วิธีการซิงโครไนซ์คำบรรยายกับภาพยนตร์อย่างสมบูรณ์แบบ?

วิธีการซิงโครไนซ์คำบรรยายกับภาพยนตร์อย่างสมบูรณ์แบบ? ฉันใช้ VLC

หากข้อผิดพลาดในการซิงค์ยังคงที่อยู่แสดงว่าคุณมีปัญหาล่าช้า

หากคุณใช้เวอร์ชั่น 0.8.2 ขึ้นไปจะมีปุ่มgและhจะช่วยให้คุณสามารถปรับการหน่วงเวลาการซิงค์ระหว่างการเล่น

หากคำบรรยายของคุณปรากฏขึ้นและหายไปเร็วเกินไปhให้ใช้เพื่อเพิ่มความล่าช้าจนกว่าจะปรากฏในเวลาที่ถูกต้อง

หากคำบรรยายของคุณปรากฏขึ้นและหายไปช้าเกินไปgให้ใช้เพื่อลดความล่าช้าจนกว่าจะปรากฏในเวลาที่ถูกต้อง

หากการซิงค์แย่ลง (เพิ่มมากขึ้นหรือมากขึ้นไปข้างหน้าหรือหลัง) ในขณะที่การเล่นดำเนินไปเรื่อย ๆ แสดงว่าคุณมีปัญหาเรื่องเวลา

ซึ่งมักเกิดจากไฟล์คำบรรยายที่ตั้งค่าไว้สำหรับอัตราเฟรมที่แตกต่างจากวิดีโอ

คุณจะต้องแปลงไฟล์คำบรรยายเพื่อให้ตรงกับอัตราเฟรมของวิดีโอ

ในขณะที่คุณกำลังใช้ไฟล์คำบรรยาย. SRT มีคำแนะนำเกี่ยวกับเครื่องมือในการปรับเวลาให้กับคำถาม SuperUser นี้อีก: ตัวแก้ไขไฟล์คำบรรยายที่ดีที่สุด (srt) คืออะไร

คุณสามารถใช้MediaInfoเพื่อตรวจสอบอัตราเฟรมของไฟล์วิดีโอและไฟล์คำบรรยายเพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจว่าต้องการแปลงไฟล์ใดในไฟล์คำบรรยาย

ลองใช้Easy Subtitles Synchronizer (ESS) มันเป็นเครื่องมือฟรีแวร์ที่สร้างซ่อมแซมและประสานคำบรรยายของคุณได้อย่างง่ายดาย

คุณสามารถเปลี่ยนการซิงโครไนซ์คำบรรยายของคุณได้อย่างง่ายดายด้วยเครื่องเล่นวิดีโอสมัยใหม่ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการตั้งค่าการซิงโครไนซ์อย่างถาวรคุณต้องทำด้วยตนเอง (ฮาร์ดไดรฟ์) หรือโดยใช้ซอฟต์แวร์พิเศษบางอย่าง

แน่นอนที่ชื่นชอบของตัวเองเป็นคำบรรยายการประชุมเชิงปฏิบัติการและผ่านมันคุณสามารถทำอะไรได้มากขึ้นกว่าเพียงแค่ซิงค์คำบรรยายของคุณ รองรับรูปแบบคำบรรยายทุกรูปแบบที่คุณสามารถค้นหาและใช้งานได้ในปัจจุบัน

ฉันต้องการเพิ่มวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายสำหรับกรณีหากการซิงค์แย่ลง (รับมากขึ้นหรือมากขึ้นหรือน้อยลง) ในขณะที่การเล่นดำเนินไปเรื่อย ๆ คุณจะมีปัญหาเรื่องเวลา

เล่นภาพยนตร์และค้นหานาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ (ช่วยในการลดข้อผิดพลาด)

1. ได้ยินกล่องโต้ตอบพูดแล้วกดpauseและบันทึกเวลา (นี่คือเวลาที่ต้องการ)
2. เปิดคำบรรยายในโปรแกรมแก้ไขข้อความและบันทึกเวลาของกล่องโต้ตอบเดียวกันในไฟล์ (นี่คือเวลาปัจจุบัน)
3. ไปที่ "การขยายและแคบ" ใน http://subtitlefix.com/index.phpกรอกแบบฟอร์มและการลาold fps และnew fpsสาขาที่ว่างเปล่า
4. คลิก Send
5. บันทึกไฟล์ที่ถูกต้องสำหรับดาวน์โหลดและเพลิดเพลินกับภาพยนตร์: D