และ 456 และภาษาของฉันยังคงเป็นภาษาอังกฤษ OS X ได้รับสิ่งนี้ iTerm2 (หรืออย่างน้อย TortoiseHG เริ่มต้นจาก iTerm2) # locale LANG="nl_NL.UTF-8" LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8" LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8" LC_MESSAGES="nl_NL.UTF-8" LC_MONETARY="nl_NL.UTF-8" LC_NUMERIC="nl_NL.UTF-8" LC_TIME="nl_NL.UTF-8" LC_ALL= รุ่น: OS X: 10.8.2 iTerm …

5 internationalization  iterm  language 

มันจะสมเหตุสมผลเมื่อฉันมี Safari อ่านข้อความภาษาญี่ปุ่น (เช่นในหน้านี้ ) โดยคลิกแก้ไขจากนั้นคำพูดแล้วเริ่มพูดว่ามันจะรับรู้ภาษาญี่ปุ่นและเปลี่ยนเสียงเป็นเสียงภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามมันจะอ่านข้อความเป็นเสียงเริ่มต้นของสหรัฐอเมริกาและพูดว่า "Hiragana Letter Hu, Hiragana Letter ... " ในแอพ Voice Utility ฉันได้เลือกเสียงเริ่มต้นสำหรับภาษาญี่ปุ่น: ฉันแน่ใจว่ามีวิธีที่ระบบจะจดจำภาษาและกำหนดคุณสมบัติของเสียงพูดที่เหมาะสมโดยไม่ต้องเปลี่ยนภาษาของระบบปฏิบัติการทั้งหมด (เช่นเดียวกับที่ iPod Shuffle สามารถอ่านชื่อแทร็กในภาษาต่าง ๆโดยอัตโนมัติ ) แต่ ฉันจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร

4 safari  language  text-to-speech 

ฉันจะลบ "ภาษาสั่งซื้อที่ต้องการ" ในแบบฟอร์มเพิ่มในการตั้งค่า> ทั่วไป> ภาษาและภูมิภาค> ภาษาที่ต้องการได้อย่างไร iPhone 6 Plus iOS 8.4.1

3 ios  settings  language