โบเก้คืออะไรกันแน่

ฉันเข้าใจว่า "โบเก้" หมายถึงพื้นที่ที่ไม่อยู่ในโฟกัสของภาพ - แต่มีความชัดเจนมากกว่านั้น คำนี้หมายถึงอะไรกันแน่ โบเก้นั้นเข้าใจกันดีแค่ไหน? มันเป็นอัตนัยหมดจดหรือสามารถประเมิน, วัด, จำแนก? และจะสามารถเปรียบเทียบและเปรียบต่างโบเก้กับเลนส์ต่าง ๆ ได้อย่างไร?

สิ่งสำคัญที่สุด: มันไม่ใช่แค่ดิสก์ที่แสดงจากแหล่งกำเนิดถึงแม้ว่ามันจะเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการอธิบายและดู ดิสก์เป็นแค่ชวเลข คุณสมบัติของเลนส์ที่ผลิตดิสก์เหล่านี้มีอยู่เสมอ พวกมันคือสิ่งที่กำหนดลักษณะของพื้นที่ที่ไม่อยู่ในโฟกัสในภาพถ่ายทุกภาพที่คุณถ่าย!

ในอีกด้านหนึ่งมันค่อนข้างเข้าใจในสาเหตุและผลกระทบที่เป็นที่รู้จักกันค่อนข้างดี ในทางกลับกันสิ่งที่ทำให้ประเภทหนึ่ง "ดี" หรือ "ไม่ดี" คือ (เช่นเดียวกับหลาย ๆ สิ่ง) ที่มีความรู้สึกส่วนตัวสูง ฉันทามติทั่วไปคือโบเก้ที่ดีแสดงพื้นหลังที่ราบรื่นโดยไม่มีสิ่งประดิษฐ์ แต่เช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ มากมายคุณสามารถสร้างภาพที่ดีด้วยโบเก้ที่ "แย่" มันอาจเป็นภาพที่ดีเพราะโบเก้ 'ไม่ดี' เช่นตัวอย่างที่มีรูรับแสงรูปทรง

รูปร่าง:รูปร่างของดิสก์ถูกกำหนดโดยรูปร่างของรูรับแสงและได้รับการอธิบายอย่างดีในคำตอบอื่น ๆ (แม้ว่าจะเห็นหมายเหตุใน 'การบิดเบือน' ด้านล่าง)

ความสว่าง:ความสว่างทั่วทั้งดิสก์นั้นได้รับอิทธิพลมาจากด้านอื่น ๆ ของเลนส์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นระดับความผิดปกติของทรงกลม มีสามสถานการณ์พื้นฐานจำลองที่นี่:

ตรงกลางคือสิ่งที่คุณได้รับจากเลนส์ที่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์แบบ (หรือใกล้เคียงกับมัน): ดิสก์ที่มีแสงเท่ากันจากขอบถึงขอบ - นี่คือสถานการณ์ในเลนส์สมัยใหม่จำนวนมาก

ด้านซ้ายเป็นโบเก้ที่“ ราบเรียบ”: ศูนย์กลางสว่างที่ค่อยๆตกลงไปทางขอบ นี่คือสิ่งที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นที่น่าพอใจเนื่องจากมันผสานกันอย่างราบรื่นและกำจัดขอบที่แข็งในพื้นหลัง

ด้านขวาเป็นสิ่งที่ฉันเรียกว่าโบเก้ ภายนอกที่สว่างไสวซึ่งจางหายไปสู่ศูนย์กลาง ฉันจะเน้นว่าในขณะที่คุณมีรูปร่างคล้าย "โดนัท" จากเลนส์ catadioptric คุณสามารถเห็นเอฟเฟกต์เส้นสว่างนี้ในเลนส์อื่น ๆ อีกมากมายรวมถึงในระดับที่น้อยลง Classicaly นี่เป็นโบเก้ที่ไม่พึงประสงค์เนื่องจากมันจะเน้นที่ขอบด้านหลังซึ่งบางครั้งจะแสดงเป็นเส้นขนาน

