น้ำตาลทราย (อเมริกัน) เหมือนกับน้ำตาลทราย (อังกฤษ) หรือไม่


19

ฉันมีสูตรเค้กแบบอเมริกันซึ่งรวมถึง 'น้ำตาลทรายแดง' นี่จะเป็นน้ำตาลทรายแห่งสหราชอาณาจักรหรือไม่? มันเป็นเวทีเมื่อคุณตีเนยด้วยหรือไม่


เกี่ยวข้อง: cooking.stackexchange.com/questions/784/… (และฉันเพิ่งเพิ่มไป)
Joe

คำตอบ:


12

ฉันไม่คุ้นเคยกับอนุสัญญาการตั้งชื่อเรื่องน้ำตาลในสหราชอาณาจักรดังนั้นฉันจึงขอโทษถ้าฉันเป็นผู้อุปถัมภ์

น้ำตาลทรายเป็นน้ำตาลทรายทุกวันที่นี่ มันเป็นสิ่งที่ฉันหยิบมาใส่ซีเรียลของฉันและมันก็เป็นชนิดที่ใช้ในการอบเกือบทั้งหมดที่ฉันทำไปแล้ว น้ำตาลทรายเป็นสิ่งที่คุณมักจะมีรอบ?

ลูกล้อเรียกว่าน้ำตาลซูเปอร์ไฟน์ในสหรัฐอเมริกา มันละเอียดกว่าน้ำตาลทรายแดง แต่ไม่ดีเท่าน้ำตาลผง (น้ำตาลไอซิ่งสำหรับอังกฤษใช่มั้ย)

สุจริตฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเคยซื้อใด ๆ ที่ฉันมักจะเห็นเพียงเม็ดและผง แต่วิกิพีเดียบอกฉันว่า "น้ำตาลละหุ่งสามารถเตรียมที่บ้านโดยการบดน้ำตาลทรายเป็นเวลาสองสามนาทีในการประมวลผลอาหาร "

ที่ถูกกล่าวว่าถ้าคุณเพียงแค่ตีมันเป็นเนยกว่าที่ฉันคิดว่าน้ำตาลทรายควรจะเหมาะสมอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับงาน แม้ว่าฉันเห็นด้วยกับเด็กผู้ชายที่คุณควรไปโดยน้ำหนักถ้าคุณใช้ทดแทน

วิ่งไปทั่วไซต์นี้ฉันพบว่ามีเม็ดน้ำตาล aprrox 7oz (200g) ต่อถ้วยและ 6.5 ออนซ์ (190 กรัม) ต่อถ้วยน้ำตาล ดังนั้นคุณจะต้องการน้ำตาลมากขึ้นถ้าใช้น้ำตาลทรายเพราะมีความหนาแน่นน้อยกว่า เห็นได้ชัดว่าไม่มาก (200/190 = 1.053)


ในระดับมืออาชีพอย่างน้อยน้ำตาลผงและน้ำตาลไอซิ่งและน้ำตาลเคลือบจะแตกต่างกันเล็กน้อย น้ำตาลไอซิ่งเพิ่มแป้งข้าวโพดมากขึ้นเพื่อให้ไอซิ่งตั้งหนาขึ้น
SourDoh

มันอาจเป็นจินตนาการของฉัน แต่น้ำตาลทรายขาวในห้องครัวของฉัน (สหราชอาณาจักร) ดูเหมือนจะดีกว่าเมื่อ 30 หรือ 40 ปีก่อนอาจเป็นเกือบจะเหมือนกับน้ำตาลทรายที่เคยเป็น น้ำตาลทรายบนชั้นวางของนั้นมีความละเอียดกว่า แต่ยังคงเป็นเม็ดและไม่ใช่ผง
Julian

3

ลูกล้อเรียกอีกอย่างว่าน้ำตาลทรายขาวละเอียด น้ำตาลทรายขาวพิเศษเป็นดินที่ละเอียดกว่าและมีลักษณะคล้ายทรายในนาฬิกาทราย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานที่ต้องการละลายอย่างรวดเร็วและทั่วถึง (เช่นเมอแรงค์)

น้ำตาลพิสิฐได้มาถึงพื้นที่ของฉันในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาและในขณะที่ดีกว่าฉันยังได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมด้วยน้ำตาลทรายธรรมดาแม้ว่าสูตรที่เรียกว่า superfine คุณสามารถทำน้ำตาลพิสิฐน้ำตาลโดยใส่ไว้ในเครื่องเตรียมอาหาร แต่ฉันพบว่ามันไม่คุ้มกับความยุ่งยาก


1

ใช่โดยปกติแล้วคุณจะใช้น้ำตาลละหุ่งเมื่อเต้นด้วยเนยเพราะมันจะละเอียดกว่า 'น้ำตาลทรายขาว'


