ฉันจะทำให้คำบรรยายอัตโนมัติเลือก VLC ในไฟล์ MKV ได้อย่างไร

ฉันจะสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ VLC ใน MKV ได้อย่างไรเมื่อมันเปิดขึ้น

ฉันต้องการเลือก 'คำบรรยายภาษาอังกฤษ - [อังกฤษ]' จากภาพนี้:

ในการโหลดอัตโนมัติ (เหตุผลนี้ทำให้ฉันเข้าคิวรายการสื่อสำหรับซีรีย์ทีวีเพื่อดูบนลู่วิ่งไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง)

ฉันถูกบอกให้เล่นซอด้วยการตั้งค่าเหล่านี้:

แต่ได้ลองชุดค่าผสมตั้งแต่ 0-3 โดยไม่มีโชค

เป็นไปได้ใน VLC หรือไม่

สำหรับฉันมันทำงานกับการตั้งค่าต่อไปนี้:

แทร็กคำบรรยาย = 1

ภาษาคำบรรยาย = อังกฤษ

ID แทร็กคำบรรยาย = 2

หวังว่าคุณจะพบว่ามีประโยชน์นี้ (หากไม่ได้ผลให้คลิกที่เครื่องมือข้อมูลสื่อ, ตัวแปลงสัญญาณและดูประเภทการสตรีมที่เป็นคำบรรยาย ... นั่นคือ ID แทร็กคำบรรยายของคุณ!)

หมายเลขที่คุณกำลังป้อนใน Subtitle Track ID ภายในคอนเทนเนอร์ mkv โดยปกติแล้ว Track ID 0 จะเป็นวิดีโอสตรีมและ ID 1 จะเป็นสตรีมเสียง ดังนั้นตั้งแต่ 2 คุณอาจมีสตรีมคำบรรยายฝังอยู่ หากคุณมีแทร็กเสียงหลายแทร็กแทร็กเหล่านั้นจะถูกผลักกลับไปอีก การระบุหมายเลขโดยตรงเช่นนี้จึงไม่ค่อยเป็นวิธีที่ดีเนื่องจากจะแตกต่างจากไฟล์หนึ่งไปอีกไฟล์เว้นแต่ว่าคุณเข้ารหัสโดยเฉพาะทั้งหมดเพื่อให้เหมือนกัน

ฉันไม่สามารถค้นหาการตั้งค่า "แทร็กคำบรรยาย" ได้ แต่ฉันแนะนำให้ตั้งค่าไว้ที่ -1 ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้นและเปลี่ยนการตั้งค่า "แทร็กคำบรรยาย" กลับเป็น -1 อีกครั้งเช่นกัน

หากคุณต้องการเลือกคำบรรยายภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติให้ใส่ "อังกฤษ" (ไม่ใช่ "en") ในช่อง "คำบรรยายภาษา" และควรเลือกคำบรรยายภาษาอังกฤษจากไฟล์ของคุณโดยอัตโนมัติหากมี สิ่งนี้อาจใช้ไม่ได้หากภาษานั้นติดแท็กในไฟล์ไม่ถูกต้องและฉันไม่คิดว่าเป็นไปได้ที่จะเลือกคำบรรยายภาษาอังกฤษตัวที่สองตามที่คุณระบุโดยอัตโนมัติ

หากต้องการใช้คำบรรยายภาษาอังกฤษตามค่าเริ่มต้นให้ลองตั้ง "แทร็กคำบรรยาย" เป็น 1 และ "ID แทร็กคำบรรยาย" ของคุณเป็น -1

ฉันทำงานของฉันในสถานการณ์เดียวกัน

AUDIO ด้วยเสียงในไฟล์เฉพาะของฉัน "disabled" = 0, แทร็กแรก = 1, แทร็กที่สอง = 2 ดังนั้นด้วยภาษาญี่ปุ่นเป็นตัวเลือกภาษาที่สองของฉันตัวอย่างเช่นในตัวเลือกอินพุต / ตัวแปลงสัญญาณขั้นสูงที่ฉันใส่:

