การเขียนบทความในฐานะนักเขียนเดี่ยวในบุคคลที่ 1 เอกพจน์


21

ฉันกำลังเขียนเอกสารในวิทยาการคอมพิวเตอร์เชิงทฤษฎีบางครั้งการเป็นผู้เขียนเดี่ยวที่ไม่ระบุชื่อ ก่อนหน้านี้ฉันใช้พหูพจน์ของบุคคลที่ 1 ในเอกสารเช่น:

เราจะแสดงให้เห็นว่าความซับซ้อนคลาส X และ Y ตรงกัน

ฉันไม่ใช่ทั้งเจ้าของภาษาและไม่เก่งภาษาอังกฤษ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้รับคำแนะนำจากเจ้าของภาษา (ซึ่งเป็นวิทยาศาสตร์ แต่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์) เพื่อใช้เอกพจน์บุคคลที่ 1 แทน:

ฉันจะแสดงให้เห็นว่าความซับซ้อนคลาส X และ Y ตรงกัน

เขาอ้างว่ารูปแบบนี้แพร่หลายใน "ธรรมชาติ" และวารสารระดับสูงอื่น ๆ ฉันไม่ชินกับการเขียนแบบนี้เลย ประโยคในสไตล์ "ฉันได้แสดงให้เห็นแล้วว่าΓมีความชัดเจนในℂ \ ℤ⩽0 " ภายในบทพิสูจน์ดูเหมือนผิดธรรมชาติมากสำหรับฉัน

รูปแบบใดที่เหมาะสมกับเอกสารวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์เชิงทฤษฎีมากกว่า

เป็นที่ชัดเจนสำหรับฉันว่าคำถามนี้มีอคติอย่างยิ่งจากพื้นที่ (ไม่เช่นนั้นฉันจะถาม ell.se หรืออ้างถึง/academia//q/2945/7734 ) ดังนั้นฉันจึงถาม ถามที่ cstheory คำถามของฉันถูกส่งไปยังนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์เชิงทฤษฎีที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งเป็นเจ้าของภาษาด้วยคำสั่งภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบ


22
ฉัน ("เรา") คิดว่าพหูพจน์สามารถทำงานได้ดีในบางครั้งในกระดาษผู้เขียนคนเดียวตีความว่ารวมทั้งผู้เขียนและผู้อ่านด้วยกัน "เราจะแสดงด้วยกัน (ด้วยกัน) ... " แต่นั่นอาจเป็นความงี่เง่าของฉัน
usul

ฉัน แต่จะไม่ลดน้ำหนักความจริงที่หนักเกินไป ...
usul

2
สำหรับสิ่งที่มันคุ้มค่าที่นี่เป็นคำถามที่คล้ายคลึงในสถาบันการศึกษา
Wrzlprmft

3
เมื่อเขียนกระดาษผู้เขียนคนเดียวฉันมักจะอ้างว่า "เรา" อ้างถึงฉันและยักษ์ที่ไหล่ของฉันยืนอยู่

1
@usul ฉันไม่ได้ซื้ออาร์กิวเมนต์ที่ "เรา" หมายถึงผู้เขียนและผู้อ่าน แน่นอนว่าไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดเมื่ออ่านหรือเขียนกระดาษ คุณเข้าใจส่วนย่อย "การมีส่วนร่วมของเรา" ได้อย่างไร สำหรับฉันแล้วการใช้ "เรา" สำหรับเอกสารผู้เขียนคนเดียวนั้นสมเหตุสมผลเพราะสไตล์การเขียนควรสอดคล้องกันไม่ว่าผู้เขียนจะมีกี่คนก็ตาม
โทมัสสนับสนุนโมนิก้า

คำตอบ:


21

สรรพนามที่ใช้ไม่ได้อ้างอิงถึงผู้แต่งหรือผู้แต่ง แต่เกี่ยวกับผู้อ่านเกี่ยวกับผู้ชม เราใช้เพื่อรวมผู้อ่านในกระบวนการค้นหาและทำความเข้าใจกับผลลัพธ์ เขียนบทความสำหรับผู้ชมไม่ใช่สำหรับคุณ นี้ดูเหมือนว่าสถานที่ที่ดีที่จะเสียบนู, Larrabee และบันทึกโรเบิร์ตเกี่ยวกับการเขียนในรูปแบบคณิตศาสตร์ ทุกอย่างบอกว่ามีใช้กับการเขียนใน TCS