เมื่อคุณได้รับแต่ละประเภทส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความผิดปกติของทรงกลมด้วยการแสดงผลพื้นหลังเป็นสิ่งสำคัญที่สุด:

• โดยทั่วไปแล้วเลนส์ที่ได้รับการแก้ไขจะแสดงโบเก้ที่ราบเรียบในพื้นหลังโดยมีประเภทที่มีขอบสว่างในพื้นหน้า เลนส์ถ่ายภาพคลาสสิกหลายรุ่นได้รับการออกแบบอย่างตั้งใจและมันก็เป็นสิ่งที่รับผิดชอบในการออกแบบเลนส์รุ่นเก่าที่นุ่มนวลเช่น Zeiss Sonnar หรือVoigtländer Heliar

• ความคลาดเคลื่อนทรงกลมที่ผ่านการแก้ไขมากเกินไปจะสร้างสิ่งที่ตรงกันข้าม โบเก้ที่นุ่มนวลกว่าด้านหน้าของระนาบโฟกัส นี่มักเป็นลักษณะของเลนส์ที่มีทั้งความรวดเร็วและความคมชัดเช่นการออกแบบ 50 มม. f / 1.4 จำนวนมากรวมถึงการออกแบบมาโครบางอย่าง (โดยที่ความคมชัดเป็นสิ่งที่สำคัญ) ในขณะที่โบเก้ประเภทนี้อาจเป็น "ไม่ดี" แบบคลาสสิก แต่เอฟเฟ็กต์ไม่มากนักและคุณสมบัติอื่น ๆ ของเลนส์สามารถชดเชยได้มากกว่า

ความผิดเพี้ยน : โดยอุดมคติแล้วดิสก์ทั้งหมดจะเป็นทรงกลมและมีรูปร่างคล้ายกัน แต่ด้านอื่น ๆ ของเลนส์จะขยายออกไปถึงวงรี (สายตาเอียง, ความโค้งของสนาม), สร้างหางขนาดเล็ก (โคม่า) หรืออาจมีสิ่งกีดขวางทางกลไกที่ตัดออก ขอบ สิ่งเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะชัดเจนมากขึ้นเมื่อคุณเลื่อนไปที่ขอบของเฟรม

สี : ความคลาดเคลื่อนของสีจะทำให้สีของดิสก์; ความคลาดเคลื่อนสีด้านข้างจะทำให้เกิดแนวสีม่วง / เขียวที่คุ้นเคยและความผิดเพี้ยนของสีตามยาวจะทำให้เกิดสีเล็กน้อยทั่วทั้งพื้นที่ของดิสก์ซึ่งจะเป็นสีที่แตกต่างในด้านหน้าของระนาบโฟกัสมากกว่าด้านหลัง

ตัวอย่างและลิงค์ :

• http://www.rickdenney.com/bokeh_test.htmสำหรับการทดสอบอย่างละเอียดเกี่ยวกับเลนส์และการออกแบบเลนส์จำนวนมาก หากคุณต้องการดูตัวอย่างของโบเก้ที่ "ดี" แบบคลาสสิกตัวอย่าง Sonnar ของเขาก็คุ้มค่าที่จะเช็คเอาท์

• http://jtra.cz/stuff/essays/bokeh/เป็นอีกบทความที่ดีพร้อมรายละเอียดและตัวอย่างที่เป็นประโยชน์

• Mike Johnson มีบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับการป้อนคำว่า "boken" เป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้เขายังเชื่อมโยงรายการคะแนนของเลนส์ต่างๆ [PDF] (น่าเสียดายที่มีเพียงสองตัวอย่างเท่านั้น) เพื่อเน้นย้ำถึงอัตนัยและความแปรปรวนของสิ่งต่าง ๆ การออกแบบของ Sonnar Denney ได้รับคำชื่นชม 5/10 จาก Johnson (ซึ่งฉันคิดว่าใช้รุ่น Contax SLR รุ่นต่อมา)

ฉันคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดในการอธิบายโบเก้คือการแสดงโบเก้:

