ผ้าสำลี: วิธีละเว้นข้อผิดพลาด“ <key> ไม่ได้แปลเป็นภาษา <l>>” อย่างไร

ฉันไม่สามารถคอมไพล์ / ดีบักแอพ Android ของเราได้เพราะไฟล์การแปลยังไม่สมบูรณ์

เครื่องมือตรวจสอบ IDE ของฉันLintสร้างข้อผิดพลาดที่บอกว่า:

newCardsOrderVals ไม่ได้แปลใน ar, bg, ca, cs

การคอมไพล์ / ติดตั้ง / รันด้วย Ant ทำงานได้ดี แต่ฉันต้องการใช้ IDE ของฉันเพื่อช่วยในการดีบัก

มีวิธีปิดเช็คนี้โดยเฉพาะหรือทำให้เป็นการเตือนแทนที่จะเป็นข้อผิดพลาดหรือไม่?

ฉันเข้าใจว่าก่อนที่จะเผยแพร่เราจะต้องได้รับการแปลไฟล์อย่างถูกต้อง แต่ในขณะนี้มันไม่ได้มีความสำคัญเนื่องจากหน้าจอจะถูกปรับเปลี่ยนบ่อยครั้งมาก

สตูดิโอ Android:

• "ไฟล์"> "การตั้งค่า" และพิมพ์ "MissingTranslation" ในช่องค้นหา

คราส:

• Windows / Linux: ใน "หน้าต่าง"> "การตั้งค่า"> "Android"> "การตรวจสอบข้อผิดพลาด Lint"
• Mac: "Eclipse"> "Preferences"> "Android"> "การตรวจสอบข้อผิดพลาด Lint"

ค้นหาMissingTranslationบรรทัดและตั้งWarningเป็นตามที่เห็นด้านล่าง

คุณสามารถตั้งค่า attribute translatable = "false" ในคำจำกัดความเช่นนี้:

<string name="account_setup_imap" translatable="false">IMAP</string>

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม: http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

ในการเพิกเฉยสิ่งนี้ใน build แบบ gradle ให้เพิ่มส่วนนี้ลงในส่วน android ของไฟล์บิลด์ของคุณ:

lintOptions {
   disable 'MissingTranslation'
}

สิ่งนี้จะทำให้ Lint ละเว้นข้อผิดพลาดการแปลที่ขาดหายไปสำหรับสตริงทั้งหมดในไฟล์ แต่ไฟล์ทรัพยากรสตริงอื่น ๆ สามารถตรวจสอบได้หากจำเป็น

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:ignore="MissingTranslation">

หากคุณต้องการปิดคำเตือนเกี่ยวกับสตริงเฉพาะคุณสามารถใช้คำสั่งต่อไปนี้:

strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>    

    <!--suppress MissingTranslation -->
    <string name="some_string">ignore my translation</string>
    ...

</resources>

หากคุณต้องการเตือนเกี่ยวกับสายอักขระที่เฉพาะเจาะจงแทนที่จะเกิดข้อผิดพลาดคุณจะต้องสร้างกฎ Lint แบบกำหนดเองเพื่อปรับสถานะความรุนแรงของสิ่งต่าง ๆ

http://tools.android.com/tips/lint-custom-rules

ใส่ในlint.xmlไฟล์นี้:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lint>
    ...

    <issue
        id="MissingTranslation"
        severity="ignore" />
</lint>

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม: คำเตือนปราบปรามผ้าสำลี

เพิ่มบรรทัดในไฟล์ /res/values.xml ของคุณในแท็บ root ของทรัพยากรเช่นนี้:

<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:locale="en" tools:ignore="MissingTranslation">

เครื่องมือ: locale ตั้งค่าภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาอังกฤษไม่จำเป็นต้องแปลภาษาในภายหลังสำหรับสตริงและเครื่องมือทรัพยากรทั้งหมด: ละเว้นให้ Lint ให้ไม่มีการแปลที่ขาดหายไปของค่าสตริงทรัพยากร

เพิ่มการติดตามไฟล์ gradle ของคุณในส่วน android

    lintOptions {
       disable 'MissingTranslation'
    }

นอกจากนี้

ไม่ใช่คุณสมบัติที่ขึ้นกับโครงการการตั้งค่า Eclipse
ใน Mac, Eclipse> ค่ากำหนด

อีกวิธีหนึ่งคือการระบุภาษาที่คุณต้องการสนับสนุนและกรองส่วนที่เหลือโดยใช้ตัวเลือก 'resConfigs' กับ Gradle

ลองดูคำตอบอื่น ๆสำหรับรายละเอียด

ฉันคิดว่าสิ่งนี้ดีกว่าเพราะคุณไม่ต้องเพิกเฉยต่อข้อผิดพลาดในการแปลที่ถูกต้องสำหรับภาษาที่คุณต้องการให้การสนับสนุน

คุณสามารถใส่ทรัพยากรที่คุณไม่ต้องการแปลเป็นไฟล์ที่เรียกว่า donottranslate.xmlนอกจากนี้คุณยังสามารถนำทรัพยากรที่คุณไม่ต้องการที่จะแปลไปยังไฟล์ที่เรียกว่า

ตัวอย่างและคำอธิบาย: http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

หลายคนได้รับคำตอบในการทำงานที่แตกต่างกันและฉันก็มีข้อผิดพลาดเหมือนกันฉันก็ไม่สนใจด้วยการทำสิ่งต่อไปนี้กับ eclipse

1. คลิกที่ Windows
2. คลิกที่การตั้งค่า
3. เลือก android> Lint Error Checking
4. คลิกที่ละเว้นทั้งหมด> นำไปใช้> ตกลง

แค่นั้นแหละ.

ต่อไปนี้ใช้งานได้สำหรับฉัน

• คลิกที่ Windows
• คลิกที่การตั้งค่า
• เลือก android> Lint Error Checking
• ค้นหาและเลือกการตรวจสอบผ้าสำลีที่เกี่ยวข้องและ
• ตั้งค่าความรุนแรงเป็น 'ละเว้น' (ด้านล่างขวา)