ฉันขอใช้คำถามใหม่ของคุณในคำถามที่กว้างขึ้นว่า
(ในการตอบสนองต่อการคัดค้านว่าในที่สุดดวงอาทิตย์จะเผาไหม้หรือจักรวาลจะประสบกับความตายจากความร้อนฉันใช้เวลาอย่างไร้ขีด จำกัดเพื่อหมายถึง "ยาวนานสำหรับระยะเวลาที่ไม่ทราบหรือไม่ทราบ" ( OED ) แม้แต่ 10,000 ปีข้างหน้า แต่ฉันไม่ได้คิดถึงพันล้านปีข้างหน้าหรือ "อนาคตที่ไม่มีที่สิ้นสุด")
นักเศรษฐศาสตร์ที่ไม่เชื่อโดยทั่วไปเชื่อว่าคำตอบคือ "ไม่" โดยให้เหตุผลบางอย่างตามแนวของ "ทรัพยากรมี จำกัด !"
แต่คำตอบของนักเศรษฐศาสตร์คือ"ใช่แน่นอนการเติบโตทางเศรษฐกิจสามารถดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ " ดังนั้นเพื่อตอบคำถามที่แคบลงของคุณ"ใช่แน่นอนตลาดหุ้นสามารถแสดงการเติบโตแบบไม่ จำกัด ได้" (โดย "สามารถ" ฉันหมายความว่าอย่างน้อยเป็นไปได้ว่ามันจะเป็นเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงหลังจากที่ทุกคนในโลกอาจจะสิ้นสุดในวันพรุ่งนี้ในคตินิวเคลียร์)
ฉันคิดว่าเราสามารถแยกแยะระหว่างความผิดพลาดทั่วไปสองอย่างที่ทำงานที่นี่
เข้าใจผิด # 1 "การเติบโตทางเศรษฐกิจกำลังทำสิ่งต่างๆ" ขุดทองและทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ ให้มากขึ้นจากพื้นดินเผาผลาญพลังงานให้มากขึ้น ฯลฯ " (ภาพล้อนี้อาจเป็นสาเหตุว่าทำไมนักเศรษฐศาสตร์ที่ไม่ใช่นักเศรษฐศาสตร์และนักสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกลียดชังนักเศรษฐศาสตร์และแนวคิดเรื่องการเติบโตทางเศรษฐกิจ) การเข้าใจผิดโดยทั่วไปยังคงดำเนินต่อไป "ทรัพยากร / เอกภพนั้น จำกัด ดังนั้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ
แต่นี่เป็นสิ่งที่ผิด การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นเรื่องเกี่ยวกับการปรับปรุงความเป็นอยู่ของมนุษย์ให้กว้างขึ้น
มันเป็นความจริงที่ว่าเป็นเวลานาน (ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา) การปรับปรุงในความเป็นอยู่ของมนุษย์ส่วนใหญ่ผ่านการปรับปรุงในความเป็นอยู่ที่ดีของวัสดุและมีความสัมพันธ์สูงกับการทำสิ่งต่าง ๆ และการเผาไหม้พลังงานมากขึ้น หลังจากนั้นไม่ได้เมื่อสองศตวรรษก่อนที่มนุษย์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในระดับการยังชีพที่เปลือยเปล่า (อันที่จริงแม้วันนี้หลายคนยังคงทำ)
แต่ก้าวไปข้างหน้ามันเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์แบบที่เราจะทำให้ "สิ่งของ" น้อยลงขุด "สิ่งของ" น้อยลงจากพื้นดินและเผาผลาญพลังงานให้น้อยลงและยังดีขึ้นเรื่อย ๆ สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นจริงในทุกวันนี้ในประเทศร่ำรวย (ดูเช่นการใช้พลังงานที่ลดลง
ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 และ 1940 เราได้วัดการเติบโตทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่จากการเติบโตของ GDP แต่นักเศรษฐศาสตร์ยอมรับเสมอว่าจีดีพีเป็นตัวชี้วัดความเป็นอยู่ที่สมบูรณ์แบบ นักเศรษฐศาสตร์กำลังทำงานในทางเลือกที่จับความคิดของการปรับปรุงในความเป็นอยู่ของมนุษย์หรือสวัสดิการทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกัน ฉันไม่ได้คาดหวังว่าใน 100 ปีแนวคิดของจีดีพีในปัจจุบันโดยไม่มีการปรับเปลี่ยนพื้นฐานจะยังคงใช้เป็นมาตรการหลักของความเป็นอยู่ทางเศรษฐกิจ
(เชิงอรรถ: บางทีในอนาคตเราจะรวมถึงความเป็นอยู่ที่ไม่ใช่มนุษย์ในความคิดของเราเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่สำหรับตอนนี้เรายังคง จำกัด ความสนใจส่วนใหญ่ต่อความเป็นอยู่ของมนุษย์)