อ้างอิง: ใน SpotlightโดยHealzo

พื้นหลัง "วงกลม" ที่พร่ามัวเป็นสิ่งที่เรามักเรียกว่าโบเก้ แต่โดยทั่วไปแล้วมันหมายถึงคุณภาพของพื้นหลังเบลอมากขึ้น ภาพด้านบนมีโบเก้ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงเนื่องจากวงกลมนั้นกลมอย่างแท้จริงโดยทั่วไปจะมีเงาทั่วทั้งวงกลมนำเสนอและมองเห็นได้อย่างสม่ำเสมอ แต่ไม่รบกวนสมาธิจากเบื้องหน้ามากเกินไป โบเก้ที่ต้องการน้อยกว่าอาจแสดงเป็นรูปหลายเหลี่ยมหากรูรับแสงของเลนส์หยุดทำงานลง โบเก้ "ดี" โดยทั่วไปจะเกิดขึ้นที่รูรับแสงสูงสุดหรือใกล้เคียงมากเท่านั้น

ในที่สุดก็ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าคุณต้องการโบเก้ชนิดใดในภาพ ศิลปินบางคนชอบที่โบเก้ของพวกเขาจะราบรื่นและเป็นครีมโดยไม่มีวงกลมใด ๆ ฉันชอบเอฟเฟกต์นี้สำหรับการถ่ายภาพนกเพราะมันแสดงให้เห็นถึงตัวตนจริงๆ ศิลปินคนอื่นชอบถ่ายภาพที่มีรูปร่างหลายเหลี่ยมของแหล่งกำเนิดแสงจุดในพื้นหลังเป็นส่วนหนึ่งของวัตถุสำคัญของการถ่ายภาพ Bokeh มีหลากหลายรูปแบบตั้งแต่วงกลมที่อ่อนนุ่มไปจนถึงวงกลมที่เต็มไปด้วยของแข็งไปจนถึงวงกลมที่มีวงแหวนสว่าง (หรือสองวง) รอบตัวพวกเขาไปจนถึงรูปร่างต่างๆ โดยพื้นฐานแล้วชนิดและคุณภาพของแบ็คกราวด์เบลอในภาพถ่ายเป็นเครื่องมือทางศิลปะซึ่งคุณสามารถใช้วิธีใดก็ได้ที่คุณเชื่อว่าเป็นประโยชน์ต่อภาพถ่ายของคุณ

ไม่ใช่ทุกเลนส์ที่สามารถผลิตโบเก้พื้นหลังคุณภาพดี โดยทั่วไปแล้วสนามที่มีระยะชัดลึกน้อยกว่าจะช่วยให้พื้นที่ออกจากโฟกัสกว้างขึ้นดังนั้นช่องรับแสงที่กว้างขึ้นจึงช่วยได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความยาวโฟกัสที่สั้นลง เลนส์มาโครที่มีค่าชื่อจะมีรูรับแสง f / 2.8 อย่างน้อยที่สุด โดยทั่วไปแล้วเลนส์เทเลโฟโต้ไม่ต้องการรูรับแสงกว้างพอที่จะสร้างโบเก้ที่ยอดเยี่ยมเพราะมันจะทำการบีบอัดความลึกได้ดีกว่าเพื่อเริ่มต้น ประเภทของรูรับแสงที่ใช้และจำนวนรวมของรูรับแสงก็จะส่งผลต่อโบเก้ด้วย โดยทั่วไปเบลดที่มากจะให้โบเก้ที่ดีขึ้น แต่มากกว่า 8 และคุณจะได้รับผลตอบแทนที่ลดลง ใบมีดแบบวงกลมได้รับการออกแบบในลักษณะที่พวกเขามีขอบโค้งรอบ ๆ เคล็ดลับซึ่งจะช่วยให้ช่องเปิดรอบรูรับแสงที่ช่องรับแสงที่กว้างขึ้น (แต่เมื่อคุณหยุดลง นอกจากนี้ยังสามารถใช้รูรับแสงที่ไม่ได้มาตรฐานในรูปทรงศิลปะเพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์โบเก้ที่น่าสนใจ Lensbaby เสนอCreative Aperture Kitพร้อมรูรับแสงรูปทรงที่หลากหลาย

