น้ำผึ้งในสมัยโบราณแตกต่างจากตอนนี้หรือไม่?


39

ฉันพยายามที่จะทำซ้ำสูตรที่พบในโรมัน "ตำรา" Apicius , Conditum Paradoxum: มันเป็นไวน์ spiced ที่เรียกร้องให้น้ำผึ้งเป็นส่วนผสม แต่ใช้มาก (30% ของปริมาณไวน์)

วิธีนี้ - การปรับสูตรที่เดิมคือ14 11 ลิตรไวน์ - ว่าสำหรับขวดไวน์ฉันควรเพิ่ม 230 มล. ของน้ำผึ้ง (340 กรัมถ้าพิจารณาจากความหนาแน่นของ 1,45 กิโลกรัม / ลิตร)

ฉันสงสัยว่าน้ำผึ้งที่ผลิตในสมัยโบราณอาจจะ "เบา" กว่าน้ำผึ้งที่เรารู้จัก อย่างน้อยฉันก็สามารถลดความหวานลงได้


5
Sextarius คือ. 55 ลิตรสูตรเรียกไวน์ 20 Sextarii นั่นก็คือไวน์ 11 ลิตรไม่ใช่ 14
GdD

5
โปรดทราบว่าไพน์อเมริกันนั้นแตกต่างจากไพน์อิมพีเรียลแม้ว่า 1 Sextarius = 1.5 pints นั้นผิดทั้งคู่
ริชาร์ด

5
แม้ในยุคปัจจุบัน "น้ำผึ้ง" ไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นมาตรฐานเหมือนกันเว้นแต่คุณจะซื้อในซูเปอร์มาร์เก็ตเท่านั้น สิ่งที่คุณได้รับนั้นไวต่อสิ่งที่ผึ้งดอกไม้ได้ไปเยี่ยม!
alephzero

3
สูตรดูเหมือนจะเรียกร้องให้ทำน้ำเชื่อมไวน์น้ำผึ้งผสมเครื่องเทศแล้วทำให้ผอมบางลงไปเป็นของเหลวด้วยไวน์เพิ่มเติม ดูเหมือนว่ามันตั้งใจจะเป็นสิ่งที่เราคิดว่าเป็นน้ำผึ้งเหล้า, จริงใจ, หรือเหล้าก่อนอาหาร แม้ว่า @alephzero นั้นถูกต้องเกี่ยวกับน้ำผึ้งเช่นเดียวกับส่วนผสมอื่น ๆ ทั้งหมด - นอกอุตสาหกรรมอาหารเชิงพาณิชย์เมื่อเร็ว ๆ นี้ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติส่วนใหญ่ไม่สอดคล้องกันอย่างมากกับธรรมชาติและพ่อครัวของวันนั้นต้องยอมรับว่าสิ่งต่างๆ กับแต่ละชุด (หรือจะต้องมีการปรับสูตรในวิธีที่มักจะไม่เขียนลง)
BrianH

2
@alephzero ใช่ แต่มันเป็นมาตรฐานเช่นในปริมาณน้ำที่เหลือ (18% ในอิตาลี แต่โดยทั่วไปประมาณค่านี้)
อันเดรียชัยตอน

คำตอบ:


67

ไม่ใช่น้ำผึ้งที่เปลี่ยนมาตั้งแต่สมัยโบราณมันเป็นไวน์! ผู้ผลิตไวน์ในกรุงโรมโบราณขาดความรู้และอุปกรณ์ในการป้องกันการเกิดออกซิเดชันและแบคทีเรียที่ไม่พึงประสงค์ดังนั้นผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจึงน่ากลัวตามมาตรฐานที่ทันสมัยทั้งเปรี้ยวและขมด้วยรสชาติที่หลากหลาย มีการเพิ่มน้ำผึ้งและเครื่องเทศเพื่อลองและทำให้อร่อย

ดังนั้นคุณไม่สามารถสร้างสูตรอาหารโรมันได้หากไม่มีไวน์สไตล์โรมันซึ่งคุณจะไม่พบในร้านใด ๆ เพราะไม่มีใครอยากซื้อ! หากคุณเติมน้ำผึ้งจำนวนเท่าเดิมลงในไวน์วันนี้มันจะหวานล้นหลามคำแนะนำของฉันก็คือการเพิ่มน้ำผึ้งเล็กน้อยลงไปในนั้น ฉันยังขอแนะนำให้คุณไม่ปฏิบัติตามสูตรในจดหมาย:

  1. อย่าปล่อยให้มันนั่งตามสูตรที่แนะนำเพิ่มเครื่องเทศเข้าไปแล้วปล่อยให้สูงชันจากนั้นก็เครียดและเพิ่มไวน์มากขึ้น
  2. อย่ากรองด้วยถ่าน: เหตุผลที่พวกเขาทำเพราะผู้ผลิตไวน์ได้เพิ่มสิ่งที่น่ากลัวเพื่อรักษาไวน์ไว้ทุกประเภทไวน์ที่ทันสมัยไม่มีปัญหาเหล่านั้น หากมีอนุภาคลองใช้ตัวกรองกาแฟแทน

22
ฉันยังแนะนำให้เลือกไวน์ที่แห้งมากทิ้งความหวานไว้กับน้ำผึ้งโดยสิ้นเชิง
Erica

3
จุดดี @ เอริก้า แห้งอาจเป็นกรดเล็กน้อยสิ่งที่คุณจะไม่ดื่มตามปกติ
GdD

6
คุณมีการอ้างอิงสำหรับสิ่งนี้หรือไม่? ฉันรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการผลิตไวน์ประวัติศาสตร์หรืออย่างอื่น แต่ฉันจะประหลาดใจถ้าชาวโรมันที่ก)การบริโภคจำนวนมากของไวน์และข)อยู่ในหลายเรื่องที่เกี่ยวค่อนข้างสูงและแน่นอนมีความสามารถพิเศษสำหรับกลเม็ดเด็ดพรายทำอาหาร (หรืออย่างน้อยสำหรับการทำอาหาร luxus ) มีเพียงไวน์ที่ไม่ดีเท่านั้น ฉันคิดว่าเป็นไปได้ว่าสูตรของ OP ควรเข้าใจได้ว่าเป็นของหวานมากกว่าเครื่องดื่มจริง ๆ
leftaroundabout

6
หากคุณกำลังพยายามที่จะแม่นยำในอดีตคุณอาจต้องการดูผลิตภัณฑ์ที่วางตลาดเป็น "ไวน์ธรรมชาติ" ในช่วงปีที่ผ่านมาฉันได้เห็นบทความไม่กี่ชิ้นที่เขียนโดย snobs ไวน์ที่ประจบประแจงผู้คนทำให้พวกเขาหันหลังให้กับกระบวนการที่ทันสมัยทั้งหมดที่ใช้ในการทำผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสม่ำเสมอกับคุณภาพที่ผิดปกติ ไวน์. จากความคิดเห็นเหล่านั้นฉันสงสัยว่าผลิตภัณฑ์น่าจะใกล้เคียงกับผลิตภัณฑ์โรมันมากที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับในวันนี้
Dan Neely

6
โปรดทราบว่าน้ำผึ้งของพวกเขาก็จะแตกต่างกันเช่นกันเพราะรสชาติของน้ำผึ้งนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่พืชที่เก็บรวบรวมจากผึ้ง น้ำผึ้งเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ทุกวันนี้คือโคลเวอร์ฮันนี่เพราะโคลเวอร์มีราคาถูกที่จะเติบโตและทำดอกไม้ได้มากมาย แต่คุณสามารถหาร้านค้าประเภทอื่น ๆ ได้และมีความหลากหลายที่มากขึ้นจากผู้เลี้ยงผึ้งในท้องถิ่นของคุณ .
Perkins

4

อาจเป็นไปได้ว่าไวน์นั้นควรเจือจางด้วยน้ำเมื่อคุณทำสไปซ์และทำให้หวานแล้ว? ข้อความไม่ได้พูดถึงมัน แต่การเติมน้ำมาก ๆ กับไวน์ของคุณเป็นบรรทัดฐานดังนั้นผู้เขียนอาจคิดว่าคุณควรรู้


ใช่เลยซีซาร์ในสงครามกัลลิกเขียนว่าเขาประหลาดใจที่ Gallics ดื่มไวน์โดยไม่ต้องหั่นด้วยน้ำ
Vulpo
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.