ระบบการนับสำหรับสปาเก็ตตี้คืออะไรและสำคัญไหม


28

เมื่อฉันอาศัยอยู่ในอิตาลีเมื่อหลายปีก่อนฉันจำได้ว่ามีเพื่อนชาวอิตาเลียนคนหนึ่งอธิบายระบบหมายเลขสำหรับสปาเก็ตตี้ สปาเก็ตตี้ที่ขายในอิตาลีมีตัวเลขบ่งบอกถึงความวิจิตร

เธอบอกฉันว่าสูตรอาหารหลากหลายชนิดเรียกว่าสปาเก็ตตี้เบอร์เฉพาะถ้าคุณต้องการความแม่นยำ

ใครสามารถอธิบายระบบการเรียงลำดับสำหรับสปาเก็ตตี้ได้ดีกว่าความทรงจำที่คลุมเครือของฉัน? ผู้คนในอิตาลีกังวลกับการจับคู่สปาเก็ตตี้ที่ถูกต้องกับอาหารจานนั้นหรือไม่และมีใครที่อยู่นอกประเทศอิตาลีเจอสูตรที่เรียกว่าสปาเก็ตตี้เบอร์เฉพาะ


ฉันเคยหลงทางในจดหมายซุป ...
BaffledCook

1
ฉันไม่มีคำตอบเฉพาะความคิดเห็น แม่ของฉันทำมักกะโรนีและชีสแสนอร่อยอบในหม้อดินเผาทุกวันคริสต์มาสอีฟ ฉันติดตามประเพณีกับครอบครัวของตัวเองจนถึงประมาณสิบปีที่แล้วเมื่อฉันไม่สามารถหาพาสต้าได้อีกต่อไป มันเป็น # 17 มันเป็นก๋วยเตี๋ยวเส้นยาวสปาเก็ตตี้ที่มีรูกว้างไม่กว้างเท่า rigatoni หรือเล็กเหมือนเพนเน่ ฉันคิดเสมอว่ามันเกี่ยวกับความกว้างของรู ไม่มี Mac & Cheese นับ แต่นั้นมาดีพอ ๆ กับ # 17

คำตอบ:


14

พวกเขาเป็นเพียง "หมายเลขผลิตภัณฑ์" และอาจแตกต่างกันสำหรับพาสต้าชนิดเดียวกันจากผู้ผลิตไปยังอีก


36

ตกลงนี่คือยาเสพติดตรงโดยตรงจากฝ่ายบริการลูกค้าDe Cecco :

ด้วยการอ้างอิงถึงคำถามของคุณเราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าตัวเลขที่คุณพูดถึงไม่มีเกณฑ์เชิงตรรกะ แต่เป็นเพียงหมายเลขรหัสที่เราให้ผลิตภัณฑ์ของเราทุกครั้งที่เราสร้างรูปแบบใหม่


13

ในฐานะที่เป็นชาวอิตาลีฉันไม่รู้ถึงตรรกะเบื้องหลังตัวเลข ฉันถามแม่ของฉันด้วยว่าไม่เป็นประโยชน์ เราไม่รู้ แต่เท่าที่ฉันรู้สึกมันเป็นเพียงระบบการนับสำหรับผลิตภัณฑ์เช่นไม่มีความหมายโดยนัย

เท่าที่เรากังวลเกี่ยวกับมันหรือไม่แน่ใจว่าเราทำ การจับคู่พาสต้าที่ไม่ถูกต้องกับซอสที่ให้นั้นเกือบจะเป็นการดูหมิ่นและเป็นข้อเสนอแนะสำหรับความผิดพลาดที่คุณสามารถขมวดคิ้วได้เมื่อถูกดูถูกอย่างเปิดเผย ฉันไม่ได้ล้อเล่น. ตัวอย่างเช่นสิ่งที่มีเนื้อ (เช่น ragu 'หรือที่รู้จักกันในชื่อ bolognese แต่อยู่นอกอิตาลีเท่านั้น) จับคู่กับ penne, tagliatelle, fusilli และโดยทั่วไปพาสต้าที่มีไข่เป็นหลัก ) Spaghetti bolognese เป็นบาปสำหรับเรา