Bokeh ซึ่งเป็นคำจำกัดความทางเทคนิคส่วนใหญ่เป็นรูปร่างที่เกิดจากการถ่ายภาพโฟกัสออกจากจุดแสงเดียว โบเก้ที่ทับซ้อนกันจากจุดแสงมากมายที่ประกอบขึ้นเป็นฉากทำให้เบลอในบริเวณที่ไม่อยู่ในโฟกัส

ผู้คนอาจมีความชอบที่แตกต่างกัน แต่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยของโบเก้

• มีรูปร่างพื้นฐานอะไร หกเหลี่ยม? heptagonal? ขอบแบนหรือกลม? (รูปร่างนี้ผลิตโดยใบพัดของรูรับแสง)
• ขอบคมหรือพร่ามัวหรือไม่?
• ดิสก์ของความสว่างสม่ำเสมอหรือสว่างกว่าตรงกลางหรือบนขอบหรือไม่?

พื้นที่ที่ไม่อยู่ในโฟกัสจะเบลอในรูปร่างที่ตรงกับที่เปิดเลนส์ รูปร่างสุดท้ายมักจะเป็นวงกลมเมื่อถ่ายภาพแบบเปิดกว้าง แต่เมื่อหยุดลงใบมีดรูรับแสงจะปรับเปลี่ยนรูปร่างเช่นด้วย 6 เบลดโบเก้อาจจะเป็นรูปหกเหลี่ยม

ตัวอย่างหนึ่งของโบเก้แบบวงกลม:

จริงๆแสดงผลนี้คุณสามารถใช้เทคนิคการสร้าง "โบเก้รูป" ในการทำเช่นนั้นคุณสามารถทำให้พื้นที่แสดงเป็นรูปร่างที่เป็นที่รู้จักเช่นต้นคริสต์มาสหรือดวงดาว

นี่คือตัวอย่างหนึ่งของ Bokeh ที่มีรูปร่าง

ในทางเทคนิค Bokeh (หรือเบลอ) เกี่ยวข้องกับวงกลมแห่งความสับสนของการรวมกันของเลนส์ / เซ็นเซอร์

คนดีที่ Zeiss สามารถเขียนบทความยอดเยี่ยมไม่น้อยกว่า 45 หน้าในหัวข้อ (ได้รับมันพูดเกี่ยวกับกระทรวงเช่นกัน)

Bokeh เป็นเหมือนการประเมินไวน์มีการประเมินทางเทคนิคและการประเมินอัตนัยของมัน

จากอัตนัยอย่างหมดจดมันจะเป็นไปได้หรือไม่ว่ามันจะทำให้คุณและผู้ชมพอใจและนั่นเป็นสิ่งที่ละเอียดอ่อนสำหรับหลาย ๆ คน ความสำเร็จของโบเก้นั้นขึ้นอยู่กับว่าตัวแบบปรากฏขึ้นจากพื้นหลังได้ดีแค่ไหนและคุณจะเห็นพื้นหลังเป็นส่วนหนึ่งของภาพได้หรือไม่

อย่างไรก็ตามมีเทคนิคบางอย่างที่สามารถวัดได้เพื่อตรวจสอบว่าเลนส์นั้นมีโบเก้ที่ดีหรือไม่ ยกตัวอย่างเช่นเลนส์กระจกมักถูกกล่าวหาว่ามีโบเก้ที่ไม่ดีเนื่องจากรูปโดนัทที่เกิดขึ้นกับแสงผู้คนพบสิ่งที่ทำให้เสียสมาธิ สำหรับเลนส์ปกติความสามารถในการส่งโบเก้ที่ดีนั้นขึ้นอยู่กับคุณภาพของเลนส์ แสงที่ไม่ได้โฟกัสจะใช้กับรูปร่างของรูรับแสงซึ่งมักจะเป็นวงกลมและขึ้นอยู่กับความคลาดเคลื่อนของเลนส์ทรงกลมการกระจายแสงอาจสม่ำเสมอไปที่ขอบหรือตรงกลาง คุณอาจเห็นว่ามันมีพฤติกรรมที่แตกต่างกันตรงหน้าระนาบโฟกัสหรือด้านหลัง

