จอภาพ USB จำเป็นต้องใช้การ์ด VGA หรือไม่


17

จอภาพ USB พกพาจำเป็นต้องใช้การ์ด VGA หรือไม่?

ตัวอย่างเช่นมอนิเตอร์นี้:

ถ้าฉันซื้อพีซีที่ไม่มีความสามารถของ GPU (ตัวประมวลผลที่ไม่มี GPU ในตัว + มาเธอร์บอร์ดที่ไม่มีพอร์ต D-Sub / DVI / HDMI และไม่มีการ์ดกราฟิกแยกต่างหาก) BIOS จะตรวจสอบจอภาพชนิดนี้ในตอนเริ่มต้นหรือไม่

หมายเหตุ: ฉันเป็นผู้ใช้ Linux


7
ฉันไม่คิดว่ามันจะทำงานได้เพราะคุณต้องการไดร์เวอร์พิเศษ (รวมอยู่ด้วย) เพื่อใช้งานกับ windows และ / หรือ mac ฉันไม่คิดว่า BIOS ใด ๆ ในปัจจุบันจะตรวจจับ mnitor ดังกล่าวจากการเริ่มต้นระบบ
Bonsi Scott

3
@BonsiScott คุณถูกต้อง แต่ฉันต้องการชี้แจงให้มากขึ้นอีกนิด จอภาพเหล่านี้จะไม่ทำงานใน Linux เป็นเพียงไดรเวอร์สำหรับ Windows และ OSX เท่านั้น นี่หมายความว่าต้องโหลด Windows / OSX ก่อนที่จอภาพจะทำงาน ด้านบนของ USBv2 นั้นไม่เร็วพอสำหรับการแสดงวิดีโอ มันจะทำงานได้ดีสำหรับแอปในสำนักงานและการท่องเว็บ แต่วิดีโอและการเคลื่อนไหวจะล่าช้าและอึดอัด
Keltari

3
@Keltari จอภาพเหล่านี้สามารถทำงานใน Linux ได้โปรดดูส่วนที่สองเพื่อตอบคำถามที่ 2 ในคำตอบของฉันหรือไปที่ลิงก์นี้ ฉันเห็นด้วยกับคุณว่ามันจะทำงานได้ดีสำหรับแอปในสำนักงานและการท่องเว็บ แต่วิดีโอและการเคลื่อนไหวจะ
ล้าหลังและอึดอัดใจ

2
@BonsiScott ฉันยืนแก้ไขมีไดรเวอร์ Linux อย่างไรก็ตามจุดอื่น ๆ ของฉันเกี่ยวกับความเร็วยังคงเป็นจริง
Keltari

2
@gnibbler บางครั้ง BIOS ดังกล่าวมีตัวเลือกในการข้ามข้อกำหนดสำหรับการ์ดกราฟิกเช่น BIOS หลายตัวที่ต้องใช้แป้นพิมพ์เพื่อเริ่มมีตัวเลือกที่เหมือนกันสำหรับแป้นพิมพ์เพื่อข้ามข้อความ "No Keyboard Present - กด F1 to Continue" :-)
Aleksi Torhamo

คำตอบ:


28

[คำถามแรก]

"จอภาพ USB จำเป็นต้องใช้การ์ด VGA หรือไม่"

ในการตอบคำถามแรกของคุณไม่จำเป็นต้องใช้การ์ด VGA 1ในการแสดงผลกับจอภาพ USB อย่างไรก็ตาม USB การ์ดหรือพอร์ตถูกต้องเพื่อที่จะแสดงผลกับจอภาพ USB

"จอภาพ LED แบบพกพาขนาด 16 นิ้วนี้เป็นอุปกรณ์เสริมของแล็ปท็อปที่ต้องมีและรับทั้งพลังงานและสัญญาณผ่านสาย USB เส้นเดียวสำหรับการเชื่อมต่อแบบ plug-and-play ขับเคลื่อนด้วย USB เพียงอย่างเดียวจอภาพไม่จำเป็นต้องใช้สายไฟหรือสายเคเบิล VGA ." - จาก ลิงก์แรกที่ให้ไว้

[กราฟิกการ์ดที่มีพอร์ต VGA]