ซอสเผ็ดเช่น puttanesca, amatriciana, carbonara และอื่น ๆ ต้องการพาสต้าปกติและสามารถจับคู่กับปาเก็ตตี้หรือเพนเน่ เพสโต้มักจะไปกับ bavette แม้ว่าบางครั้งเราจะใช้ปาเก็ตตี้เพื่อความสะดวก แต่ฉันรู้สึกว่ามันผิดธรรมชาติ

สรุปแล้วไม่มีกฎง่ายๆแม้ว่าโดยสัญชาตญาณถ้าคุณบอกฉันซอส (แม้คิดค้นแบรนด์ใหม่) ฉันสามารถบอกคุณว่าพาสต้าที่เหมาะสมและที่หนึ่งไม่


ใช่ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนและมักจะมีเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการจับคู่พาสต้ากับซอส (แม้ว่าบางครั้งมันเป็นเพียงประเพณี) "สปาเกตตี bolognese" เป็นภาษาอังกฤษดัดแปลง / จานอิตาลีเสมอ
Noldorin

6
ใช่เช่น "Fettuccine Alfredo" ที่ไม่มีใครรู้จักในอิตาลี นอกจากนี้ชาวอิตาเลียนยังอนุรักษ์นิยมในการปรุงอาหารและพวกเขาไม่ชอบรูปแบบที่ไม่ใช่ "อิตาเลียนดั้งเดิม" นี่ก็หมายความว่าเราไม่ได้มีจานเดียวกัน: สำหรับคาร์โบนาร่าอิตาลีควรมีการเงินและไม่เบคอน (แม้ว่าคุณแทบจะไม่สามารถบอกความแตกต่าง ... ) ส่วนผสมที่เหมาะสมของ parmigiano และ pecorino ... ฉันชอบทัศนคติต่างประเทศมากขึ้นในการคิดค้นอาหาร
Wizard79

แน่นอนคุณไม่สามารถใช้ซอสที่ผิดกับรูปร่างที่ผิด ฉันรู้และเข้าใจสิ่งนั้น คำถามของฉันเกี่ยวกับการใช้หมายเลข "ถูก" หรือ "ผิด" ของรูปร่างที่เฉพาะเจาะจง (สปาเก็ตตี้ 12 กับปาเก็ตตี้ 72)
Tea Drinker

และอย่าลืมว่าภูมิภาค ... คุณควรอย่าทำอาหารอิตาเลียนสองสูตร (จากภูมิภาคต่าง ๆ ) ทำอาหารในครัวเดียวกันถ้าคุณไม่อยากได้ยินพวกเขาตะโกนว่านี่เป็นวิธีที่ถูกต้องและ เพื่อทำสิ่งนั้น: D (ฉันเป็นคนอิตาลี btw)
nico

@nico: จริงทั้งหมด
Stefano Borini

5

แน่นอนว่ามันเป็นการกำหนดความจองหองของพาสต้า ความหนามากขึ้นสอดคล้องกับค่าตัวเลขที่มากขึ้น
ตัวอย่างสำหรับBarilla :

  1. Capellini # 1
  2. Spaghettini # 3
  3. สปาเก็ตตี้ # 5
  4. วุ้นเส้น # 7
  5. วุ้นเส้น # 8
  6. Bucatini # 9
  7. Bavettine # 12
  8. Bavette # 13

1
ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์กัน แต่ฉันคิดว่ามันไม่มีโอกาส
Stefano Borini

1
@Stefano จริง ๆ แล้วเป็นสิ่งที่ Wikipedia (อิตาลี) อ้างว่ามัน wikipedia.org/wiki/Spaghetti
systempuntoout

@systempuntoout: "Lo spessore li distingue ใน spaghettini (n. 3), spaghetti (n. 5) e gli ormai introvabili spaghettoni (n. 8). spessore บ่งชี้ว่าเราไม่ได้เป็นใคร มันบอกว่าความหนาแตกต่างจากสปาเก็ตตี้ (พร้อมกับจำนวน) และจำนวนนั้นอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับผู้ผลิต ความจริงที่ว่าความหนาถูกระบุโดยตัวเลขไม่จำเป็นต้องบอกเป็นนัยว่าตัวเลขนั้นเป็นตัวชี้วัดความหนาเพียงแค่ว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างพาสต้าประเภทหนึ่ง (ซึ่งมีความหนาที่กำหนด) และตัวเลข
Stefano Borini

