ฉันเป็นนักภาษาศาสตร์ (ระดับปริญญาโทด้านภาษาศาสตร์) พูดสามภาษาได้อย่างคล่องแคล่วและได้ศึกษาคนอื่นมาสองสามภาษา ฉันมีลูกสี่คนและภรรยาของฉันและฉันก็มีภาษาแม่ที่แตกต่างกัน - สเปนสำหรับฉันภาษาอังกฤษสำหรับภรรยาของฉัน เนื่องจากลูกของฉันคนหนึ่งมีปัญหาเกี่ยวกับการรู้จำเสียงพูดฉันได้ทำการวิจัยเล็กน้อยในหัวข้อนี้ บรรทัดล่างคือเด็กมีความสามารถที่น่าอัศจรรย์ในการเรียนรู้ภาษา หากพวกเขาโตขึ้นได้ยินสองหรือสามภาษาในบริบทที่แตกต่างกันพวกเขาจะได้เรียนรู้และแยกแยะพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
ฉันอยากจะแนะนำให้คุณพูดสิ่งที่คุณรู้สึกสบายใจที่จะใช้ในแต่ละบริบท อย่าพยายามบังคับให้ภาษาใดภาษาหนึ่งของคุณตกอยู่ในสถานการณ์เพื่อให้ลูกของคุณจะได้เรียนรู้เพราะคุณจะไม่สอดคล้องกันและอาจเพิ่มความสับสนที่ไม่จำเป็น แต่ตราบใดที่คุณสามารถสอดคล้องในบริบทเฉพาะกับการใช้ภาษาของคุณฉันจะไม่กังวลเกี่ยวกับลูกของคุณสามารถทำให้สิ่งต่าง ๆ ตรง ความสามารถของสมองในการเรียนรู้และประมวลผลหลายภาษาในยุคนั้นน่าประหลาดใจ
อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับทุกสิ่งในการเลี้ยงลูกจงตื่นตัวและช่างสังเกต หากลูกของคุณต้องดิ้นรนในบางจุดคุณอาจต้องปรับตัว เมื่อหนึ่งในคำพูดของเด็ก ๆ ของเราถดถอยตั้งแต่อายุ 2.5 ถึง 4 เราก็กังวลอย่างมาก หลังจากได้เห็นนักพูดอายุรแพทย์จิตแพทย์และนักประสาทวิทยาเราพบว่าเขามีความบกพร่องในการพูดและการผลิตอย่างมาก เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นออทิซึมค่อนข้างรุนแรง ด้วยเหตุนี้เราจึง จำกัด ภาษาของเราที่บ้านเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นภาษาแม่ของภรรยาของฉันและเริ่มการบำบัดด้วยคำพูดอย่างเข้มข้นที่บ้านออกแบบโดยภรรยาของฉัน ตอนนี้ 13 ปีต่อมาเขาประสบความสำเร็จอย่างสูงในโรงเรียนเรียนวิชา AP ในโรงเรียนมัธยมและได้รับคัดเลือกจากโรงเรียนชั้นนำเช่น MIT, Caltech และ Harvard
ตกลงไม่สามารถต้านทานการโอ้อวดเล็กน้อยในเด็กของฉัน แต่ประเด็นยังคงอยู่ - ทำในสิ่งที่ภาษาที่สะดวกสบายฉลาด อย่าพยายามใช้ภาษาเพียงเพื่อให้เด็กสามารถเรียนรู้ได้ แต่อย่าออกกฎเพราะคุณคิดว่าเธออาจสับสนในหลายภาษา พูดภาษาใดก็ตามที่เป็นธรรมชาติที่สุดสำหรับคุณในแต่ละบริบทและมีความสอดคล้องกัน แต่ต้องระวังและพร้อมที่จะปรับให้เข้ากับความต้องการส่วนตัวของเด็กแต่ละคน
PS: เนื่องจากกฎ "ภาษาอังกฤษเท่านั้น" ที่บ้านลูก ๆ ของฉันเติบโตขึ้นพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ผู้อาวุโสทั้งสองของฉันได้พูดภาษาสเปนที่โรงเรียนมัธยมเพื่อให้พวกเขาสามารถพูดคุยกับพ่อแม่ของฉันได้ คนที่สามและสี่พูดว่าพวกเขาต้องการทำสิ่งเดียวกันเมื่อพวกเขาไปโรงเรียนมัธยม ดังนั้นบางครั้งก็เป็นตัวเลือก หากภาษามีให้บริการในโรงเรียนที่คุณอาศัยอยู่คุณสามารถปล่อยให้เป็นแบบที่พวกเขาจะได้เรียนรู้