พริกอิตาลีชนิดใดที่นิยมใช้กันมากที่สุดในอิตาลี


11

ฉันเคยอ่านภาษาอิตาลี (เขียนเป็นภาษาอิตาลีโดยชาวอิตาเลียน) ทำหนังสือและเว็บไซต์และฉันพบว่ามีสูตรอาหารมากมายที่เรียกว่าเป๊ปเปอร์ชินี่ ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร แต่จากบทความใน Wikipedia:

ในขณะที่เรียกว่า peperoncini ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันพริกชนิดนี้โดยเฉพาะในอิตาลีเรียกว่า friggitello (พหูพจน์ friggitelli) หรือมากกว่าโดยทั่วไป peperone (plural peperoni) เช่นเดียวกับชนิดอื่น ๆ ของพริกในขณะที่คำว่า peperoncini (singular peperoncino) พันธุ์พริก

แน่นอนว่ามีพริกหลายสายพันธุ์ คำถามของฉันคือพริกประเภทใดที่นิยมใช้กันมากที่สุดในภาคใต้ของอิตาลีเมื่อมีสูตรเรียกว่าเป๊ปเปอร์ชินี่?


ฉันคิดว่าคุณแก้ไขด้วยตัวเอง ฉันเชื่อว่ามันจะขึ้นอยู่กับที่มาของสูตร
เมี่ยน

1
สูตรทั้งหมดที่ฉันพูดถึงคืออาหารอิตาเลียนทางใต้ที่เขียนเป็นภาษาอิตาลีโดยชาวอิตาเลียน ฉันไม่เห็นวิธีการที่ตอบคำถามของฉัน
Carey Gregory

รูปภาพที่คุณสามารถดูได้ใน Wiki แสดง "peperoncini" ใต้ vinagre "alla Milanese" ซึ่งอาจยังปรุงสุกอยู่ สิ่งที่พวกเขาเขียนในเนื้อความนั้นผิดครึ่งหนึ่ง สิ่งที่คุณพบในสูตรอาหารของอิตาลีตอนใต้ซึ่งหมายความว่าเครื่องปรุงรสน่าจะเป็น "peperoncino" เช่น "พาสต้า aglio, olio e peperoncino" หากเป็นเอกเทศก็แสดงว่า "เครื่องเทศ" คือผงซึ่งสามารถใช้ยาตามรสนิยม
violadaprile

@violadaprile ขอบคุณสำหรับความกระจ่าง แต่ส่วนหนึ่งของบทความ Wiki ที่ดูเหมือนว่าถูกต้องและคำถามที่ฉันหมุนรอบคือคำว่า "peperoncini" มีความหมายแตกต่างกันมากในอิตาลีและสหรัฐอเมริกา ถ้าฉันจะใช้สิ่งที่คนอเมริกันคิดว่าเป็นเปเพอโรชินี่ในสูตรอาหารที่เขียนโดยชาวอิตาเลียนฉันจะใช้ส่วนผสมที่ไม่ถูกต้อง
เกรกอรี่ Carey

คำตอบ:


7

พริกอิตาลีชนิดใดที่นิยมใช้กันมากที่สุดในอิตาลี


Peperoncini (= พริกตัวใหญ่ตัวน้อย)

ปลูกและใช้ในอิตาลีทั้งหมด

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

สีเขียว - Peperoncini verdi

ใช้ในอิตาลีตอนเหนือทำภายใต้ vinagre สูตรทั่วไปของ Milano พวกเขาทำในขวดแก้วสุญญากาศและเปิดพวกเขาในเดือนธันวาคมสำหรับคริสต์มาส (หรือเมื่อใดก็ตาม)

สีแดง - Peperoncini rossi

เติบโตและใช้งานมากที่สุดในโช ธ ของอิตาลี นำไปตากแห้งแล้วทำเป็นผงเหมือนพริก สามารถใช้ได้ตั้งแต่ระดับปานกลางจนถึงระดับสูง ใช้สำหรับปรุงรสอาหารหลายสูตรในอิตาลีทั้งหมด พริกแดงขนาดเล็กหลายชนิดถูกนำมาใช้ตากแห้งและปรุงรส

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


Peperoncini verdi fritti

http://www.cookaround.com/yabbse1/showthread.php?t=8358 (ดูรูปที่ 1 และ 2)

ตามแบบฉบับของอิตาลีตอนใต้ พวกเขาถูกทอดในน้ำมันแล้วทำให้แห้งบนกระดาษทำอาหารจากนั้นปรุงรสด้วยเกลือ

"Pepperoncini" เป็นคำที่มีการปนเปื้อนด้วยการออกเสียงสะกดผิดของอิตาลีตอนใต้และ "friggitelli" (เช่น "puparuolilli do 'sciumm" ในข้อความ) เป็นภาษาท้องถิ่น / ภาษาถิ่น

Peperoncini rossi corti ripieni (= พริกแดงสั้น) แบบฉบับของภาคใต้ที่เต็มไปด้วยปลาทูน่าและส่วนผสมอื่น ๆ

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


Peperoni = (ตัวอักษร = พริกใหญ่)

