ตามที่ฉันเข้าใจแล้วภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษากลางที่สำคัญในนิวแคลิโดเนียที่พูดเกือบทุกคนที่นั่น แต่มักจะเป็นภาษาที่สอง
บทความวิกิพีเดียไม่ได้พูดถึงภาษาอังกฤษมากนัก สมมติว่าคุณยึดติดกับพื้นที่ท่องเที่ยวมากขึ้น (เช่นชายหาดรอบ ๆ นูเมอา) คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้หรือไม่? หรือต้องการระดับภาษาฝรั่งเศสที่สมเหตุสมผล? (หรือฉันเดาว่าเป็นหนึ่งในภาษา Kanak!)
คำตอบ:
มีบทความอื่น ๆ ในเชิงลึกเกี่ยวกับวิกิพีเดีย - The ภาษาของนิวแคลิโดเนีย
อย่างไรก็ตามข้อเสียของคุณที่นี่คือในขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในสามภาษาหลักจนถึงปี 1853 หลังจากนั้นก็มีความพยายามร่วมกันเพื่อล้างมันออกไป
ศัพท์ที่ใกล้เคียงที่สุดคือบิสตามาแม้ว่าคำจะแตกต่างกันดังนั้นอาจเป็นคำที่ 'ง่ายกว่า' ในการเรียนรู้ถ้าคุณต้องการเรียนรู้วลีในภาษาที่ไม่ใช่ภาษายุโรป แต่ตามความเป็นจริงภาษาฝรั่งเศสจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดของคุณที่นี่ มันจะปรากฏขึ้น
อย่างไรก็ตามในขณะที่คุณไม่สงสัยในการเดินทางแม้ในสถานที่ที่คุณไม่คาดคิดผู้คนมักรู้จักภาษาอังกฤษ 'ไม่เป็นทางการ' บ้างและคุณอาจแปลกใจ บางครั้งมันก็ง่ายและสนุกในการสื่อสารโดยไม่มีคำพูด)
แน่นอนตามบทความของ Wikitravel ในพื้นที่ถ้าคุณอยู่ใน Noumea คุณอาจจะสบายดี:
ภาษาราชการเป็นภาษาฝรั่งเศสและยากที่จะหาผู้พูดภาษาอังกฤษนอกนูเมอา ใน Noumea, ฝรั่งเศส, อังกฤษและญี่ปุ่นมีการพูดกันอย่างแพร่หลายในโรงแรมร้านอาหารและร้านค้า หากต้องการเพลิดเพลินกับสถานที่เช่นนี้คุณควรพยายามเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส
ฉันพบภาษาอังกฤษเพิ่มเติมในนิวแคลิโดเนีย (นูเมอาและรีสอร์ตบนเกาะใกล้เคียง) มากกว่าที่ฉันทำในฝรั่งเศส พนักงานโรงแรมคนขายโปสการ์ดและเครื่องดื่มเย็น ๆ ในพื้นที่ท่องเที่ยวและคนที่สนามบินทุกคนมีภาษาอังกฤษเพียงพอสำหรับการทำธุรกรรมของเรา คนขับรถรับส่งและแท็กซี่ (รวมถึงเรือรับส่ง) คนที่ถือกระเป๋าเดินทางและคนที่เดินผ่านบนถนนโดยทั่วไปไม่ได้
ฉันมีมัธยมปลายชาวแคนาดา นี่คือ "ได้โปรด", "ขอบคุณ" บวกกับการซื้อของทั่วไปพูดคุยกับคนขับรถรับส่งและพูดว่า "เรายังไม่พร้อม" ดังนั้นฉันจึงไม่สังเกตเห็นปัญหาทางภาษาเลยในนูเมอา ใครก็ตามที่ฉันต้องการสนทนาที่เหมาะสมยิ่งกว่าภาษาฝรั่งเศสของฉันก็สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ตรงกันข้ามกับตาฮิติและมาร์เควซัสซึ่งหากไม่มีภาษาฝรั่งเศสจะเป็นปัญหามากขึ้นแม้แต่ในสนามบิน อย่างไรก็ตามหากคุณไม่ได้พบกับชาวฝรั่งเศสเลยแม้แต่ในนูเมอาฉันคิดว่าคุณจะรู้สึกเสียเวลามาก