2
เอกสารที่ยอดเยี่ยม
Lamine

2
@LeonMeir บางที แต่นี่ไม่ใช่คำถามของภาษาอังกฤษ ปัญหานี้เกี่ยวกับตัวเลือกรูปแบบภายในประเภทของเอกสาร TCS การใช้ "เรา" ในแบบที่ฉันอธิบายเป็นวิธีการดึงดูดผู้อ่านและทำให้งานเป็นจริงโดยการดึงดูดความสนใจจากความตื่นเต้นของการค้นพบ คำตอบของฉันและคำตอบอื่น ๆ ที่นี่ควรใช้กับการเขียน TCS ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
Logan Mayfield

22

ฉันไม่ใช่เจ้าของภาษา แต่ฉันไม่คิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญ สิ่งที่เหมาะสมไม่ใช่สิ่งที่อาจารย์หรือนักกวีชาวอังกฤษแนะนำ แต่สิ่งที่เป็นมาตรฐานในสาขานั้น ๆ และจากประสบการณ์ของฉัน "เรา" เป็นมาตรฐานทางวิทยาการคอมพิวเตอร์เชิงทฤษฎี ตามที่ระบุไว้โดย usul ในความคิดเห็นของเขาคุณสามารถตีความ "เรา" ในฐานะผู้เขียนรวมถึงผู้อ่าน ฉันคิดได้หลายสาเหตุว่าทำไม "เรา" ดีกว่า "ฉัน":

  • ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
  • บทความในวิทยาการคอมพิวเตอร์เชิงทฤษฎีไม่ได้เกี่ยวกับความเห็นส่วนตัวของคุณ แต่คุณระบุและพิสูจน์ข้อเท็จจริงทั่วไป การแทนที่ "เรา" ด้วย "ฉัน" ในแง่เช่น "เราจึงมี" จึงแปลกเพราะสิ่งต่อไปนี้เป็นเรื่องจริงโดยทั่วไปไม่เพียง แต่สำหรับคุณ
  • ส่งมักจะไม่ระบุชื่อ คุณไม่ต้องการเปิดเผยว่ามีการเขียนบทความโดยผู้เขียนคนเดียวในการส่ง (และคุณไม่ต้องการเปลี่ยน "เรา" เป็น "ฉัน" ในรุ่นสุดท้าย)

แก้ไข:ข้อยกเว้นเป็นส่วนหนึ่งของกระดาษที่เป็นอัตนัยเช่นส่วนการรับรู้: ฉันขอขอบคุณAndrás Salamon และ Boaz Barak สำหรับการชี้เรื่องนี้


1
@LeonMeier บางทีกระดาษอาจถูกปฏิเสธและคุณต้องส่งไปที่อื่นซึ่งไม่ระบุชื่อ นอกจากนี้คุณอาจต้องการสอดคล้องกับเอกสารอื่น ๆ ที่คุณเขียนและอาจส่งโดยไม่ระบุชื่อ
Christian Matt

ฉันสงสัยว่าทำไมคุณคิดว่าสาขาวิชาอื่น ๆ มีความคิดเห็นมากกว่าข้อเท็จจริง? คณิตศาสตร์หรือฟิสิกส์มีความคิดเห็นมากน้อยแค่ไหน?
Barmar

@Barmar ฉันคิดเกี่ยวกับมนุษยศาสตร์มากขึ้น
Christian Matt

4
ฉันเห็นด้วยกับคำตอบนี้จำนวนมาก แต่รู้สึกว่าส่วนที่ "เป็นธรรมชาติและไม่เป็นตัวของตัวเอง" นั้นแรงเกินไป สำหรับฉันการอ้างอิงถึง "เรา" ในผลงานตีพิมพ์ฉบับเดียวมีนัยยะเล็กน้อยของen.wikipedia.org/wiki/Royal_weนอกเหนือจาก I-and-the-default ที่เป็นค่าเริ่มต้น ฉันอ่านเอกสารที่ไม่ใช่คณิตศาสตร์ นี่ไม่ใช่ปัญหาและฉันไม่ได้ยินเสียงของผู้แต่งที่น่าเกรงขามนอกจากผู้เขียนเพียงคนเดียวก็จะยอมรับผู้อื่นในพหูพจน์ เนื่องจากผู้อ่านไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสนทนาที่เป็นประโยชน์ ...
András Salamon