ฉันพูดถึงรูปร่างของรูรับแสง ในความหมายดั้งเดิมรูรับแสงที่แคบจะทำให้โบเก้นุ่มขึ้น หากรูรับแสงมีลักษณะหกเหลี่ยมมากกว่านั้นก็สามารถสร้างขอบแข็งซึ่งมองว่าน่าพอใจน้อยลง อย่างไรก็ตามคุณสมบัตินี้ถูกใช้งานโดยช่างภาพที่กำหนดค่ารูรับแสงโดยใช้ชุดอุปกรณ์หรือตัวกรอง DIY โดยทั่วไปคุณจะตัดเป็นรูปร่างเล็ก ๆ แล้วพูดออกมาแล้ววางไว้หน้าเลนส์ โบเก้จะมีรูปทรงของหัวใจและอาจสร้างผลกระทบที่น่าสนใจ ใจคุณสามารถทำได้มากกว่าและรับภาพโดยไม่หยุดที่จะโบเก้

สิ่งสุดท้ายที่ต้องพูดถึงคือระยะชัดลึก ความชัดลึกของภาพได้รับอิทธิพลจากทั้งเลนส์และเซ็นเซอร์ เลนส์เทเลโฟโต้และมาโครมีระยะชัดลึกที่ตื้นดังนั้นโดยทั่วไปจะมีฉากหลังเบลอมากขึ้น เลนส์มุมกว้างมีแนวโน้มที่จะมีความชัดลึกลึกและมักจะมีความพร่ามัวน้อยลงหรือแม้กระทั่งไม่มีเลยเลยที่ hyperfocal สำหรับเซ็นเซอร์ขนาดนั้นเซ็นเซอร์ขนาดเล็กของจุดและการถ่ายภาพจะต่อสู้เพื่อสร้างโบเก้เซ็นเซอร์ครอป dSLR สามารถทำได้ดี แต่เซนเซอร์ฟูลเฟรมจะดีที่สุดในชั้นเรียน ส่วนหนึ่งเป็นความหนาแน่นของแสงและมุมมองของแสง แต่มันก็เป็นเลนส์ส่วนใหญ่แล้วการถ่ายภาพก็ไม่สามารถเปิดรูรับแสงได้เพียงพอ

อย่างไรก็ตามWikipediaให้คำอธิบายที่ดี แต่ฉันได้สรุปประเด็นทางเทคนิคที่นี่แล้ว

Bokeh เป็นคำที่เราใช้ในการอธิบายลักษณะของการออกจากโฟกัสเบลอ

มันมาจากวลีภาษาญี่ปุ่นboke-aji (ボケ味) ซึ่งแปลว่า "รสชาติหรือรสชาติของความพร่ามัว" อย่างแท้จริง ในภาษาอังกฤษวลีสั้นในขณะที่"H" ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อช่วยในการออกเสียง

ภาพถ่ายเกือบทั้งหมดมีโบเก้ - ไม่ใช่แค่ภาพที่มีระยะชัดลึกตื้น เนื่องจากเลนส์สามารถโฟกัสได้ที่ระยะเดียวเท่านั้นภาพถ่ายทั้งหมดของวัตถุใด ๆ ยกเว้นวัตถุที่มีความเบลอนอกโฟกัสแม้จะมีช่องรับแสงแคบและมีขนาดที่เล็ก แต่ก็อาจไม่ชัด Bokeh อธิบายถึงรูปลักษณ์และความสวยงามของความพร่ามัวนี้ มันไม่ได้เป็นภาพเบลอตัวเองหรือรูปร่างของไฮไลท์ออกจากโฟกัส ( แต่แน่นอนผู้ที่มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์โบเก้)