ใช้ในอิตาลีทั้งหมด (ทั้งสองพันธุ์ = ที่สั้นกว่านั้นมีความหวานมากขึ้น) - แต่สีใด ๆ จะเปลี่ยนรสชาติดังนั้นผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับการผสมผสานของสีการเปลี่ยนแปลง

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่ ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

พวกเขาใช้กันมากที่สุดเพื่อทำ "peperonata" ทำด้วยหัวหอมน้ำมันและมะเขือเทศ (บางคนชอบ ratatouille) ด้วยคื่นฉ่ายทางตอนเหนือของอิตาลี พวกเขาสามารถจากหวานถึงร้อน

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

สามารถทำในเตาอบยังมักจะเต็มไป หรือผ่านไปบนกองไฟเพื่อเผาผิวหนังจากนั้นนำออกมาจากผิวหนังที่ถูกเผาไหม้ลดขนาดเป็นเส้นใหญ่ใส่ลงในภาชนะปรุงรสด้วยกระเทียมน้ำมันและเกลือและปกคลุมด้วยน้ำมัน พวกเขาให้เวลาอย่างน้อย 24 ชั่วโมงเพื่อให้รสชาติกลมกลืน


4

Peperonciniหมายถึงพริกอย่างแท้จริง นั่นคือพริกไทยใด ๆ ที่อยู่ในตระกูลCapsicum Annuumและมันขึ้นอยู่กับรสนิยมส่วนตัว ฉันคิดว่าคุณคงรู้สึกกดดันที่จะตรึงพริกไทยประเภท "ธรรมดาที่สุด" ที่ใช้ในประเทศใด ๆเนื่องจากมีความแปรปรวนในภูมิภาคมากมายซึ่งเปลี่ยนจากฤดูกาลเป็นปีและทุกปี

ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าฉันจะตอบว่าแค่ในเมืองที่ฉันอาศัยอยู่ บางคนคิดถึงJalapeñosทันทีเมื่อได้ยิน "พริกไทยร้อน" คนอื่นนึกถึงพริก Serrano คนอื่นนึกถึงพริกเม็กซิโกใหม่และคนอื่น ๆ ก็นึกถึง Habaneros และสิ่งเหล่านี้ล้วนแตกต่างกันไป บางอันอยู่ที่ปลายตรงข้ามของมาตราส่วน Scoville มันขึ้นอยู่กับว่าคนที่คุณขอมานั้นชอบอาหารมากแค่ไหน

ที่ถูกกล่าวว่าฉันคิดว่าพร็อกซี่ที่เหมาะสมคือการค้นหาของ Google สำหรับพริกไทยpeperoncini al mercato ("[ร้อน] พริกที่ตลาด") จำกัด ไว้ที่หน้าอิตาลีซึ่งควรให้ความคิดที่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่คนอิตาเลียนทั่วไปคิดว่าเป็น "พริกพริกไทย" อย่างที่ใคร ๆ ก็คาดหวัง อย่างไรก็ตามสิ่งที่พบบ่อยที่สุดที่ฉันเห็น - และสิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับประสบการณ์การรับประทานอาหารอิตาเลียนที่ไม่มีใครเทียบไม่ได้ของฉันเอง

  • Pimentos

    pimiento

  • พริกป่น

    พริกป่น

  • Friggitelli

    Friggitelli

  • กรีก Peperoncini

    กรีก Peperoncini

  • AKA ฮังการีPeppers ขี้ผึ้ง AKA ฮังการี Peppers ขี้ผึ้งสีเหลือง AKA ฮังการี

    Pepper ขี้ผึ้งฮังการี


นี่คือภาพที่แท้จริงของแผงขายของตลาดในอิตาลีซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเติบโตพันธุ์เหล่านี้ทั้งหมดและอื่น ๆ :

พริกไทย!

จริง ๆ แล้วมันเกือบจะเหมือนกับถามว่าไวน์ชนิดใดที่พวกเขาดื่มในอิตาลี คุณอาจจะแคบลงไปยังพื้นที่ทั่วไป (Chianti สำหรับไวน์ - พริก Annuum สำหรับพริก) แต่ในพื้นที่นั้นยังมีความหลากหลายไม่สิ้นสุดดังนั้น IMO นี่อาจเป็นคำตอบที่เฉพาะเจาะจงที่สุดเท่าที่จะทำได้


อย่าปรับลดคำตอบของคุณ ฉันไม่ได้ถามว่าไวน์ (พริก) ชนิดใดที่พวกเขาดื่มในอิตาลี ฉันถามถึงแนวคิดทั่วไปของพริกเผ็ดที่ใช้ในอิตาลีตอนใต้ และคุณให้คำตอบที่ยอดเยี่ยม จริง ๆ แล้วฉันไม่ได้คาดหวังอะไรเลย ดังนั้นฉันจะให้มันวันหรือสองวันเพื่อดูว่ามีคนอื่นที่มาพร้อมกับคำตอบที่เป็นตัวเอกจริง ๆ แต่อย่างอื่นฉันจะยอมรับคำตอบนี้อย่างมีความสุข
Carey Gregory
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.