3
ฉันไม่แน่ใจว่าความถี่สัมพัทธ์คืออะไร แต่สำหรับการตอบรับนอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการใช้บุคคลที่สาม: "ผู้เขียนต้องการขอบคุณ ... "
Peter Taylor

7

ฉันไม่ใช่เจ้าของภาษา แต่เป็นสิ่งที่ฉันทำในเอกสารที่เขียนโดยคนเดียว (หรือมากกว่าสิ่งที่ฉันจะทำสมมุติถ้าฉันเขียนเอกสารที่เขียนเพียงครั้งเดียว :))

1) ตลอดทั้งบทความทางเทคนิคฉันใช้ "เรา" เพื่ออ้างถึงความพยายามร่วมกันของผู้แต่งและผู้อ่าน นั่นคือการตีความของฉันคือประโยคในนามธรรมเช่น "เราแสดงให้เห็นว่า C = D" พูดคุยเกี่ยวกับผลทางเทคนิคที่นำเสนอหรือรายงานโดยกระดาษ

2) ในส่วนที่เป็นอัตนัยเช่นส่วนการรับรู้หรือเมื่อพูดถึงความคิดเห็นหรือการคาดเดาฉันจะใช้คนแรก ดังนั้นฉันคิดว่า "ฉันคาดเดาได้ว่าผลลัพธ์นี้สามารถขยายไปยังการตั้งค่า X" ดีกว่าพูดว่า "เราคาดเดา ... "


4

20

  • ฉันไม่เคยเจอกระดาษที่พูดในคนแรกแม้ว่ามันจะถูกเขียนโดยคนคนเดียว;

  • แม้แต่คนที่มีพหูพจน์คนแรก ('เรา') ก็ดูเหมือนไม่เหมาะสมหรือมีภาษาพูดมากเกินไปในบางโอกาส (เมื่อมีการใช้บ่อยเกินไปในย่อหน้าเดียวกันเช่น)

แน่นอนในสาขาวิชาอื่นมันอาจแตกต่างกันมาก


ฉันสนับสนุนประเด็นที่สองอย่างมาก: เอกสารที่ฉันมักจะชอบอ่านประโยคเช่น "มันแสดงให้เห็นในบทความนี้ว่าคลาสความซับซ้อน X และ Y ตรงกัน" และฉันพยายามหลีกเลี่ยง "เรา" และ "ฉัน" ด้วยเช่นกันให้มากที่สุด
koalo

13
@koalo จริงๆแล้วมันเป็นประโยคที่แปลก ๆ และผิดธรรมชาติมาก กระดาษที่ฉันได้อ่านเกือบทุกเล่มจะพูดว่า "ในบทความนี้เราแสดงให้เห็นว่าความซับซ้อนของคลาส X และ Y ตรงกัน"
Sasho Nikolov

@SashoNikolov เห็นได้ชัดว่าฉันอ่านเอกสารมากเกินไปโดยผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา :-)
koalo

แท้จริงแล้วเอกสารส่วนใหญ่เขียนโดยเจ้าของที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ;-)
Maczinga

2
"มันแสดงให้เห็นว่า" ดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดามากพอในเอกสาร 'คณิตศาสตร์บริสุทธิ์' แต่เป็นเรื่องแปลกใน TCS มันอาจดูดีเพราะเจียมเนื้อเจียมตัว แต่สำหรับฉันมันอ่านว่าอึดอัดใจมากเกินไปและทำให้สับสน (ฟังดูเหมือนมากเกินไป "เป็นที่รู้จักกันว่า" ซึ่งชี้ไปที่งานก่อนหน้านี้และมันสายพันธุ์มากที่จะหลีกเลี่ยง "ฉัน / เรา" ที่ผู้อ่านจะสงสัยว่า "ใคร?")
Andy Drucker

0

ฉันไม่ใช่คนพื้นเมืองในภาษาอังกฤษและเมื่อใดก็ตามที่เป็นกรณีของงาน euthored เดี่ยวคนแรกของเสียงเอกพจน์ที่ชัดเจนและซื่อสัตย์มากขึ้นเพราะคนแรกของพหูพจน์อาจให้ความประทับใจกับผู้อ่านเสมอว่าคำถามนั้นเกี่ยวกับกระดาษเขียนหลายเล่มหรืออย่างน้อย ที่มีอยู่คนอื่นไม่พูดถึงที่สนับสนุนมุมมองของผู้เขียน

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.