คำตอบทางเทคนิคที่นี่มีรายละเอียดมากขึ้น (และยอดเยี่ยม) แต่แผนภาพนี้อาจช่วยให้ผู้อื่นสับสนโดยแสดงความแตกต่างของภาพเบลอหลายประเภทที่อาจเกิดขึ้นในภาพและวิธีการจัดกลุ่มเข้าด้วยกัน:

รายการของหลักสูตรเช่น "ตัวกรองการลดรอยหยัก" มีคุณสมบัติเพิ่มเติมเช่นกัน แต่แผนภูมิก็ซับซ้อนพอเหมือนกัน นำสิ่งที่มีรายละเอียดเพิ่มเติมมาเป็นตัวอย่าง

ผู้ใช้บางคนของคำว่า "โบเก้" จริงๆแล้วหมายถึงทุกแง่มุมของความเบลอนอกโฟกัสรวมถึงคุณภาพ แต่ยังรวมถึงสิ่งอื่น ๆ ที่นำไปสู่ความคิดเห็นเช่น "รูปภาพนั้นมีโบเก้จำนวนมาก"; นี้คือผิดในทางเทคนิค*ตั้งแต่โบเก้พูดอย่างเคร่งครัดสามารถจะมากหรือน้อยที่มองเห็นได้ (ขึ้นอยู่กับปริมาณของฉากหลังเบลอ) แต่ไม่ได้เป็นตัวเองสิ่งที่มีปริมาณ - มันก็คือ

อาร์กิวเมนต์นั้นอาจขึ้นอยู่กับการแปลของคำภาษาญี่ปุ่น "boke" เพียงอย่างเดียว นั่นหมายถึงเพียงแค่ "เบลอ" - แต่นั่นก็ไม่สนใจว่าคำศัพท์นั้นมาเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร พิจารณาว่า "ความทุกข์" หมายถึง "กลัว" ในภาษาเยอรมัน แต่มีนัยยะสำคัญของความวิตกกังวลอย่างลึกซึ้งหรือแม้แต่ความหวาดกลัวที่มีอยู่เป็นภาษาอังกฤษ การโต้แย้งว่ามันควรหมายถึงความกลัวใด ๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษไม่สมเหตุสมผล หรือวิธีอื่น ๆ ฉันเข้าใจว่า "ฮาร์ดแวร์" ในภาษาเยอรมันหมายถึงฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ที่นำไปสู่ความบันเทิงที่เดินเข้าไปในร้านที่ขายตัวยึดค้อนและกระป๋องสี ไม่ว่าในกรณีใดมันอาจไม่คุ้มค่าที่จะโต้แย้งกับเรื่องนี้ เมื่อสื่อสารกันจงระวังให้ดีว่าบางคนจะมีคำจำกัดความต่างกัน

ในอีกด้านหนึ่งของที่ฉันได้ยินคน (แม้ว่าไม่เมื่อเร็ว ๆ นี้) กล่าวว่าโบเก้ควรถูกนำมาใช้อย่างจริงจังเพื่อหมายถึงเฉพาะคุณภาพของเบลอเบื้องหน้าไม่เบลอพื้นหลัง แต่ฉันไม่คิดว่าความแตกต่างนี้แพร่หลายไปตลอดเลย ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่ามันจะเป็นขั้นตอนด้วยเอ่อโฟกัส

คุณอาจเห็น "ลูกบอลโบเก้" โดยสิ่งนี้ผู้คนหมายถึงไฮไลท์ที่ไม่ได้อยู่ในโฟกัสอย่างมากในรูปทรงของรูรับแสง - โดยปกติจะเป็นวงกลมสำหรับเลนส์มุมกว้างดังนั้น "ลูกบอล" จากที่กล่าวมาทั้งหมดฉันคิดว่านี่เป็นคำที่ไม่ดีและจะหลีกเลี่ยงได้ แต่ ... มันแน่นอนในภาษาของการสนทนาการถ่ายภาพออนไลน์