4
ฉันคิดว่าคุณหมายถึงสหรัฐเมื่อคุณใช้สหราชอาณาจักรข้างต้นเนื่องจากน้ำตาลทรายนั้นดีกว่าน้ำตาลทรายเม็ดสหรัฐอเมริกาอย่างแน่นอน ฉันเห็นด้วยที่จะใช้งานได้ดีแม้ว่าฉันคิดว่าฉันต้องการวัดด้วยน้ำหนักแทนที่จะเป็นปริมาตรเป็นน้ำตาลทรายที่ละเอียดกว่าอาจให้น้ำตาลมากขึ้นสำหรับปริมาณที่วัดได้มากกว่าน้ำตาลทรายหยาบ
bikeboy389

1

ไม่มันไม่เหมือนกัน น้ำตาลทรายเป็นน้ำตาลทรายธรรมดาและน้ำตาลทรายมีความหยาบระหว่างน้ำตาลทรายกับน้ำตาลทราย คุณสามารถหามันได้ในช่องอบขนมและเรียกว่าน้ำตาลอบ น้ำตาลชนิดนี้จะให้เนื้อสัมผัสที่ดีขึ้นในสูตรที่ต้องการ ฉันพยายามทำให้เหลวไหลด้วยน้ำตาลธรรมดาเพราะฉันไม่สามารถหาน้ำตาลละหุ่งที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและมันก็เป็นหายนะโดยรวมเนื่องจากพื้นผิวของเหลวไหลนั้นหยาบมาก ฉันดีใจที่ฉันพบน้ำตาลอบในขณะนี้


1
ดูเหมือนว่าน้ำตาลขนมอบ C&H เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในสหรัฐอเมริกาในฐานะน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์
SAJ14SAJ

1

Caster Sugar คือ Sugar's Baker ในสหรัฐอเมริกา


ลิงก์หรือหลักฐานสนับสนุนที่ยืนยันว่าจะช่วยได้จริงๆ
JAIL

3
น้ำตาลของเบเกอร์ไม่ใช่ชื่อหรือชื่อสามัญในสหรัฐอเมริกา มันเป็นชื่อทางการค้าของ C&H สำหรับน้ำตาลชั้นเยี่ยมของพวกเขา C&H ไม่กระจายไปทั่วประเทศ (ส่วนใหญ่บนชายฝั่งตะวันตก) ดังนั้นมันจึงไม่ใช่คำศัพท์ที่แพร่หลาย
SAJ14SAJ

1

Caster Sugar มีความสอดคล้องเช่นเดียวกับน้ำตาลของเรา Baker (หรือน้ำตาลทรายละเอียด) แต่ความแตกต่างที่สำคัญและสำคัญที่สุดระหว่างสองคือสิ่งที่ถือว่าน้ำตาล ในอเมริกาโดยทั่วไปเราใช้หัวบีทน้ำตาลเพื่อทำน้ำตาลของเรา แต่แคสเตอร์ชูการ์ - เพื่อแยกประเภทแคสเตอร์ - ทำจากน้ำตาลอ้อย (น้ำตาลทราย) [น้ำตาลเบเกอร์ทำจากน้ำตาลทรายเช่นกันดังนั้นจึงเป็นผลิตภัณฑ์เดียวกับน้ำตาลทรายในสหราชอาณาจักร] น้ำตาลอ้อยมีมาก รสชาติที่หลากหลายและลึกซึ้งยิ่งกว่าน้ำตาลบีทน้ำตาลหรือน้ำเชื่อมข้าวโพด หากคุณสามารถหาอ้อยได้ - ถ้าหีบห่อระบุว่าเป็นน้ำตาลทราย - ข้อกำหนดมักพบได้ยากในสหรัฐอเมริกา - คุณควรซื้อน้ำตาลอ้อยแทนน้ำตาลทรายแดง (ลองทดสอบรสชาติของ Lyle '


5
เมื่อถึงเวลาที่น้ำตาลถูกทำให้เป็นน้ำตาลทรายขาวจะไม่มีแร่ธาตุเหล่านั้นเหลืออยู่ เห็นได้ชัดว่าจะมีความแตกต่างอย่างมากระหว่างบางสิ่งบางอย่างเช่นน้ำตาล turbinado และน้ำตาล beet แต่ทั้งน้ำตาลทรายขาวและน้ำตาลบีทรูทล้วนเป็นน้ำตาลซูโครสบริสุทธิ์ การประมวลผลน้ำเชื่อมยังเป็นกระบวนการที่แตกต่างจากการทำน้ำตาลทรายดังนั้นการเปรียบเทียบน้ำเชื่อมจึงไม่เกี่ยวข้องกัน
SourDoh

1

ในนิวซีแลนด์ (ซึ่งมีแนวโน้มที่จะใช้คำที่เป็นภาษาอังกฤษ), granulated = white table / น้ำตาล everday ลูกล้อจะละเอียดกว่า / ลงไปเป็นผงมากขึ้น เรา (ส่วนตัว) ใช้ 'น้ำตาลทรายดิบ' สำหรับทุก ๆ วันมันเป็นเหมือนกับน้ำตาลทรายขาวของเรา แต่เป็นสีน้ำตาลเนื่องจากมันไม่ได้ฟอกขาวมาก ดังนั้นเพียงแค่ใช้น้ำตาลปกติ 'ปกติ' ของคุณ :)