รหัสแทร็กเสียง: 2

อีกทางเลือกหนึ่งฉันสามารถพิมพ์ชื่อภาษาที่ต้องการซึ่งใช้งานได้ดีกับเสียง

-

คำบรรยายสิ่งเหล่านี้แตกต่างกันด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันเดาว่าเป็นตามที่ผู้ใช้ข้างต้นพูดและคำบรรยายรหัสแทร็คเริ่มต้นหลังจากที่รหัสเพลงสิ้นสุด ตัวเลือกคำบรรยายเฉพาะของฉันคือ "ปิดใช้งาน", "(เครื่องหมาย / เพลง) ภาษาอังกฤษ" และ "คำบรรยายภาษาอังกฤษ" สำหรับหมวดย่อยภาษาอังกฤษนี่คือสิ่งที่ใช้ได้กับฉัน:

ID แทร็กคำบรรยาย: 4

ดังนั้นจงขึ้นไปเรื่อย ๆ จนกว่าคุณจะตีหนึ่งที่ถูกต้อง คุณสามารถทดสอบความคืบหน้าของคุณได้โดยตรวจสอบว่ามีแทร็คย่อยใดบ้างในแต่ละครั้งที่คุณเพิ่มจำนวนโดยใช้คุณสมบัติการเลือกด้วยตนเอง: คลิกขวาวิดีโอ -> คำบรรยาย -> แทร็กย่อย -> (เลือกตัวเลือกคำบรรยาย)

ซึ่งจะแสดงให้คุณเห็นว่าตัวเลือกอัตโนมัติของคุณเชื่อมโยงไปถึงคุณในรายการคำบรรยายอย่างไรเพื่อให้คุณสามารถค้นหา ID ที่คุณกำลังมองหาโดยการลองผิดลองถูก หากหมวดย่อยของคุณยังคงแสดงเป็น "ปิดการใช้งาน" ยังคงดำเนินต่อไป (เว้นแต่ว่าคุณถ่ายได้ไกลเกินไป) หากคุณมาถึง "(เครื่องหมาย / เพลง) ภาษาอังกฤษ" แสดงว่าคุณกำลังอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องและอาจต้องเพิ่มรหัสติดตามอีก 1 รายการเท่านั้น

-

สำหรับบันทึกฉันทิ้งแทร็กเสียงและแทร็กคำบรรยายไว้โดยไม่เปลี่ยนแปลงด้วยค่า -1

สำหรับผู้ที่ยังคงมองหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ OP เกือบจะได้:

1. ก่อนไปที่การตั้งค่าของคุณกด ctrl + J เพื่อเปิดข้อมูล Codec ค้นหาหมายเลขสตรีมของแทร็กย่อยเริ่มต้นที่คุณต้องการ มันแทบจะไม่เคยเป็น 0 (วิดีโอ) หรือ 1 (เสียง) แต่มันก็แตกต่างกันไปตามไฟล์
2. กด ctrl + P เพื่อเปิดการตั้งค่า
3. เลือกการตั้งค่า "ทั้งหมด" ที่ด้านล่างซ้าย (เพื่อไปยังหน้าจอ OP ได้)
4. เลือก "อินพุต / ตัวแปลงสัญญาณ"
5. เปลี่ยน "Subtitle track ID" เป็นหมายเลข Steam ที่พบในขั้นตอนที่ 1

ค่า -1 จะปิดใช้งานการแทนที่และจะกลับสู่การตั้งค่าที่ระบุในการตั้งค่าแบบง่าย ๆ ของคุณ คุณอาจต้องการทำสิ่งนี้เมื่อเปลี่ยนระหว่างการแสดงเนื่องจากมันจะไม่ค่อยสอดคล้องกันระหว่างชุดไฟล์ที่แตกต่างกัน

หวังว่านี่จะช่วยคนที่ฉันต้องขุด :)