จะเปลี่ยนภาษา Skype เป็นภาษาโปรตุเกสใน MacBook Pro ที่ใช้ Mac OS X เวอร์ชั่น 10.6.8 ได้อย่างไร

ฉันไม่สามารถเปลี่ยนภาษา Skype จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาโปรตุเกสใน MacBook Pro ที่ใช้ Mac OS X เวอร์ชัน 10.6.8

สิ่งที่ฉันได้ทำ:

• ฉันดาวน์โหลด Skype เวอร์ชั่นภาษาโปรตุเกสแล้ว
• ฉันมีภายใต้OSX→การSystem Preference→การLanguage & Textภาษาและประเทศตั้งโปรตุเกส;
• ฉันมีประเทศและบัญชี Skype ของฉันตั้งไว้ที่โปรตุเกสโปรตุเกส

แอปพลิเคชั่น Skype ยังใช้ภาษาอังกฤษและ AFAIK ไม่มีเมนูสำหรับเปลี่ยนภาษาแอปพลิเคชันภายในแอปพลิเคชัน

ฉันรู้สึกว่า Skype จะรวบรวมภาษาจากการตั้งค่าระบบของฉันเพื่อนำเสนอเมนูอย่างถูกต้อง

ฉันจะเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาโปรตุเกสได้อย่างไร

ฉันแหย่ไปมาและดูเหมือนว่าไม่มีไฟล์ภาษาสำหรับวานิลลาภาษาโปรตุเกสรวมอยู่ใน Skype สำหรับ OSX คุณสามารถตรวจสอบด้วยตนเองได้ที่เทอร์มินัล:

ls /Applications/Skype.app/Contents/Resources/ | grep ^pt

นี่ยังได้รับการยืนยันโดยเว็บไซต์ Skype: https://support.skype.com/en/faq/FA176/which-languages-is-skype-for-mac-available-in

อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนภาษาของระบบเป็นภาษาโปรตุเกส (บราซิล) จะเปลี่ยนอินเทอร์เฟซเป็นภาษาโปรตุเกส นั่นอาจเป็นวิธีแก้ปัญหาหากคุณสามารถทนได้

หากคุณไม่ต้องการเปลี่ยนระบบเป็นภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลคุณสามารถคัดลอกไฟล์ภาษาเพื่อบังคับให้ Skype ใช้งานเวอร์ชันภาษาบราซิลเมื่อคุณตั้งค่าเป็นภาษาโปรตุเกสแบบโปรตุเกส:

cp -r /Applications/Skype.app/Contents/Resources/pt_BR.lproj/ /Applications/Skype.app/Contents/Resources/pt.lproj