มีภาษาต่างประเทศในทะเลหรือไม่

เมื่อนักบินรัสเซียของเครื่องบินไอพ่น Aeroflot ใกล้กับสนามบินมอสโคว์มีเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศของรัสเซียอยู่ แม้ว่าภาษาอังกฤษนั้นจะไม่ยอดเยี่ยม แต่ก็ยังพอที่จะรู้ได้ว่าพื้นฐานสามารถครอบคลุมได้ นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นเพราะไม่มีเวลามากที่จะตอบสนองต่อการเจรจาต่อรองภาษา ฯลฯ และเนื่องจากการบิน "เอาออก" เป็นครั้งแรกในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษการพูดก่อนหน้านี้กลายเป็นมาตรฐานในที่สุดและตระหนักถึงประโยชน์ด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพ

เมื่อกลับไปที่ "เรือใบส่วนตัวของฉันเข้าสู่ท่าเรือต่างประเทศ" ฉันจะได้รับการดูแลเหมือนกันในเรือหรือไม่? ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องง่ายที่จะขอศุลกากรถ้าฉันสามารถสันนิษฐานได้ว่าเจ้าท่าหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ อาจถูกนับให้พูดภาษาอังกฤษได้ มิฉะนั้นจะเป็นการดีหากนำพจนานุกรมมาด้วย

ดังนั้นมีภาษาต่างประเทศของทะเลที่สามารถนับได้

คุณไม่สามารถคาดหวังให้กับอาจารย์ที่มีความรู้ภาษาอังกฤษได้แม้ว่าองค์กรการเดินเรือระหว่างประเทศจะมีความเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษอย่างน้อยที่สุดและมีความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์มาตรฐานการเดินเรือทางทะเลสำหรับทุกคนที่รับผิดชอบในการสื่อสารกับเรือทางทะเลหรือท่าเรือ

นอกจากนี้ฉันได้พบวลีการสื่อสารทางทะเลมาตรฐานและMarTELซึ่งดูเหมือนจะแนะนำว่าอย่างน้อยมีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทีมงานทุกคนที่ทำงานในทะเล

ตามที่ระบุไว้โดย Karlson มีเอกสารบางส่วนเกี่ยวกับความสามารถทางภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน แต่ความจริงอาจแตกต่างกันมาก

เมื่อหลายปีก่อนฉันแล่นเรือจากซิซิลีไปยังโครเอเชียและไปเยี่ยมชมท่าเรือหลายแห่งทางชายฝั่งตอนใต้ของอิตาลี ฉันไม่พบสถานที่หลายแห่งที่เจ้าหน้าที่จะเข้าใจคำภาษาอังกฤษ (หรือฟินแลนด์, ภาษาพื้นเมืองของฉัน ;-)) แต่ต้องจัดการกับภาษาอิตาลีที่เป็นสนิมของฉัน

มีความพยายามหลายครั้งในการแนะนำ 'ภาษาอังกฤษทางทะเลแบบง่าย ๆ ' (ที่พบได้ทั่วไปคือSeaspeak ) แต่ความจริงก็คือคุณไม่จำเป็นต้องสอบผ่านภาษาหรือสิ่งอื่นใดเพื่อเป็นชาวประมงชูชีพหรือ (ในภาษา บางแห่ง) ภาษาอังกฤษเป็นที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายในทะเลมากกว่าในโลกโดยทั่วไปด้วยเหตุผลหลายประการ แต่มันจะไม่ฉลาดที่จะเข้าไปในท่าเรือต่างประเทศโดยไม่มีวลีอย่างน้อย (หรือแน่นอนคุณสามารถหันไปใช้การพูดภาษาอังกฤษเสียงดังและช้าโดยวาง-oท้ายคำครึ่งคำให้ฉันรู้ว่ามันทำงานอย่างไร)