คำถามติดแท็ก languages

ฉันเป็นชาวอเมริกันที่เดินทางไปอเมริกากลางเป็นครั้งแรกในฤดูร้อนนี้ ฉันจะเข้าสู่คอสตาริกาและปานามา ภาษาสเปนของฉันค่อนข้างดี แต่ไม่ใช่เจ้าของภาษาและฉันก็ไม่รังเกียจที่จะใช้มัน แต่ตามกฎทั่วไปฉันควรพยายามพูดกับเจ้าหน้าที่ชายแดนในภาษาของพวกเขาเมื่อฉันสามารถหรือฉันควรจะใช้ภาษาอังกฤษหรือไม่? มันไปได้อย่างไร:ฉันเดินทางไปคอสตาริกาโดยไม่ต้องถามคำถามใด ๆ เลย แต่ฉันป้อนBocas del Toroจากระยะไกลโดยใช้ภาษาสเปนเท่านั้น (และให้ฉันบอกคุณว่ามันราบรื่นกว่าฉันมากสำหรับเพื่อนเดินทางภาษาอังกฤษเท่านั้น) และออก Bocas ในภาษาอังกฤษ (เจ้าหน้าที่ที่แตกต่างกัน) โดยรวมแล้วฉันทำตามคำแนะนำที่นี่และตอบด้วยภาษาที่ฉันพูดถึง

64 customs-and-immigration  languages 

ฉันพูดภาษาสวีเดนได้ค่อนข้างดี แต่ภาษานอร์เวย์ที่ใช้งานของฉันนั้นเรียบง่ายมากแม้ว่าฉันจะเข้าใจได้มากที่สุดถ้าฉันมีสมาธิ ฉันรู้ว่าชาวนอร์เวย์มักจะเข้าใจภาษาสวีเดนอยู่เสมอ ฉันบอกชาวนอร์เวย์และชาวสวีเดนอาจมีการสนทนาซึ่งแต่ละคนพูดภาษาของพวกเขาเอง ฉันได้เห็นอย่างชัดเจนว่าในภาพยนตร์และฉันคิดว่ามันแปลกเพราะฉันเข้าใจการสนทนาครึ่งหนึ่งได้ดีอย่างสมบูรณ์และอีกครึ่งหนึ่งเพียงบางส่วนและลำบาก เมื่อฉันเยี่ยมชมประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษฉันมักจะพยายามพูดภาษาท้องถิ่น แต่พื้นฐาน โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่ามันหยิ่งหยาบคายหรือคาดหวังว่าชาวบ้านจะพูดภาษาต่างประเทศเมื่อฉันเป็นแขกแม้ว่าฉันจะอยู่ในประเทศที่ระดับภาษาอังกฤษโดยทั่วไปสูงมาก (เช่นในนอร์เวย์) ไม่ใช่ทุกคนที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างสะดวกสบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมนอกชนบทของประเทศ แต่มันเป็นวิธีการรับรู้ที่จะพูดภาษาสวีเดนในนอร์เวย์? ขอให้ทุกคนเข้าใจว่าเป็นภาษาต่างประเทศหรือไม่? หรือความใกล้ชิดระหว่างภาษาหมายความว่าผู้คนจะไม่คิดและบางทีอาจสังเกตได้ อาจมีประเด็นทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ที่มีผลกระทบต่อเรื่องนี้เช่นกัน ในกรณีที่เป็นเรื่องสำคัญให้พิจารณาพื้นที่ชนบทของTrøndelagที่รับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศค่อนข้างน้อย ฉันสามารถลองพูดภาษานอร์เวย์กับภาษาสวีเดนผสมกับภาษาสวีเดนหรือภาษาอังกฤษ (หรือภาษาเยอรมัน) แต่ฉันเคยเจอคนเซที่นอร์เวย์ซึ่งครั้งนั้นเป็นภาษาที่ใช้ร่วมกันที่ดีที่สุดของเรา