[การ์ด USB]

1 VGA เป็นตัวย่อของ "อาร์เรย์กราฟิกวิดีโอ" การ์ดกราฟิกหรือการ์ดทุกรุ่นที่ทันสมัยสามารถแสดงโหมด VGA ได้


[คำถามที่สอง]

"ถ้าฉันซื้อพีซีที่ไม่มีการ์ด VGA BIOS จะตรวจสอบจอภาพชนิดนี้ในตอนเริ่มต้นหรือไม่"

[ส่วนแรกของคำถามที่ 2]
เพื่อตอบคำถามที่สองของคุณ VGA เป็นตัวย่อสำหรับ "อาร์เรย์กราฟิกวิดีโอ" การ์ดกราฟิกหรือการ์ดทุกรุ่นที่ทันสมัยสามารถแสดงโหมด VGA ได้ ไม่มีการ์ด VGA มีการ์ดกราฟิกที่มีขั้วต่อเอาต์พุต VGA [2]

[ พีซีใด ๆ ที่คุณซื้อจะมีการ์ดกราฟิกทั้งแบบรวมและ / หรือแยก ] [FIX-1] กราฟิกในตัวถูกฝังอย่างถาวรในเมนบอร์ดในขณะที่กราฟิกแบบแยกเป็นการ์ดจริงที่เสียบเข้ากับคอมพิวเตอร์ผ่านช่องเสียบ AGP / PCI / ... กราฟิกในตัวใช้ทรัพยากรระบบกินเป็นทรัพยากร RAM และ CPU ของคุณ ทรัพยากรที่ต้องใช้กราฟิกแยกออกมาอยู่ในการ์ดดังนั้นจึงไม่ทำให้เกิดความยุ่งยากในทรัพยากรของระบบ

กราฟิกต่อไปนี้แสดงตัวเชื่อมต่อเอาท์พุทประเภทต่างๆที่สามารถพบได้ในการ์ดกราฟิก

การเปรียบเทียบตัวเชื่อมต่อวิดีโอ


[ช่องเสียบเอาต์พุตต่างประเภท]

อย่างที่คุณเห็นว่า USB ไม่ได้อยู่ในรายการช่องเสียบเอาท์พุท ก่อนที่จะตรวจสอบแบบพกพา USB ตัวเลือกเดียวคือการซื้อUSB เพื่อ HDMI / VGA / ... อะแดปเตอร์ การใช้ USB เพื่อส่งออกไปยังอุปกรณ์แสดงผลค่อนข้างใหม่และในขณะที่ Windows และ Mac มีไดรเวอร์ที่รองรับจอภาพ USB เหล่านี้ แต่ Linux ยังไม่ทันตั้งตัว

[ส่วนที่สองของคำถาม 2]
ในการเริ่มต้นแรก BIOS อาจไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับอุปกรณ์ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าทั้งหมดจะหายไป นี่เป็นบล็อกโพสต์โดย JoKi ที่ซื้อAOC E1649FWU (จอภาพในลิงค์แรกของคุณ) และทำให้มันทำงานกับ Ubuntu 13.04 แต่มีบางโพสต์ในส่วนความเห็นจากคนที่ทำตามขั้นตอนของ JoKi และไม่สามารถใช้งานจอภาพ USB แบบพกพาให้ทำงานได้


[อัปเดต 1]

ฉันใช้คำว่าการ์ด VGA ผิดฉันหมายถึงอะไรคือหน่วยประมวลผลกราฟิก

"อะไรคือความแตกต่างระหว่างหน่วยประมวลผลกราฟิก (GPU) และการ์ดแสดงผล, การ์ดแสดงผล, การ์ดเร่งกราฟิก, การ์ดแสดงผลหรือการ์ดกราฟิก" - พวกเราทุกคน ณ จุดเดียว

เหมือนกับคำว่า CPU (หน่วยประมวลผลกลาง) คำว่า GPU มักจะใช้บ่อยครั้ง สามารถพบGPU ในการ์ดวิดีโอได้ในขณะที่ไม่พบการ์ดวิดีโอบน GPU คอมพิวเตอร์สมัยใหม่หลายรุ่นไม่มีการ์ดแสดงผล แต่มี GPUs รวมอยู่บนเมนบอร์ดโดยตรง สิ่งนี้จะช่วยให้คอมพิวเตอร์ราคาถูกลง แต่ยังสำหรับระบบกราฟิกที่มีประสิทธิภาพน้อยลง [3]