1
ตัวอย่างเช่นสำหรับ Cecco, Capellini # 9, spaghettini # 11, spaghetti # 12, vermicellini # 169, วุ้นเส้น # 170, bucatini # 15, linguine # 7, linguine piccole # 8 ฉันยอมรับว่าดูเหมือนว่าจะมี "ความสัมพันธ์โดยนัย" แม้ว่า เรามีตัวอย่างในรูปปิกคอยน์ linguine และมีคุณค่าสูงมากสำหรับ vermicellini มันเป็นตัวช่วยจำที่ดีในทุกกรณี แต่สำหรับต้นกำเนิดฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นเช่นนั้น
Stefano Borini

6
@ Lorenzo: สปาเก็ตตี้ GOTO 20 โอ้รอ ... นั่นคือเหตุผลที่เรียกว่ารหัสสปาเก็ตตี้! ;)
Stefano Borini

3

พบลิงค์ที่นี่http://www.sicilianculture.com/food/pasta.htm

"Numbered" Pasta บ่อยครั้งที่คุณจะเห็นพาสต้าพร้อมตัวเลขบนแพ็คเกจเช่น Thin Spaghetti # 9 ทำไม? มันหมายความว่าอะไร? ในสมัยก่อนมีคลื่นของผู้อพยพที่เข้ามาทำงานในโรงงาน มีชาวไอริชชาวเอเชียชาวเยอรมันชาวอิตาเลียนและกลุ่มจริยธรรมอื่น ๆ อีกมากมาย นอกเหนือจากชาวอิตาเลียนแล้วไม่มีกลุ่มอื่นใดที่พูดภาษานี้ได้จริงและไม่สามารถออกเสียงหรือแยกแยะหรือรู้ถึงความแตกต่างระหว่าง "ปาเก็ตตี้หรือสปาเก็ตตินี่" ได้ ดังนั้นก่อนวันที่คอมพิวเตอร์อัตโนมัติผู้จัดการโรงงานจะต้องทำให้ทุกคนตรงดังนั้นจึงง่ายกว่าที่จะพูดว่า "วันนี้เรากำลังสร้าง # 9"


4
ฟังดูเหมือนคำอธิบายที่ใช้กับสหรัฐอเมริกาไม่ใช่กับอิตาลี
Tea Drinker

ฉันไม่เชื่อจริง ๆ เกี่ยวกับมัน ... แค่ความรู้สึก
Stefano Borini

จริงพอ ไม่สามารถเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่านบนอินเทอร์เน็ต แต่คำตอบของไมเคิลดูเหมือนจะเสริมความคิด
Rake36

ฉันคิดว่า Tea Drinker พูดถูก มันไม่มีผลต่ออิตาลี ...
ริน

อืมฉันไม่สงสัยเลยว่านี่เป็นคำอธิบายที่แท้จริงเนื่องจากตัวเลขเหล่านี้มีทั้งการย้ายถิ่นฐานจากอิตาลีและการย้ายถิ่นฐานไปยังอิตาลี ... จริง ๆ แล้วมันอาจเป็นเพียง "หมายเลขผลิตภัณฑ์" และอาจแตกต่างจากผู้ผลิตไปยังอีก
Wizard79

2

ในอิตาลีพวกเขามีระบบหมายเลขที่มีชื่อตรงกันสำหรับแต่ละหมายเลข ตัวเลขขนาดใหญ่บ่งชี้ว่าเส้นก๋วยเตี๋ยวหนาขึ้น ผู้ผลิตในสหรัฐอเมริกาบางรายใช้ระบบหมายเลขเดียวกัน นี่คือรายชื่อจากผู้ผลิตแม่พิมพ์รีด ดูรายการทั้งหมดได้ที่นี่Pasta Shapes.pdf

#1  0.6 mm. 
#2  0.7 mm.
#3  0.8 mm.
#4  0.9 mm.
#5  1.1 mm.
#6  1.3 mm.
#7  1.5 mm.
#8  1.7 mm.
#9  1.9 mm.
#10 2.1 mm.
#11 2.3 mm.
#12 2.5 mm.