59 local-customs  sweden  norway  language-barrier  languages 

ต่อจากบทสนทนาการเดินทางที่กลุ่มเรามีในหอพักในลอนดอน สมมติว่าฉันกำลังเดินทางแบบสุ่มระหว่างประเทศและทวีปซึ่งทั้งสองภาษานอกจากภาษาอังกฤษจะให้ประโยชน์มากที่สุดในประเทศใดก็ตาม ฉันสงสัยว่าสเปน (อเมริกาเหนืออเมริกาใต้) และฝรั่งเศส (ยุโรปแอฟริกา) แต่ด้วยความเข้าใจพื้นฐานระหว่างภาษาฝรั่งเศสและสเปนอาจเป็นเวลาที่จะใช้เวลาในการเรียนรู้ภาษาอื่นได้ดีที่สุด? คำถามนี้เป็นปริศนาที่แท้จริงเนื่องจากมีข้อ จำกัด ดังต่อไปนี้ ระยะเวลาที่ต้องใช้ในการ "ทำงาน" ในภาษา (การแลกเปลี่ยนเวลาต้นทุน) โอกาสในการเข้าถึงความเชี่ยวชาญภายในกรอบเวลาที่มีความหมาย (จีนกลาง) ภาษาถิ่นในการทำลายความสามารถ (อาหรับ) ภาษารองง่ายกว่าที่สนับสนุนสังคม (อาราบิกกับการโต้แย้งฝรั่งเศส) ความคล้ายคลึงกันของตระกูลภาษา (โรมานซ์) นำไปสู่ความพยายามที่สูญเปล่า (Italian v French) ยูทิลิตี้ของภาษา (ภาษาเยอรมันกับภาษาอังกฤษเมื่อเข้าใจภาษาอังกฤษ) ความเพลิดเพลินคือการพิจารณาเล็กน้อย ยินดีที่จะพิจารณาความคิดอื่น ๆ แต่เป็นหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับการพิจารณาหากคุณมีความคิดทางภาษา

47 languages  language-choice 

ฉันกำลังเดินทางในพื้นที่ที่มีสองภาษา - โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ - เป็นเรื่องธรรมดามาก ในขณะที่ฉันยังไม่ได้เจอคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่เก่งในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา นี่คือผู้ช่วยชีวิตเพราะฉันไม่พูดภาษาท้องถิ่น ฉันมีคำศัพท์ประมาณ 50-100 คำและไม่สามารถสร้างประโยคจากหนึ่งในนั้นได้แม้ว่าฉันจะรู้ภาษาอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันและมีสมาร์ทโฟนมากพอดังนั้นจึงสามารถจัดการเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้มากที่สุด สิ่งที่ฉันไม่ได้คิดออกมาสำหรับเขาในชีวิตของฉันคือการพูดอย่างสุภาพและไม่งุ่มง่ามว่า "เฮ้ฉันอยากจะสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ" มันง่ายพอที่ฉันจะเริ่มการสนทนา แต่บ่อยครั้งที่ร้านอาหารหรือร้านค้าฉันจบด้วยความละอายและจ้องมองใครซักคนหนึ่งนาทีก่อนที่จะขอโทษอย่างยิ่งที่ขอให้พวกเขาพูดภาษาของฉัน สัญชาตญาณของฉันคือการตอบสนองต่อการทักทายในภาษาท้องถิ่นด้วยการตอบกลับภาษาอังกฤษที่ชัดเจนว่า "อรุณสวัสดิ์" หรือคล้ายกัน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันรู้สึกหยาบคายกับฉันที่จะไม่ตอบสนองด้วยคำทักทายที่เหมาะสม ฉันต้องเอาชนะตัวเองและตอบโต้ (เช่น) 'Anyoung Haseo' ด้วย 'Hello' หรือไม่

43 language-barrier  languages  english-language 

ฉันกำลังจะไปเที่ยวนอร์เวย์ในปีหน้าและในขณะที่ทำการค้นคว้าเล็กน้อยฉันสับสนอย่างมากกับภาษาที่เรียนรู้ Wikipedia มีเนื้อหาที่ลึกล้ำประมาณ 3-4 ภาษา แต่ Google แปลภาษาเป็นเพียงรายการNorwegian อย่างที่ฉันจะเป็นส่วนใหญ่ใน Oslo / Hurum ฉันจะเน้นไปที่Bokmål, Nynorsk หรือRiksmålหรือไม่? และฉันจะเข้าใจได้อย่างไรถ้าฉันพูดผิดหรือพูดภาษาถิ่นผิดภูมิภาค?

