ฉันจะซิงค์คำบรรยายและวิดีโออีกครั้งโดยใช้ VLC media player ได้อย่างไร

เมื่อฉันเล่นภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย (บนเครื่องเล่นสื่อ VLC) ข้อความมักจะปรากฏเร็วเกินไปหรือช้าเกินไป มีวิธีหน่วงเวลาจุดเริ่มต้นของคำบรรยายหรือไม่

1. เปิดโปรแกรมเล่นสื่อ VLC
2. คลิกเมนูไฟล์
3. คลิกเปิดไฟล์
4. คลิกเรียกดูเพื่อเปิดภาพยนตร์
5. ทำเครื่องหมายที่ช่อง "ใช้ไฟล์คำบรรยาย"
6. คลิกเรียกดูเพื่อเปิดคำบรรยาย
7. คลิก "การตั้งค่าขั้นสูง"
8. ย้าย Delay ไปที่เครื่องหมายลบหากคำบรรยายเร็วเกินไป ย้ายไปไว้ในเชิงบวกหากคำบรรยายช้าเกินไป

คุณสามารถกดHและGในขณะที่วิดีโอกำลังทำงานเพื่อจัดตำแหน่งคำบรรยายย้อนหลังและส่งต่อในเวลา สำหรับการใช้งานเสียงและJ Kการเพิ่มขึ้นจะเป็นมิลลิวินาทีดังนั้นจึงสามารถปรับได้อย่างง่ายดาย

แหล่ง

หากคุณต้องการที่จะแก้ไขคำบรรยายสำหรับดี 'ผมขอแนะนำให้คำบรรยายการประชุมเชิงปฏิบัติการ ; นั่นฟรี.

มีวิธีที่ง่ายกว่ามากในการทำสิ่งนี้ผ่านฟังก์ชันการซิงโครไนซ์ล่วงหน้าของ VLC

1. ตรวจจับ (“ ได้ยินและเห็น”) ว่าคำบรรยายขาดการซิงค์
2. กดShift+ Hเมื่อคุณได้ยินประโยคที่คุณจะจำได้ง่าย
3. กดShift+ Jเมื่อคุณอ่านประโยคเดียวกันในคำบรรยาย
4. กดShift+ Kเพื่อแก้ไขการซิงค์

โดยบรรทัดคำสั่งเป็นไปได้ที่จะใช้ตัวเลือก--sub-delayตามด้วยจำนวนบวกหรือลบ 1/10 ของวินาทีของความล่าช้าในการเพิ่ม ดังนั้นหากต้องการย้ายคำบรรยาย 3 วินาทีคุณสามารถรันvlcด้วยบรรทัดคำสั่งต่อไปนี้

 vlc --sub-delay 30  myfile.avi

ในลักษณะที่คล้ายกันทำหน้าที่ตัวเลือกที่แทนที่ปกติ--sub-fpsfps

--sub-fps Frame ต่อวินาที
แทนที่เฟรมปกติต่อการตั้งค่าวินาที สิ่งนี้จะทำงานกับคำบรรยาย MicroDVD และ SubRIP (SRT) เท่านั้น

ด้วย VLC 3.0.0 มีตัวเลือกอื่น ๆ ที่สามารถเป็นประโยชน์ได้ (และเกือบจะอธิบายด้วยตนเอง)

• --sub-fps
• --sub-delay
• --sub-type
• --sub-file
• --sub-language
• --sub-autodetect-file

ตัวเลือกเพิ่มเติมที่น่าสนใจ:

• --sub-description, --sub-autodetect-fuzzy --sub-autodetect-path --sub-margin -sub-source --sub-filter --sub-track --sub-track-id

โดยเฉพาะด้วย subsdelay

• --subsdelay-mode --subsdelay-factor --subsdelay-overlap --subsdelay-min-alpha --subsdelay-min-stops --subsdelay-min-start-stop --subsdelay-min-stop-start

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเรียกใช้vlc -Hหรือตรวจสอบคู่มือผู้ใช้ vlc ออนไลน์

วิธีที่ดีที่สุดในการซิงโครไนซ์คำบรรยายของคุณไม่ได้ผ่าน VLC (อาจเป็นไปได้) ในการซิงโครไนซ์คำบรรยายอย่างถาวรคุณจะต้องใช้เครื่องมือเช่นSubtitleWorkshopและเครื่องมือที่คุณสามารถแก้ไขคำบรรยายในแบบที่คุณต้องการได้อย่างง่ายดายแม้ตั้งค่าคำบรรยายแรกและสุดท้ายเช่นประสานคำบรรยายแม้มีความแม่นยำมากขึ้น

2017 VLC เวอร์ชั่น 2.2.6

เปิด

Tools => Track Synchronization => Subtitle Track Synchronization

ที่นี่คุณสามารถเพิ่ม / ลดความเร็ว

ด้วย VLC สำหรับ Mac (ของฉันคือ v3.0.6)

1. ใช้เมนูFile> Advanced Open File ...;
2. ในข้อความแจ้งให้เลือกFileแท็บและเรียกดูไฟล์วิดีโอของคุณ
3. ตรวจสอบAdd Subtitle Fileจากนั้นคลิกChoose...เพื่อเปิดพรอมต์ถัดไป
4. ในพรอมต์นั้นเรียกดูไฟล์คำบรรยายของคุณ
5. ตรวจสอบOverride parameters;
6. Delayตั้งค่าความล่าช้าของคุณในไม่กี่วินาทีใน ค่าลบจะเพิ่มความเร็วของคำบรรยายและในทางกลับกัน
7. กดแล้วกดOK Openวิดีโอเริ่มใหม่หรือดำเนินต่อไปตามการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องในการตั้งค่าของคุณ
8. หากความล่าช้าไม่เพียงพอให้ทำซ้ำ # 1-7 ด้วยการปรับเปลี่ยน หากยังไม่สามารถใช้งานได้หลังจากรีเซ็ตแล้วปิดและเปิด VLC อีกครั้ง

เคล็ดลับหนึ่ง: ใช้ตัวเลขจำนวนมากในตอนแรกเช่นยุค 20 เพื่อทดสอบน้ำจากนั้นปรับจูนแบบละเอียดเพื่อปิดตามความล่าช้าที่เกิดขึ้นจริง

VLC มีการสนับสนุนขั้นสูงสำหรับคำบรรยาย คุณสามารถซิงโครไนซ์คำบรรยายได้อย่างง่ายดายด้วยแป้นพิมพ์ลัด G และ H ในแอปพลิเคชัน

ด้วยวิธีนี้คุณสามารถซิงค์คำบรรยายโดย +/- 0.5 วินาทีโดยค่าเริ่มต้น

แต่ถ้าคุณต้องการฟังก์ชั่นมากขึ้นและมีความเป็นไปได้ที่จะบันทึกการประสานอย่างถาวรในไฟล์คำบรรยายของคุณแล้วคุณจะต้องใช้เครื่องมือเช่นคำบรรยายการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ผ่านแอพนี้คุณสามารถตั้งค่าคำแรกและคำพูดสุดท้ายในภาพยนตร์และคำบรรยายได้อย่างง่ายดายจะถูกปรับโดยอัตโนมัติระหว่างสองบรรทัดนี้