ฉันสามารถส่งมอบบัตร Bahn 100 ได้หรือไม่

เพื่อนคนหนึ่งของฉันออกจากเยอรมนีโดยมีบัตรบาห์น 100 ใบ ดังนั้นเขาต้องการมอบการ์ดที่จะหมดอายุในกลางปีหน้าให้ฉัน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนเจ้าของการ์ดจากเขามาเป็นฉัน? ถ้าเป็นไปได้วิธีการทำเช่นนั้น?

trains germany deutsche-bahn

— เอริค
แหล่งที่มา

ตามคำตอบแล้วมันเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตามเพื่อนของคุณควรติดต่อฝ่ายบริการ bahn.comfort และถามเป็นอย่างดีว่าเป็นไปได้ที่จะคืนบัตรและได้รับเงินคืนบางส่วนของเงินสำหรับเดือนที่เหลือ หากเขามีหลักฐานว่าเขาจะออกจากเยอรมนีพวกเขาอาจทำสิ่งนี้ด้วยความปรารถนาดี

— Philipp Wendler

คำตอบ:

มันเป็นไปไม่ได้. มีคนถามเรื่องนี้ที่ชุมชนช่วยเหลือของ Deutsche Bahn และคำตอบคือ

Hallo Frager1234, auch eine Umschreibung der BahnCard 100 ที่อยู่ / an

สวัสดี Frager1234 เป็นไปไม่ได้ที่จะส่ง BahnCard 100 ให้กับบุคคลอื่น

— Janka
แหล่งที่มา

นี่คือคำถามชุมชนเกี่ยวกับกรณีการออกจากประเทศเยอรมนี (บางครั้งเป็นไปได้ที่จะยกเลิกสัญญาในกรณีดังกล่าว) แต่คำตอบ (ยืนยันโดย Bahn) เหมือนกัน: เป็นไปไม่ได้

— UNOR

จากเว็บไซต์ของ Deutsche Bahn:

2.8 Übertragbarkeit

Die Fahrkarte is nur dann übertragbar, wenn sie nicht auf den Namen lautet und die Fahrt - bei Fahrkarten für Hin- และRückfahrtตาย Hinfahrt - noch nicht angetreten ist. Reisende mit auf den Namen lautenden Fahrkarten sind verpflichtet, Im Rahmen der Fahrkartenkontrolle auf Aufforderung ihre Identität durch einen amtlichen Lichtbildausweis nachzuweisen

ในภาษาอังกฤษ: ตั๋ว (จากทุกประเภท) สามารถมอบให้ผู้อื่นได้หากไม่ได้รับมอบหมายให้บุคคลนั้นโดยเฉพาะ บัตร Bahn 100 ประกอบด้วยชื่อของเจ้าของจึงไม่สามารถถ่ายโอนได้

อย่างไรก็ตามคุณสามารถลองรับบัตรใหม่โดยชักชวน Deutsche Bahn ว่าเพื่อนของคุณได้เปลี่ยนชื่อและที่อยู่เป็นของคุณ แต่ฉันก็ไม่รู้ว่ามันจะใช้ได้ไหม

— NicolasB
แหล่งที่มา

เพิ่มเติม: ในกรณีใด ๆ ฉันจะเรียก Deutsche Bahn และถามโดยตรง หากมีวิธีอื่นพวกเขาจะรู้ ;-)

— NicolasB

คุณถูกต้องที่ BahnCards ไม่สามารถถ่ายโอนไปยังบุคคลอื่นได้ อย่างไรก็ตามเป็นบัตรส่วนลดและไม่ใช่ตั๋วและข้อความที่คุณอ้างไม่สามารถใช้กับ BahnCards

— Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo Bahncards 25 และ 50 เป็นเพียงบัตรส่วนลด แต่ด้วย Bahncard 100 คุณสามารถใช้รถไฟทุกขบวนในเยอรมนีโดยไม่ต้องซื้อตั๋วแยกต่างหากดังนั้น Bahncard 100 จึงนับเป็นตั๋ว

— Tallistroan

@ Tor-EinarJarnbjo ตาม TfV 600 C1, กฎทั่วไป (ซึ่งรวมถึง TfV 600 A2.8) ใช้กับบัตร Bahn ตราบเท่าที่ TfV 600 C2 และ follwing ไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

— NicolasB

"อย่างไรก็ตามคุณสามารถลองรับบัตรใหม่โดยชักชวน Deutsche Bahn ว่าเพื่อนของคุณได้เปลี่ยนชื่อและที่อยู่เป็นของคุณ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันจะใช้ได้หรือไม่" - หากคุณกำลังแนะนำสิ่งนี้มันค่อนข้างอันตรายถ้าคุณไม่ทราบด้วยว่ามันผิดกฎหมายหรือไม่และถ้าเป็นเช่นนั้น ในสหราชอาณาจักรนี่จะเป็นการฉ้อโกงและเป็นเรื่องใหญ่มาก

— Muzer