37 norway  languages  oslo  hurum 

ฉันรู้ว่ามีทั้งเจ้าของภาษายูเครนและรัสเซียอยู่ในกลุ่ม Ukrainians ด้วยทิศตะวันตกพูดภาษายูเครนได้มากกว่าและพูดภาษารัสเซียตะวันออก / ใต้มากขึ้น วันนี้เกี่ยวกับเคียฟ ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่เป็นสองภาษาเหมือนในประเทศส่วนใหญ่ แต่ภาษาหลักประจำวันในเมืองคืออะไร? มีคนบอกฉันว่าคนส่วนใหญ่ใช้ภาษารัสเซียเป็นหลักในชีวิตประจำวันและที่บ้าน (ซึ่งเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคำถามนี้) และภาษายูเครนในบริบทที่เป็นทางการ ถูกต้องหรือไม่

33 ukraine  languages  kiev 

ฉันกำลังมองหากระเป๋าเป้สะพายหลังแอฟริกาในไม่กี่ปีดังนั้นฉันจึงอยากเริ่มเรียนภาษาที่มีประโยชน์ / พูดอย่างกว้างขวางที่สุด มีเงื่อนไขบางอย่างที่ฉันคิดไว้ว่า: ภาษาควรจะพูดในที่ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษทั่วไป (อื่นฉันจะเริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษและแสดงปีของการศึกษาไม่มีจุดหมาย) ให้ความสำคัญกับภาษาในประเทศที่สามารถเยี่ยมชมได้ ฉันรู้ว่าแอฟริกาไม่ได้พัฒนาขึ้นสำหรับการท่องเที่ยวอย่างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอเมริกาใต้ดังนั้นหากบางประเทศยากที่จะไปโดยไม่ต้องจ่ายค่าไกด์ท้องถิ่นรู้คนในท้องถิ่นหรือจ่ายเงินจำนวนมากเกินไปมันอาจไม่เป็นเช่นนั้น ประโยชน์การเรียนรู้ภาษานั้น อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ประเทศไม่สามารถมาเยี่ยมชมการปรากฏตัวของสงครามครั้งใหญ่ได้ - แม้ว่าการเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าสิ่งนี้ไม่สามารถคาดเดาได้ทั้งหมด ฉันยังระบุว่าสำคัญเพราะในความขัดแย้งน้อยกว่าบางส่วนของประเทศอาจยังสามารถเข้าถึงได้ นี่เป็นกรณีเมื่อฉันไปตุรกี ให้ความสำคัญกับภาษาที่ไม่แตกออกเป็นหลายภาษา ในตอนแรกฉันคิดว่าการเรียนรู้ภาษาอารบิกจะมีประโยชน์มากที่สุด แต่จากการวิจัยเพิ่มเติมดูเหมือนว่าจะไม่เป็นความคิดที่ดีที่สุดเพราะมี [ภาษาที่ไม่สามารถสื่อสารได้] ในภาษาอาหรับจำนวนมาก ฉันตระหนักถึงข้อ จำกัด ที่อาจจะแรงเกินไป แต่ความช่วยเหลือใด ๆ ที่ชื่นชม!

32 backpacking  languages  africa 

ฉันอยากไปญี่ปุ่น แต่ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ แต่ฉันพูดภาษาเกาหลีได้คล่อง ฉันรู้ว่าคนเกาหลีหลายคนสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ แต่คนญี่ปุ่นสามารถพูดภาษาเกาหลีได้ด้วย?

32 japan  south-korea  languages  communication  east-asia 

หรืออีกวิธีหนึ่ง - ภาษาอังกฤษที่พูดได้ดีและพูดภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหน? ฉันตั้งใจจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, มอสโก, อีร์คุตสค์และวลาดิวอสต็อก ฉันรู้สึกว่าฉันอาจมีปัญหามากที่สุดในสองเมืองหลังนี้ ฉันควรจะอ่านอักษรซีริลลิกได้ไหม?

30 russia  language-barrier  languages  russian-language 

ผู้เดินทางควรเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานในภาษาท้องถิ่นของประเทศที่พวกเขาไปท่องเที่ยว เหตุผลที่ได้รับมักจะเป็น: มันสามารถช่วยในสถานการณ์ที่บุคคลอื่นรู้จักภาษาอังกฤษเป็นศูนย์ / เล็กน้อย มันช่วยให้ชาวบ้านที่รัก มีความจริงหรือไม่ที่คำแนะนำในยุคปัจจุบันหรือทุกสิ่งสามารถแก้ไขได้ผ่าน Google Translate บนโทรศัพท์มือถือ?