"หน่วยประมวลผลกราฟิก (GPU) หรือบางครั้งเรียกว่าหน่วยประมวลผลภาพ (VPU) เป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์พิเศษที่ออกแบบมาเพื่อจัดการและเปลี่ยนแปลงหน่วยความจำอย่างรวดเร็วเพื่อเร่งการสร้างภาพในบัฟเฟอร์เฟรมสำหรับส่งออกไปยังจอแสดงผล" - รายการ Wikipedia GPU

"[การ์ดวิดีโอ] เป็นการ์ดส่วนต่อขยายที่สร้างฟีดของภาพที่ส่งออกไปยังจอแสดงผลเช่นจอคอมพิวเตอร์" - รายการวิดีโอการ์ด Wikipedia

รูปภาพของการ์ดแสดงผลที่มี GPU
(ที่มา: ddmcdn.com )


[ภาพการ์ดวิดีโอที่มีหน่วยความจำและ GPU]


[อัพเดท 2]

ถ้าฉันซื้อพีซีที่ไม่มีความสามารถของ GPU (ตัวประมวลผลโดยไม่รวม GPU + มาเธอร์บอร์ดที่ไม่มีพอร์ต D-Sub / DVI / HDMI และไม่มีการ์ดกราฟิกแยกต่างหาก) BIOS จะตรวจสอบจอภาพชนิดนี้ในตอนเริ่มต้นหรือไม่

ซื้อคอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องใด ๆ (ในขณะที่ศูนย์) ความสามารถด้านกราฟิกและพยายามที่จะส่งออกไปยังอุปกรณ์แสดงผลเป็นไปไม่ได้นอกเสียจากอุปกรณ์แสดงผลของคุณเป็นเครื่องพิมพ์ของการจัดเรียงบางคนที่มีขนาดกลางที่มีตัวตน แต่เพื่อประโยชน์ของคำถามนั้นขึ้นอยู่กับไดรเวอร์ที่ติดตั้งในระบบของคุณ Take เช่นเอาท์พุทจากsyslogdบนบล็อก Joki โพสต์

- Oct 12 08:17:23 iospc2 kernel: [69818.689137] usb 2-4:
    new high-speed USB device number 5 using ehci-pci
- Oct 12 08:17:23 iospc2 kernel: [69818.800306] usb 2-4:
    device descriptor read/64, error -32

เขาติดตั้งจอภาพ USB ของเขาและจอแสดงผลไม่เปลี่ยนจากหน้าจอสีดำจากนั้นตรวจสอบsyslogdและแสดงว่าอุปกรณ์ได้รับการจดจำ แต่มีข้อผิดพลาดระหว่างการเริ่มต้น จุดสำคัญคืออุปกรณ์ได้รับการยอมรับอุปกรณ์ที่เป็นnew high-speed USB device number 5อุปกรณ์ไม่สามารถรับรู้ได้โดยไม่ต้องมีไดรเวอร์ USB

ตอนนี้ JoKi จะไม่รู้จักสิ่งนี้ถ้าคอมพิวเตอร์ของเขาไม่มีความสามารถด้านกราฟิกจำนวนเล็กน้อยดังนั้นคุณต้องมีความสามารถด้านกราฟิกบางอย่างกับคอมพิวเตอร์ของคุณ ฉันอาจจะผิด แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าบอร์ดแม่ทุกวันนี้มีความสามารถด้านกราฟิกอย่างน้อยเพียงพอที่จะส่งออกตัวเลือก BIOS ไปยังจอแสดงผล


[ภาคผนวก]


แก้ไข:

[FIX-1]โดยChrisInEdmonton
ไม่จริง เป็นไปได้อย่างสมบูรณ์ที่จะซื้อพีซีที่ไม่มีการ์ดกราฟิกและฉันก็ทำเช่นนั้นเป็นประจำ ไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะเพิ่ม GPU แต่คุณสามารถซื้อพีซีที่ไม่มีและใช้ GPU ของคุณจากคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของคุณ

ลิงค์ที่มีประโยชน์อื่น ๆ :

แหล่งที่มา:

[2] ความแตกต่างระหว่าง VGA และการ์ดวิดีโอ / การ์ดกราฟิก
[3] การ์ดแสดงผลคืออะไร


3
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่า VGA เป็นทั้งชนิดของสายเคเบิลและมาตรฐานที่กำหนดความละเอียดและความถี่สำหรับการส่งวิดีโอ (สูงสุด 640x480) ... โดยปกติแล้วผ่านทางสายเคเบิล VGA เราถ่ายโอนสิ่งต่าง ๆ เช่น SVGA, WVGA หรือ UXGA .. ทั้งหมดเป็นตัวแทนของความละเอียดบางอย่าง เพียงชิ้นอาหารอันโอชะไม่มีอะไรผิดปกติกับคำตอบของคุณ!
sinni800

1
@ sinni800 ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงทางลัดสำหรับ "สายเคเบิล / ขั้วต่อ VGA ที่เข้ากันได้"
Ruslan

3
"พีซีใด ๆ ที่คุณซื้อจะมีการ์ดกราฟิกรวมกราฟิกหรือแยกกราฟิกหรือทั้งสองอย่าง" ไม่จริง. เป็นไปได้อย่างสมบูรณ์ที่จะซื้อพีซีที่ไม่มีการ์ดกราฟิกและฉันก็ทำเช่นนั้นเป็นประจำ ไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะเพิ่ม GPU แต่คุณสามารถซื้อพีซีที่ไม่มีและใช้ GPU ของคุณจากคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของคุณ
ChrisInEdmonton

2
@ChrisInEdmonton สิทธิ์ของคุณที่เขียนไว้ในคำตอบของฉันก่อนหน้านี้ฉันจะแก้ไขมัน
Jonny Henly

3
@ChrisInEdmonton: ฉันยอมรับว่าเป็นไปได้ที่จะซื้อพีซีที่ไม่มี GPU และฉันยอมรับว่าโดยทั่วไปจะต้องเพิ่มการ์ดวิดีโอลงในพีซีดังกล่าวเพื่อติดตั้งพีซี อย่างไรก็ตามฉันเห็นว่าบางคนสร้าง "เซิร์ฟเวอร์หัวขาด"; หลังจากติดตั้งเซิร์ฟเวอร์เรียบร้อยแล้วพวกเขาพบว่าเซิร์ฟเวอร์นั้น"ใช้งานได้" แม้ว่าจะดึงการ์ดวิดีโอออกมาแล้วก็ตาม
David Cary

12

จอภาพ USB พกพาจำเป็นต้องใช้การ์ด VGA หรือไม่?

ไม่จอภาพ USB ไม่ต้องการทรัพยากรฮาร์ดแวร์วิดีโออื่น ๆ บางคนอาจใช้ประโยชน์จาก GPU ที่มีให้ แต่พวกเขาไม่ต้องการ

ถ้าฉันซื้อพีซีที่ไม่มีความสามารถของ GPU (ตัวประมวลผลที่ไม่มี GPU ในตัว + มาเธอร์บอร์ดที่ไม่มีพอร์ต D-Sub / DVI / HDMI และไม่มีการ์ดกราฟิกแยกต่างหาก) BIOS จะตรวจสอบจอภาพชนิดนี้ในตอนเริ่มต้นหรือไม่

ไม่ขณะนี้ไม่มีเวอร์ชัน BIOS ที่ทำงานกับอะแดปเตอร์วิดีโอ USB ได้ในขณะนี้และไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะทำสิ่งนี้ในอนาคต

คุณไม่ได้ถามเฉพาะ แต่มีคำถามที่สามที่คุณอาจต้องตอบเช่นกัน:

คอมพิวเตอร์จะบู๊ตโดยไม่มีการ์ดกราฟิกมาตรฐานหรือไม่

ใช่. BIOS ส่วนใหญ่จะไม่พิจารณาถึงข้อผิดพลาดของการ์ดแสดงผลมาตรฐานและจะไม่หยุดกระบวนการบูท อย่างไรก็ตามระบบปฏิบัติการของคุณอาจพิจารณาว่าการ์ดแสดงข้อผิดพลาดขาดมาตรฐานและอาจหยุดทำงาน ความสามารถในการบูตและเรียกใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่มีตัวแปลงวิดีโอเรียกว่าการดำเนินการ "หัวขาด"