นั่นเป็นระบบที่ใช้โดยผู้ผลิตอุปกรณ์ทำพาสต้าหนึ่งราย - ทำไมคุณถึงคิดว่ามันใช้ได้มากกว่าผู้ผลิตรายนั้น?
SAJ14SAJ

2
เพราะฉันเห็นผู้ผลิตหลายรายจากอิตาลีใช้
Leonard

1

เท่าที่ฉันจำได้ฉันได้เห็นตัวเลขเมื่อกล่าวถึงปาเก็ตตี้เท่านั้น สปาเก็ตตี้ # 5 เป็นขนาดปกติและปาเก็ตตี้ # 8 (สปาเก็ตโตนี) หนากว่า นอกจากนี้ยังมีปาเก็ตตี้ # 3 (ซึ่งในอิตาลีเรียกว่าสปาเก็ตตินี่)

ปาเก็ตตี้ทั่วไปมักจะเป็น # 5 แต่ความหนาขึ้นอยู่กับยี่ห้อในทำนองเดียวกันขนาดเสื้อขึ้นอยู่กับยี่ห้อ


0

ใช่มันหมายถึงขนาด (ในแง่ของความหนา) ของพาสต้า ฉันเดาว่าตัวเลขบ่งบอกถึง "การวาดภาพ" ที่เฉพาะเจาะจง (trafila ในภาษาอิตาลี) โดยที่สูงกว่าคือจำนวนที่กว้างกว่าคือหลุมและหนาคือพาสต้า ฉันไม่คิดว่าจะมีขนาดมาตรฐานสำหรับแต่ละหลุมดังนั้นขึ้นอยู่กับผู้ผลิตพาสต้าทราฟิล่าที่ใช้ผลลัพธ์อาจแตกต่างกัน


1
นี่ดูเหมือนจะขัดแย้งกับคำตอบอื่น ๆ ทั้งหมดและทำซ้ำคำตอบที่ได้รับการโหวตต่ำสุดในปัจจุบันซึ่งตอนนี้ยอมรับว่ามันเป็นเพียงแค่ตำนาน คุณมีหลักฐานที่จะสนับสนุนสิ่งนี้หรือไม่?
Aaronut

-2

แก้ไข: เห็นได้ชัดว่าคำตอบด้านล่างเป็น 'ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย' ดูคำตอบอื่น ๆ สำหรับคำถามนี้ เรียนรู้สิ่งใหม่ทุกวัน!

ใช่มีระบบการนับจำนวนสปาเก็ตตี้ ยิ่งจำนวนน้อยลงเท่าไหร่รัศมีของปาเก็ตตี้ก็จะยิ่งเล็ก

สำหรับ puttanesca ฉันเห็นคำแนะนำในการใช้ # 12

ไม่ว่าชาวอิตาเลียนจะเป็นห่วงเรื่องนี้หรือไม่ - ฉันก็ดูโน่ แต่ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับอิตาลี ฉันยังไม่ได้ระบุสูตรที่ระบุขนาดและฉันไม่ได้ดูในร้าน (แม้แต่ตอนที่ฉันอยู่ที่อิตาลี)

ฉันยังมีภาพประกอบที่ดีสำหรับคุณเกี่ยวกับปาเก็ตตี้จำนวน :)


2
แย่ขนาดนั้นไม่ใช่เลข! ทำให้ฉันยิ้มแม้ว่า ...
Tea Drinker

ใช่รูปไม่จริงจัง ที่เหลือคือแม้ว่า
Tobias Op Den Brouw

ฉันไม่คิดว่ามันถูกต้อง ดูคำตอบของฉันด้านล่าง
Michael Natkin

คุณเรียนรู้สิ่งใหม่ทุกวัน ขอบคุณ!
Tobias Op Den Brouw

2
"ไม่ว่าชาวอิตาเลียนจะเป็นห่วงเรื่องแบบนี้หรือไม่ - ฉันก็ดูโน่ แต่ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับอิตาลีฉันยังไม่พบสูตรที่ระบุขนาดและฉันไม่ได้ดูในร้าน (แม้แต่ตอนที่ฉันยังอยู่ในร้าน) อิตาลี)." สูตรอาหารอิตาเลียนที่เขียนด้วยภาษาอิตาลีไม่เคยเรียกหา "หมายเลข" ที่เฉพาะเจาะจง แต่พวกเขาเรียกร้องให้ปาเก็ตตี้กับ spaghettini เทียบกับวุ้นเส้น vs bucatini ฯลฯ ...
Stefano Ricciardi
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.