25 study  language-barrier  languages 

เมื่ออยู่ในศรีลังกาฉันต้องการใช้คำสองสามคำของทมิฬหรือสิงหลกับคนในท้องถิ่น ฉันจะบอกภาษาที่ฉันควรลองได้อย่างไร มีสิ่งที่ปรากฏทางวัฒนธรรมที่ฉันสามารถไปได้หรือไม่? ฉันเข้าใจผิดว่าใครจะโกรธเคือง? ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันควรจะพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่า

24 languages  sri-lanka 

ฉันได้พูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับภาษาที่ควรเรียนรู้ที่จะเข้าใจได้ทั่วโลก การประมาณของฉันน่าจะมีประมาณ 4-5 ภาษา แต่นี่เป็นความรู้สึกที่ฉันไม่สามารถตรวจสอบได้ เพื่อนของฉันแน่วแน่จริงๆในคำพูดของเขาที่คุณต้องพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น มันเป็นภาษาสากล ตามที่เขาพูดมักจะมีคนรอบข้างที่เพียงพอในภาษาอังกฤษ เขาถูกต้องหรือมีภูมิภาคที่คุณต้องพูดภาษาอื่นเป็นภาษาอังกฤษเพื่อเดินทาง

23 language-barrier  languages 

ฉันมีสมาชิกในครอบครัวที่พูดภาษาโรมาเนีย แต่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาโลกอื่น ๆ ถ้าเธอบินคนเดียวเธอจะผ่านจุดควบคุม (ด่านตรวจคนเข้าเมืองศุลกากร) ที่สนามบินได้อย่างไร มันจะทำงานได้ไหมถ้าเธอนำแผ่นงานที่มีการแปลคำถามและคำตอบทั่วไป สนามบิน (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง CDG) มีล่ามให้บริการสำหรับภาษาส่วนใหญ่หรือไม่? มีบัตรขาเข้า (สำหรับฝรั่งเศส) ที่เธอจะต้องกรอกหรือไม่

22 airports  languages  language-barrier  cdg 

ในวีซ่าจีนของฉันกับ "Days after entry" ฉันพบว่าตัวละครนี้: 天 Google แปลบอกว่ามันหมายถึงวันท้องฟ้าสวรรค์พระเจ้า ฯลฯ สิ่งนี้มีความหมายอย่างไรในบริบทนี้ แก้ไข: คุณสามารถดูได้ที่นี่:

19 visas  china  languages  chinese-language 

วันนี้ทีมของเราถูกซื้อเครื่องดื่มหนึ่งหรือสองเครื่องโดย บริษัท ของเราดังนั้นฉันจึงได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของ Afroamerican และพยายามอธิบายเขาว่าฉันเห็นซานฟรานซิสโกในเกม San Andreas GTA แต่เขาไม่เข้าใจเกี่ยวกับรุ่นของ เกมที่ฉันพูดถึงดังนั้นฉันจึงพยายามอธิบายเขาถึงผู้เล่นหลักซึ่งเป็นคนผิวดำ ในความพยายามของฉันฉันพูดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดสีดำ แต่ทันทีที่ฉันเริ่มวลีที่ฉันลดระดับเสียงของฉันและฉันบอกจริงว่าเฉพาะกับคนที่สามในการสนทนาของเราและฉันไม่ทราบว่าคน Afroamerican จริง ๆ ได้ยินฉันหรือ แม้ว่าเขาจะมีปฏิกิริยาเพราะฉันดูผู้ชายคนอื่นอย่างตั้งใจเพราะฉันรู้สึกว่าฉันกำลังพูดอะไรบางอย่างที่ไม่ดี คืนนี้บางคนขโมยโทรศัพท์ของเราและพวกเขาก็เป็นสีดำและในที่สุดเมื่อฉันพบเจ้าหน้าที่ตำรวจฉันพยายามอธิบายฉากเขาและในความรีบเร่งฉันพูดว่า ".. คนผิวดำคว้าโทรศัพท์ .. " และเจ้าหน้าที่ตำรวจก็เป็นสีดำ ฉันก็เลยพูดอะไรบางอย่างที่น่ารังเกียจ? ฉันเท่านั้นหลังจากนั้น ... ดังนั้นวลี "คนผิวดำ" จึงเป็นที่ยอมรับสำหรับนักท่องเที่ยวอย่างฉัน (เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นหนึ่งเดียว)?

19 usa  culture  california  san-francisco  languages