เข้าใจผิด # 2 "สิ่งที่ไม่ดี (เช่นการบริโภคอาหารหรือทรัพยากร) จะเติบโตอย่างรวดเร็วหรือแม้แต่เป็นการชี้แจงในทางตรงข้ามการชดเชยสิ่งที่ดี (เช่นเทคโนโลยี) สามารถเติบโตได้ดีที่สุดในเชิงเลขคณิตดังนั้นจึงมีข้อ จำกัด ต่อการเติบโต"
การเข้าใจผิดนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ นี่คือตัวอย่างของการคาดการณ์ลงโทษและเศร้าโศกจากแต่ละสามศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งทั้งหมดนี้พิสูจน์แล้วว่าผิด
ความเห็น 2010 :
มัลธัสเริ่มต้นด้วยสอง“ กฎหมายที่กำหนดไว้ในธรรมชาติของเรา” ประการแรกผู้ชายและผู้หญิงไม่สามารถดำรงอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร ประการที่สอง“ ความหลงใหลระหว่างเพศ” ผลักดันให้พวกเขาทำซ้ำ
เขาอธิบายว่าหากไม่มีการทำเครื่องหมายผู้คนจะสร้าง“ เรขาคณิต” (1, 2, 4, 8, 16, ฯลฯ ) แต่เขาพูดต่อว่าการผลิตอาหารสามารถเพิ่ม "ทางคณิตศาสตร์" (1, 2, 3, 4, 5, ฯลฯ ) เท่านั้น “ ความไม่เท่าเทียมกันตามธรรมชาติของพลังอำนาจทั้งสองของประชากรและการผลิต [อาหาร] ในโลก” เขากล่าว“ ก่อให้เกิดความยากลำบากอย่างยิ่งที่ฉันจะปรากฏขึ้น [ไม่สามารถเอาชนะได้]”
Malthus สรุป:“ ฉันไม่เห็นหนทางที่มนุษย์จะรอดพ้นจากน้ำหนักของกฎหมายนี้ได้” กล่าวอีกนัยหนึ่งถ้าผู้คนทำซ้ำในลักษณะทางเรขาคณิตที่ไม่มีการควบคุมพวกเขาจะไม่สามารถผลิตอาหารให้เพียงพอสำหรับตนเอง อนาคตมัลธัสแย้งชี้ไปที่การปรับปรุงไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อมนุษยชาติ แต่เพื่อความอดอยากและความอดอยาก
การเขียนใน Times of London ในปี 1894 นักเขียนคนหนึ่งคาดการณ์ว่าใน 50 ปีถนนทุกสายในลอนดอนจะถูกฝังอยู่ใต้ปุ๋ยคอกเก้าฟุต ยิ่งกว่านั้นม้าเหล่านี้ทุกตัวต้องมีความเสถียรซึ่งใช้พื้นที่มากขึ้นเรื่อย ๆ ในพื้นที่ที่มีค่ามากขึ้นเรื่อย ๆ และเมื่อจำนวนม้าเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ต้องใช้ที่ดินมากขึ้นในการผลิตหญ้าแห้งเพื่อให้อาหารพวกมัน (แทนที่จะผลิตอาหารสำหรับคน) และสิ่งนี้จะต้องถูกนำเข้ามาในเมืองและแจกจ่าย - โดยรถที่ลากด้วยม้า ดูเหมือนว่าอารยธรรมในเมืองจะถูกลงโทษ
ความพยายามของเราที่จะใช้แม้การประเมินในแง่ดีที่สุดเกี่ยวกับประโยชน์ของเทคโนโลยีในรูปแบบไม่ได้ป้องกันการลดลงของประชากรและอุตสาหกรรมและในความเป็นจริงไม่ได้ในกรณีใด ๆ เลื่อนการล่มสลายเกินกว่าปี 2100 (หน้า 145)
นี้เป็นอย่างสูงที่มีอิทธิพลขายดีที่สุดที่มียอดขายกว่า 16 ล้านเล่มในกว่า 30 ภาษา
ลองดูตัวอย่างทองคำ บนหน้า 56, พวกเขาคำนวณว่าถ้าใช้ทองยังคงเติบโตชี้แจงและมี 5 ครั้งเป็นทองมากใช้ได้ในฐานะที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักทองคำสำรอง (พวกเขาคิดว่านี่คือสมมติฐานในแง่ดีมาก) ทองจะหมดลงใน 29 ปีหรือในปี 2001
น่าแปลกที่ 2001 มาแล้วก็ไปและขุดทองอย่างต่อเนื่อง แน่นอนมากขึ้นกว่าเดิม กราฟการขุดทอง ( แหล่งที่มา ):
เกือบทุก ๆ 5 ปีตั้งแต่ปี 1972 The Limits to Growth folks (AKA the Club of Rome) ได้ออกหนังสืออัปเดตใหม่สำหรับหนังสือปี 1972 ของพวกเขาแต่ละครั้งอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงแก้ไขถูกต้องมาตลอด (แน่นอน) และบางครั้งผลักดันการทำนาย เมื่อการล่มสลายในที่สุดจะเกิดขึ้นในการอัพเดท 30 ปีของพวกเขาพวกเขาไม่พูดถึงทองคำเลย
