อินพุตซ็อกเก็ต launchd

ฉันพยายามเรียกใช้เซิร์ฟเวอร์เครือข่ายที่ควรได้รับข้อความ udp ที่ขึ้นบรรทัดใหม่สั้นมาก ผู้ให้บริการมีลักษณะเช่นนี้

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
        <key>Label</key>
        <string>local.listener</string>
        <key>Program</key>
        <string>/bin/cat</string>
        <key>Sockets</key>
        <dict>
            <key>Listeners</key>
            <dict>
                 <key>SockType</key>
                 <string>dgram</string>
                 <key>SockNodeName</key>
                 <string>0.0.0.0</string>
                 <key>SockServiceName</key>
                 <integer>9999</integer>
            </dict>
        </dict>
        <key>inetdCompatibility</key>
        <dict>
            <key>Wait</key>
            <true/>
        </dict>
        <key>StandardOutPath</key>
        <string>/tmp/test.stdout</string>
</dict>

และจะโหลดและทำสิ่งที่ควรทำ (เขียนสตริงข้อความไปที่ /tmp/test.stdout) อย่างไรก็ตามฉันไม่สามารถแทนที่ / bin / cat ด้วยเชลล์สคริปต์ที่อ่านข้อความเป็นตัวแปรและให้ฉันทำบางสิ่งกับมัน ฉันคิดว่าบางสิ่งเช่นนี้ควรใช้งานได้:

#!/bin/sh
read MSG
echo $MSG

แต่สิ่งนี้ดูเหมือนจะบล็อกและเช่นนั้น

#!/bin/sh
/bin/cat

ในขณะที่

#!/bin/sh
exec /bin/cat

ยังคงใช้งานได้ บนบรรทัดคำสั่งทั้งสามสายพันธุ์ทำในสิ่งเดียวกันเช่น

$ echo 123 | ./mycat.sh
123

และไม่มีอะไรบล็อก การเข้าใจถึงความแตกต่างเล็กน้อยเหล่านี้จะได้รับการชื่นชม

คุณเกือบจะอยู่ที่นั่น ล้อมสคริปต์แรกของคุณไว้ในwhileลูปแล้วตั้งค่า:

#!/bin/sh

while true; do
    read MSG
    echo $MSG
done

นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้กระบวนการอยู่รอด หากไม่มีลูปสคริปต์จะออกหลังจากป้อนบรรทัดแรก

execวิธีการทำงานเพราะคุณเปลี่ยน/bin/catเปลือกปัจจุบันด้วย มันเหมือนกับการโทร/bin/catโดยตรง