หากระบบปฏิบัติการของคุณสามารถทำงานในโหมด "หัวขาด" คุณไม่ควรมีปัญหาใด ๆ - ในที่สุดอะแดปเตอร์วิดีโอ USB ของคุณจะถูกโหลดและโปรแกรมที่ต้องการทรัพยากรวิดีโอจะค้นหาได้

หากระบบของคุณไม่รองรับโหมดหัวขาดคุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรเวอร์อะแดปเตอร์วิดีโอ USB ถูกโหลดเร็วพอในกระบวนการบู๊ตเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดสำหรับสัญญาณวิดีโอที่ใช้งานไม่ได้

ในขณะที่คุณใช้งาน linux สิ่งนี้ไม่ควรยากเกินไป แต่คุณอาจต้องการทบทวนเอกสารสำหรับการใช้ระบบของคุณในโหมด headless เพื่อค้นหาสิ่งที่ต้องใช้อุปกรณ์วิดีโอเพื่อให้คุณสามารถหน่วงเวลาการเริ่มต้นจนกว่าจะเริ่มโปรแกรมควบคุมวิดีโอ .


3

เพื่อให้คำตอบสำหรับคำถามสุดท้าย: ไม่เฟิร์มแวร์จะไม่ทำงานกับอะแดปเตอร์วิดีโอ USB เป็นไปได้ว่าจะไม่ได้บูต

ในขณะที่มีมาตรฐานหลายประเภท (DisplayLink) ฉันไม่ทราบถึงเฟิร์มแวร์ใด ๆ ที่มีการสนับสนุนในตัว

ใช่แล้ว DisplayLink ทำงานได้ดีกับ Linux อย่างสมบูรณ์ อุปกรณ์“ DL-1x5” ยังไงก็ตาม - นั่นหมายถึงอะไร


3

ไม่จอภาพ USB ไม่จำเป็นต้องใช้การ์ด VGA

ฉันมีเครื่อง intel x86 เล็ก ๆ หลายตัวที่ไม่มีการ์ดแสดงผล (VGA Card) ทุกชนิด อย่างไรก็ตามโมดูลขนาดใหญ่ที่ฉันมีมาพร้อมกับโมดูลเพิ่มเติมในเฟิร์มแวร์ BIOS ที่จะเปลี่ยนเส้นทางการตั้งค่า BIOS ไปยังพอร์ตอนุกรม COM1 / dev / ttyS0

แม้จะไม่จำเป็นต้องใช้ - ฉันมีเมนบอร์ด jetway บางตัวที่มีตัวเลือก 'หัวขาด' ที่สามารถเปิดใช้งานได้ใน BIOS อย่างไรก็ตามมี catch 22 - คุณต้องเสียบอะแดปเตอร์จอแสดงผลเพื่อกำหนดการตั้งค่าใน BIOS จากนั้นจึงถอดอะแดปเตอร์จอแสดงผลอีกครั้งในภายหลัง

มาเธอร์บอร์ดแบบแฟคเตอร์ขนาดเล็กจำนวนมาก (Mini-ITX) จะมีตัวเลือกที่คล้ายกัน แต่พวกเขามักจะได้รับความนิยมจากผู้สร้าง NAS ในบ้านสำหรับการจัดเก็บข้อมูลผ่านเครือข่าย

BIOS จะไม่เห็นอุปกรณ์ USB Framebuffer ส่วนใหญ่เป็นอะแดปเตอร์แสดงผลที่ใช้งานได้ (ในหลาย ๆ กรณีชิป ROM เฟิร์มแวร์จะไม่รวมอยู่ในอุปกรณ์เฟรมเฟรม USB ราคาถูกเป็นมาตรการในการประหยัดต้นทุนโดยอาศัยเฟิร์มแวร์ หน่วยความจำที่จะเริ่มต้น) แต่ถ้าคุณสามารถใช้บอร์ดในการบูต linux ได้ในบางกรณีจอภาพ USB ควรสว่างขึ้นเมื่อค้นพบตรวจสอบและมีเฟิร์มแวร์ที่ส่งมาจากไดรเวอร์