ต่อไปนี้คือการตอบสนองของนักวิจารณ์สองคนเกี่ยวกับThe Limits to Growthโดย Robert Solow ในบทความNewsweek :
ผู้แต่งโหลดกรณีของพวกเขาโดยการปล่อยให้บางสิ่งเติบโตชี้แจงและอื่น ๆ ไม่ ประชากรเมืองหลวงและมลภาวะเติบโตอย่างทวีคูณในทุกรุ่น แต่เทคโนโลยีสำหรับการขยายทรัพยากรและการควบคุมมลภาวะนั้นได้รับอนุญาตให้เติบโตขึ้น
(เชิงอรรถ: วันโลกาวินาศ - mongering เป็นแฟชั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันตกประมาณปี 1970 ดูSimon-Ehrlich ที่มีชื่อเสียงเดิมพันในเวลาเดียวกัน
การคาดการณ์ที่ขั้วสุดขั้วดึงดูดความสนใจของสาธารณชน เรย์เคิร์ซไวล์เข้ามาในใจในฐานะคนที่ทำนายคล้าย ๆ กัน แต่อยู่ที่ขั้วตรงกันข้าม
ในทางตรงกันข้ามนักเศรษฐศาสตร์มัธยฐานนั้นมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังโดยเชื่อว่าการเติบโตที่ช้า แต่มั่นคงและยั่งยืนนั้นเป็นไปได้ ไม่มีวันโลกาวินาศไม่มีความเมื่อยล้า แต่ไม่มีกำลังจะเกิดขึ้นเป็นเอกเทศอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่ใช่ตำแหน่งที่ขายหนังสือหลายเล่มอย่างแน่นอน)
ในปี 2012 ศาสตราจารย์ฟิสิกส์เขียนบล็อกโพสต์ค่อนข้างมีอิทธิพล-: เอกเศรษฐศาสตร์ Meets จำกัด ฟิสิกส์การแสดงทั้งสองของความล้มเหลวดังกล่าวข้างต้น คนที่มีความคิดสร้างสรรค์ในฐานะอาจารย์สอนวิชาฟิสิกส์อาจทำผิดพลาดทั้งสองคนแสดงให้เห็นว่านักเศรษฐศาสตร์ต้องทำงานที่ดีกว่าในการให้ความรู้แก่สาธารณชน
มีมากมายที่ผิดใน blogpost นั้นและบางทีฉันอาจจะทำการตัดคำต่อประโยคที่อื่น แต่นี่อาจไม่ใช่ถนนที่เหมาะสม ที่นี่ฉันจะชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดข้อเท็จจริงที่ชัดเจนเพียงข้อเดียวที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะ เขาอ้างว่าเป็นความจริงที่ว่า
การเติบโตของพลังงานนั้นเกินกว่าการเติบโตของประชากรดังนั้น
การใช้พลังงานต่อหัวได้เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป -ชีวิตพลังงานของเราในวันนี้มีความสมบูรณ์ยิ่งกว่าของปู่ย่าตายายที่ยิ่งใหญ่ของเราเมื่อศตวรรษที่แล้ว ดังนั้นแม้ว่าประชากรจะทรงตัวเราก็คุ้นเคยกับการเติบโตของพลังงานต่อหัว: พลังงานทั้งหมดจะต้องเติบโตต่อไปเพื่อรักษาแนวโน้มดังกล่าว [พยักหน้าอีกอัน]
ในฐานะที่เป็นทิมฮาร์ฟอร์ดชี้ให้เห็นนี้เป็นเท็จ ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาการเติบโตของพลังงานต่อคนในหลายประเทศได้ลดลงจริง ๆ แล้วแม้ว่า GDP ต่อคนจะสูงขึ้นก็ตาม กราฟ (ข้อมูลจากWorld Bank อัปเดต 1 มิถุนายน 2017 ):
ในทุกประเทศที่ร่ำรวยพลังงานต่อหัวใช้พลังงานมากถึงหลายปีก่อนและลดลงเรื่อย ๆ ในความเป็นจริงในบางประเทศมันยอดถึงทศวรรษที่ผ่านมา (สูงสุดในปี 1978 ในสหรัฐอเมริกาในปี 1979 ในเยอรมนีและในปี 1973 ในสหราชอาณาจักร)
(ใครจะคาดหวังว่าศาสตราจารย์ฟิสิกส์สำรองข้อมูลการเรียกร้องตามความเป็นจริงของเขาด้วยบางสิ่งมากกว่านักเศรษฐศาสตร์ที่โกหกและล้มเหลวซึ่งพยักหน้าซ้ำ ๆ )
ดูความเข้มของพลังงานที่ลดลง (การใช้พลังงานต่อหน่วยของ GDP) (ที่มา ):
การใช้พลังงานต่อหัวที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมาคือสหรัฐอเมริกาในปี 1978 การคาดการณ์ของฉันคือความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์โดยเฉลี่ยทั่วโลกจะดีขึ้นเรื่อย ๆ แต่การใช้พลังงานต่อหัวของประชากรโลกจะไม่ถึงจุดสูงสุด เติมดาวเคราะห์และดวงดาวอื่น ๆ )