9
ราง i18n - แปลข้อความพร้อมลิงก์ด้านใน
ฉันต้องการ i18n ข้อความที่มีลักษณะดังนี้: ลงทะเบียนแล้ว? เข้าสู่ระบบ! โปรดทราบว่ามีลิงก์บนข้อความ ตัวอย่างนี้จะชี้ไปที่ google - ในความเป็นจริงมันจะชี้ไปที่ของ log_in_pathapp ฉันพบสองวิธีในการทำเช่นนี้ แต่ไม่มีวิธีใดที่ "ถูกต้อง" วิธีแรกที่ฉันรู้ว่ามีสิ่งนี้en.yml: log_in_message: "Already signed up? <a href='{{url}}'>Log in!</a>" และในมุมมองของฉัน: <p> <%= t('log_in_message', :url => login_path) %> </p> วิธีนี้ใช้งานได้ แต่การมี<a href=...</a>ส่วนในการen.ymlดูไม่สะอาดสำหรับฉัน อีกตัวเลือกที่ผมรู้ก็คือการใช้ภาษาท้องถิ่นมุมมอง - และlogin.en.html.erblogin.es.html.erb สิ่งนี้ก็ไม่ถูกต้องเช่นกันเนื่องจากบรรทัดเดียวที่แตกต่างกันจะเป็นบรรทัดที่กล่าวมา ส่วนที่เหลือของมุมมอง (~ 30 บรรทัด) จะถูกทำซ้ำสำหรับมุมมองทั้งหมด มันจะไม่แห้งมาก ฉันเดาว่าฉันสามารถใช้ "localized partials" ได้ แต่ดูเหมือนว่า cumberstone …