ฉันมีอะแดปเตอร์ USB 3.0 ที่ใช้ ViewSpan UFX7000 ซึ่งโดยทั่วไปแล้วฉันจะใช้เพื่อเสียบจอภาพเข้ากับยูนิตที่ไม่มีหัว ใน Ubuntu 13.10 และ 14.04 ที่ทันสมัยมันถูกตรวจพบว่าเป็นอุปกรณ์แสดงผลใหม่ทันทีที่ฉันเสียบมันและเข้าสู่ระบบ Greeter แสดงแล้วฉันเสียบแป้นพิมพ์และเมาส์ USB และพวกเขาถูกกำหนดเส้นทางไปยังจอแสดงผลนั้นอย่างถูกต้องและฉันเข้าสู่ระบบ ในสภาพแวดล้อมเดสก์ทอป

ฉันได้ทดสอบอุปกรณ์ที่ใช้ DisplayLink สองสามอันแล้วพวกเขาจะทำงานเหมือนกันเมื่อแสดง Login Greeter แต่อุปกรณ์ USB 2.0 displaylink รุ่นเก่าที่ขาดการสนับสนุนการบีบอัดแบบเต็มมักจะไม่สามารถใช้งานได้ (DL-160 ขาด ๆ หาย ๆ DL-195 ก็โอเค)

อย่างไรก็ตาม displaylink รุ่นใหม่กว่ารุ่น DL-3000 และ DL-4000 ไม่รองรับภายใต้ linux เมื่อฉันตรวจสอบครั้งล่าสุดเนื่องจากการเข้ารหัสการบีบอัดหรือกระบวนการเข้ารหัสบางชนิดที่นักพัฒนาสาธารณะไม่เข้าใจและไม่ต้องการที่จะเปิดตัวโดยฮาร์ดแวร์ ผู้ผลิต

SMSC ViewSpan UFX6000 / 7000 ได้รับการสนับสนุนบางส่วนภายใต้ลินุกซ์ แต่ Microchip ได้ซื้อ SMSC ของ บริษัท เมื่อปีที่แล้ว พวกเขาพยายามที่จะปล่อยไดรเวอร์ที่อัพเดทบางตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 แต่มีบางคนทำงานไม่เรียบร้อยและไดรเวอร์ framebuffer ที่อัปเดตแล้วไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากข้อผิดพลาดไฟล์ไม่พบ http://www.microchip.com/wwwproducts/Devices.aspx?product=UFX7000 http://www.microchip.com/SWLibraryWeb/product.aspx?product=SRC-UFXx000_FBLINUX

ฉันส่งอีเมลไปที่การแก้ไขเว็บ> AT <microchip.com เพื่อขอให้อัปเดตในเดือนมีนาคม แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ณ เดือนพฤษภาคม 2014

แก้ไข: เป็นสิงหาคม 2558 ฉันตรวจสอบย้อนกลับและดาวน์โหลดแพคเกจไดรเวอร์ framebuffer ได้แล้วตอนนี้

เห็นได้ชัดว่าไดรเวอร์ xorg GUI นั้นยังไม่ได้รับการปรับปรุงโดย บริษัท ตั้งแต่ปี 2011 http://www.microchip.com/SWLibraryWeb/product.aspx?product=OBJ-UFXx000-XLINUX

แต่ถ้าคุณสามารถทำให้ framebuffer ทำงานได้การโหลดโมดูล fbcon จะทำงานได้ดีพอที่จะรับหน้าจอเข้าสู่ระบบข้อความ

อาจเป็นความคิดที่ดีที่จะมีการ์ดแสดงผลในมือสำหรับการดีบั๊ก แต่เมื่อคุณได้รับการตั้งค่าทั้งหมดแล้วคุณไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไปและสามารถวางหรือส่งคืนไปยังเครื่องต้นทางของมันหากคุณยืมมาสักครู่

ไมล์สะสมของคุณอาจแตกต่างกันไป!

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.