คำถามติดแท็ก subtitles

ใช้แท็กนี้เมื่ออ้างถึงคำบรรยายในวิดีโอ / ภาพยนตร์ ฯลฯ ...

7
ฉันจะซิงค์คำบรรยายและวิดีโออีกครั้งโดยใช้ VLC media player ได้อย่างไร
เมื่อฉันเล่นภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย (บนเครื่องเล่นสื่อ VLC) ข้อความมักจะปรากฏเร็วเกินไปหรือช้าเกินไป มีวิธีหน่วงเวลาจุดเริ่มต้นของคำบรรยายหรือไม่

2
วิธีการแยกคำบรรยายจากวิดีโอโดยใช้ ffmpeg?
ฉันพยายามที่จะแยกคำบรรยายจากวิดีโอเป็น.srtไฟล์ฉันใช้คำสั่งต่อไปนี้: FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt แต่ฉันได้รับข้อผิดพลาดเป็นตัวเลือกที่ไม่รู้จักcodec:s:0:1 ดังนั้นคุณสามารถบอกฉันคำสั่งที่แน่นอนและวิธีการแยกคำบรรยายเป็น.srtไฟล์ในวิดีโอได้หรือไม่

3
จะเพิ่มและลบคำบรรยายในไฟล์ MKV ได้อย่างไร?
ฉันมีไฟล์ MKV คุณภาพดีที่มีตัวเลือกคำบรรยายหลายตัว ฉันต้องการเพิ่มไฟล์คำบรรยายเพิ่มเติมลงในรายการ ฉันใช้ OSX การค้นหาออนไลน์ทำให้ฉันใช้ตัวแปลงวิดีโอและเข้ารหัสภาพยนตร์เป็นไฟล์ใหม่อีกครั้ง ดูเหมือนจะเกินความจริงสำหรับฉัน บวกฉันอาจหลวมคำบรรยายก่อนหน้าและคุณภาพของภาพไปพร้อมกัน




2
ฉันจะเปลี่ยนขนาดตัวอักษรคำบรรยายใน VLC Media Player ได้อย่างไร
นั่นเป็นคำถามของฉัน: ฉันจะเปลี่ยนขนาดตัวอักษรคำบรรยายใน VLC Media Player ได้อย่างไร ฉันลองใช้การกำหนดค่าตามความชอบ> วิดีโอ> คำบรรยาย / OSD แต่ไม่พบตัวเลือกในการเปลี่ยนลักษณะแบบอักษร

1
เพิ่มคำบรรยายอื่นลงในไฟล์ matroska บน Linux
ฉันมีไฟล์ Matroska ที่มีคำบรรยายอยู่แล้วฉันจะเพิ่มคำบรรยายอื่นได้อย่างไรด้วยการตั้งค่าภาษาและการเข้ารหัสที่เหมาะสม พยายาม: mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt แต่ดูเหมือนว่าจะลบคำบรรยายอื่นทั้งหมด ผมทำอะไรผิดหรือเปล่า?

5
คำบรรยายใน VLC จะแสดงเป็นเครื่องหมายคำถาม
ฉันไม่สามารถทำซ้ำสิ่งที่ทำให้เกิดขึ้น แต่เมื่อวานนี้สำหรับภาพยนตร์ทั้งหมดที่ฉันเล่นกับ VLC - คำบรรยายของพวกเขา (ฮิบรู) แสดงเป็นเครื่องหมายคำถาม ความละเอียดใด ๆ วิธีค้นหาแหล่งที่มาของปัญหา นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากไฟล์คำบรรยาย (* .srt): 1 00:02:04,800 --> 00:02:06,700 ...מר דופריין, תאר את 2 00:02:07,700 --> 00:02:11,100 . העימות שהיה לך עם אישתך בלילה שנרצחה 3 00:02:16,600 --> 00:02:17,400 .זה היה מאוד מריר 4 00:02:18,700 --> 00:02:22,000 ,היא אמרה שהיא שמחה שידעתי …

1
ใช้ Media Player Classic เพื่อซิงโครไนซ์คำบรรยายใหม่หรือไม่
ฉันเห็นว่าใน Media Player Classic ภายใต้View - Subresyncมีเครื่องมือที่ควรให้บริการเพื่อซิงโครไนซ์คำบรรยายใหม่ กระบวนการคืออะไรกันแน่?

4
เป็นไปได้หรือไม่ที่จะสร้างไฟล์คำบรรยาย. srt จากไฟล์เสียง [ปิด]
ปิด. คำถามนี้เป็นคำถามปิดหัวข้อ ไม่ยอมรับคำตอบในขณะนี้ ต้องการปรับปรุงคำถามนี้หรือไม่ อัปเดตคำถามเพื่อให้เป็นหัวข้อสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง ปิดให้บริการใน4 ปีที่แล้ว เป็นไปได้หรือไม่ที่จะสร้างไฟล์คำบรรยาย. srt จากไฟล์เสียง ถ้าเป็น ... อย่างไร? ฉันคิดว่าอาจมีโปรแกรมที่จดจำคำที่ผู้คนพูดด้วยเสียงแล้วก็สามารถแปลงเป็นข้อความได้ แค่ไม่รู้ว่ามีโปรแกรมดังกล่าวออกมาหรือยัง
15 audio  subtitles 

4
รวมไฟล์วิดีโอและคำบรรยายเป็นวิดีโอเดียวหรือไม่
ฉันมีไฟล์วิดีโอ (ในรูปแบบของ. mp4, .mkv, .avi หรืออะไรก็ตาม) และไฟล์คำบรรยาย (.srt) ฉันต้องการฝังไฟล์คำบรรยายลงในไฟล์วิดีโอเพื่อให้มีไฟล์เดียวเท่านั้น - ไฟล์วิดีโอตรงกันข้ามกับวิดีโอและไฟล์คำบรรยาย เป็นไปได้ไหม? อย่างไร?

7
เครื่องมือแก้ไขไฟล์คำบรรยายอะไรสำหรับไฟล์ '.srt' รองรับการซิงโครไนซ์ [ปิด]
ฉันดาวน์โหลด .srt ไฟล์สำหรับการชมภาพยนตร์ฝรั่งเศส แต่น่าเสียดายที่มันไม่ได้ซิงค์กัน มีเครื่องมือใด ๆ ใน Windows ที่ฉันสามารถซิงค์ด้วยตนเองโดยระบุเวลาเริ่มต้นได้หรือไม่


4
ฉันจะรับคำบรรยายอัตโนมัติได้อย่างไร [ปิด]
ปิด. คำถามนี้เป็นคำถามปิดหัวข้อ ไม่ยอมรับคำตอบในขณะนี้ ต้องการปรับปรุงคำถามนี้หรือไม่ อัปเดตคำถามเพื่อให้เป็นหัวข้อสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง ปิดให้บริการใน4 ปีที่แล้ว ฉันต้องการใช้เครื่องเล่นภาพยนตร์ที่ดาวน์โหลดคำบรรยายในภาษาที่ฉันต้องการโดยอัตโนมัติ มีอะไรไหม และปลั๊กอิน?

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.