การเปลี่ยนการตั้งค่าภาษา / ส่วนต่อประสานของ QGIS (เป็นภาษาอังกฤษ) โดยใช้ Windows XP เป็นภาษาฝรั่งเศส?

ฉันต้องการส่วนต่อประสาน QGIS เป็นภาษาอังกฤษเพื่อแบ่งปันข้อมูลกับชุมชน GIS การใช้ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเมื่อพูดคุยกับชุมชน GIS นั้นยากมาก เมื่อฉันติดตั้ง QGIS มันจะตั้งค่าภาษาเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยอัตโนมัติ น่าผิดหวังมากที่ไม่มีโอกาสเลือกภาษาของตัวเอง

ฉันใช้ Windows XP เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ต้องการ QGIS เป็นภาษาอังกฤษ

แน่นอนเพียงไปที่กล่องโต้ตอบตัวเลือก:

Préférences->Options->Langue( Settings->Options->Locale)

ตรวจสอบForcer la nationalité du système( Override system locale) และตั้งค่าภาษาของคุณในนั้น

ไม่จำเป็นต้องถอนการติดตั้ง QGIS

การตั้งค่า QGIS ทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในรีจิสทรีที่ HKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\

หากคุณมองหากุญแจHKEY_CURRENT_USER\Software\QuantumGIS\QGIS\localeคุณจะเห็นว่ามันมีoverrideFlagและuserLocaleการตั้งค่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าoverrideFlagได้ตั้งค่าเป็นเท็จ

คุณสามารถเริ่ม QGIS ด้วยบรรทัดคำสั่ง arg เพื่อบอกภาษาที่จะใช้:

qgis.bat --lang en_US

เมื่อคุณอยู่ใน QGIS ให้มุ่งไปที่การตั้งค่า -> ตัวเลือก -> สถานที่และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่override system localeถูกต้องและส่วนข้อมูลเพิ่มเติมให้ภาษาที่ถูกต้องแก่คุณเหมืองของฉันคือ en_AU

ฉันพบมัน ... ตัวเลือก / ท้องถิ่นจากนั้นแทนที่ระบบท้องถิ่น ... :)

การตั้งค่า (หรือพิเศษ) -> ตัวเลือก -> สถานที่ -> (คลิกเพื่อแทนที่) จากนั้นเลือกภาษา -> รีสตาร์ทโปรแกรมเพื่อใช้การตั้งค่าใหม่