ที่จริงแล้ว Mail 5 (ie on Lion) นั้นจัดการ Gmail ได้ดีกว่าแมวตัวก่อน ๆ
1) มีทั้งปุ่มเก็บถาวรและปุ่มลบ ฉันคิดว่าปุ่มเก็บถาวรจะไม่ปรากฏให้เห็นตามค่าเริ่มต้น คลิกขวา (หรือคลิกปุ่มควบคุม) แถบเครื่องมือเพื่อ "กำหนดแถบเครื่องมือเอง ... " และคุณจะเห็นปุ่มเก็บถาวร ลากขึ้นไปยังแถบเครื่องมือของคุณ
2) @ adam-rice ถูกต้องว่าไม่มี analog โดยตรงสำหรับ Labels ใน Mail พวกเขาจะถูกแมปไปยังโฟลเดอร์ ถ้าคุณแกล้งทำเป็นโฟลเดอร์คือป้ายกำกับสิ่งนี้ใช้ได้ดีทีเดียว เมลจะดาวน์โหลดสำเนาของข้อความสำหรับแต่ละโฟลเดอร์ / ป้ายชื่อที่อยู่ใน Mail รุ่นก่อนหน้านี้จะทำให้กล่องจดหมาย / โฟลเดอร์บางกล่องมีหลายสำเนา แม้ว่า Mail 5 จะรับรู้และซ่อนข้อมูลที่ซ้ำกัน ดูเหมือนว่าได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อจัดการป้ายกำกับ Gmail ในมุมมองการสนทนาที่สวยงามของเมลคุณจะเห็นเพียงหนึ่งสำเนาของแต่ละข้อความถึงแม้ว่าคุณจะเห็นข้อความว่ามีข้อความซ้ำกัน
ด้วย Mail 5 คุณจะได้ใกล้ชิดกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในเว็บอินเตอร์เฟส คุณอาจต้องตั้งค่าแป้นพิมพ์ลัดใหม่ ให้เซิร์ฟเวอร์ของ Gmail ช่วยยกของหนัก ไปที่การตั้งค่า Gmail >> แท็บป้ายกำกับและทำเครื่องหมายหรือยกเลิกการทำเครื่องหมายที่ช่อง "แสดงใน imap" สำหรับกล่องจดหมาย / ป้ายกำกับที่คุณไม่ต้องการเห็นในจดหมาย ฉันปิดกล่องจดหมาย "All Mail" และโดยทั่วไปจะเก็บอีเมลของฉันออกจาก Mail.app และเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ ฉันยังยกเลิกการเลือกกล่องจดหมายสแปม ทำเครื่องหมายที่กล่องจดหมาย "สำคัญ" เพื่อสร้างกล่องจดหมายสำคัญกลับมาที่ Mail