0

ประหลาดใจที่คุณพูดถึงมันเป็นสูตรอาหารอเมริกัน น้ำตาลทรายขาวในสหราชอาณาจักรเป็นน้ำตาลทรายขาวหยาบที่ใช้สำหรับชา / กาแฟ ฯลฯ โดยปกติจะมีการโหลดในแพ็คสีขาวสีฟ้า ล้อน้ำตาลนั้นเป็นแบบเดียวกับที่บดละเอียดกว่าปกติมักจะขายในชุดสีขาวกับสีส้มซึ่งเป็นสิ่งที่คุณจะใช้ในการอบ (เตือนถ้าคุณใช้สิ่งนี้กับเครื่องดื่มร้อน ๆ น้ำตาลไอซิ่ง - มักจะขายในชุดสีขาวที่มีสีชมพู - ใช้สำหรับทำบัตเตอร์ครีมและน้ำตาลไอซิ่งสำหรับเค้ก / ขนมปัง / คัพเค้กและอีกครั้งเป็นสิ่งเดียวกันเพียงบดขยี้แม้เป็นผงละเอียดวิธีนี้ถ้ามันฟังดูอุปถัมภ์ แต่ จากสิ่งเหล่านั้นถ้าคุณไม่อบคุณจะไม่รู้ มีความสุขอบ


-1

ชาวออสเตรเลียที่นี่ ผมเชื่อว่า "น้ำตาลทราย" คือสิ่งที่เราเรียกว่าน้ำตาลทรายดิบ เรามักจะใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับสิ่งต่าง ๆ ดังนั้นมันอาจเป็นไปได้

มัน crunchier กว่าน้ำตาลทรายแดง (และไม่ใช่น้ำตาล แต่ไม่ใช่ขาวทั้งเม็ด) และก็เป็นเม็ดเล็ก ๆ (ประกอบด้วยเม็ด) มันไม่ได้เป็น "ดี" เหมือนน้ำตาลทรายขาว (ซึ่งไม่ดีเท่าน้ำตาลไอซิ่งซึ่งฉันคิดว่าชาวอเมริกันเรียกว่าน้ำตาลผงเพราะมันเป็นผง)


1
Nope: US "น้ำตาลทราย" เป็นสีขาวทั้งหมดและในขณะที่คุณสามารถบอกได้ว่ามันประกอบด้วยผลึกคุณไม่สามารถบอกได้ว่ารูปร่างเหล่านั้นเป็นผลึกอะไร ฉันจะบอกว่า "น้ำตาลทรายแดง" และ "น้ำตาลทรายขาว" ของสหรัฐฯนั้นมีความกรุบกรอบเหมือนกัน - เมื่อก่อนมีการเติมกากน้ำตาล
Marti

ฉันคิดว่า 'น้ำตาลทรายดิบ' เป็นน้ำตาลที่มาจากอ้อย มีใครยืนยันได้ไหม
เมี่ย

-2

1. ) Caster Sugar นั้นใกล้กับน้ำตาลแบบผงมากกว่า US Table น้ำตาล (AU) น้ำตาลทรายดิบมีพื้นดินที่หยาบกว่า (US) น้ำตาลทรายขาว ปิดสัมพันธ์กับ Turbinado ในสีและขนาดเม็ด ผงน้ำตาลคือสิ่งที่คุณจะพบด้านนอกของโดนัท, เค้กช่องทาง, เซปโปลี่, บีกเกตและคุกกี้ฟิฟเฟอนูสเซ (ฉันไม่คิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณกำลังมองหา)

2. ) สิ่งที่บรรจุอยู่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากน้ำตาล RAW นั้นถูกฟอกขาวอย่างสมบูรณ์แล้วจึงย้อมสีน้ำตาลให้เป็นสีน้ำตาลโดยเติมกากน้ำตาลบางส่วนกลับคืน ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นกระบวนการเดียวกันในต่างประเทศหรือไม่


ฉันคิดว่าคุณต้องให้การอ้างอิงหมายเลข 2 เพื่อให้มีความน่าเชื่อถือ
SAJ14SAJ

2
ฉันต้อง SAJ ที่สองในอันนั้น สิ่งที่คุณอธิบายคือวิธีทำน้ำตาลทรายแดง แต่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่ระบุว่าเป็นน้ำตาล "ดิบ"
Jolenealaska

2
สิ่งที่มีชื่อน้ำตาลทรายดิบในสหรัฐอเมริกามักจะเป็นน้ำตาล turbinado ซึ่งเป็นเพียงน้ำอ้อยที่ได้รับการอบแห้งแล้ว (ตามชื่อแนะนำ) ปั่นเพื่อกำจัดสิ่งสกปรก
SourDoh
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.